Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C User Guide I. Product Overview 13. Red LED-Power 1. USB Port 2. Headphone Jack/Video Output Port 14. Blue LED-Charge 15. Power/Menu/Cancel Button 3. Lock Screen Button 16. Red LED-Camera Status 4. Mode Switch 5.
All manuals and user guides at all-guides.com II. What’s in the Box 1. DVR Pouch 2. Camera Lens 3. USB Cable & DC5V Charger 4. Handheld DVR 5. DIY Buttons 6. AV Cable 7. IR Remote Controller 8. SD Card Adapter fitted with a 16GB Micro SD card 9.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com IV. Connecting Camera Lens to DVR 4.1. Power off the DVR by pressing the Power Button for 2 seconds. 4.2. To connect the camera, plug the camera’s Micro USB end into Camera in Port on the DVR. 4.3.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com 5.1.1. Power on the DVR by pressing the Power Button for 2 seconds before using the remote controller. 5.1.2. Press the DVR Pairing Button once to pair the DVR with the IR remote controller. 5.1.3.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. CONTINUOUS VIDEO RECORDING 5.2.1. After the DVR is powered on, press the Menu Button once, locate “Pre-capture” and then choose “Manual”. 5.2.2. Press the Cancel Button to exit system settings and press the Video Recording Button once to start recording video continuously.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.3. Plug one end of the AV cable into the AV port, then the other 3 AV connectors into your monitor. 5.4.4. It will take a few seconds for the live video to appear on the monitor. VI.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. USB-Anschluss 13. Rote LED-Power 14. Blaue LED-Ladung 2. Kopfhöreranschluss /Videoausgang 15. Power /Menü /Abbrechen-Taste 3. Verriegelungsschaltfläche 4. Modusschalter 16. Roter LED-Kamera-Status 17. Blaue LED-Aufnahme 5. DC5V In Jack 6.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com II. Was ist in der Box 1. DVR Beutel 2. Kameraobjektiv 3. USB-Kabel u. DC5V Aufladeeinheit 4. Handheld DVR 5. DIY Knöpfe 6. AV-Kabel 7. IR-Fernbedienung 8. SD-Karten-Adapter mit einer 16GB Micro SD-Karte ausgestattet 9.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com IV. Kameraobjektiv an DVR anschließen 4.1. Schalten Sie den DVR aus, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. 4.2. Um die Kamera anzuschließen, stecken Sie das Mikro-USB-Ende der Kamera in die Kamera im Port des DVR. 4.3 Der DVR funktioniert nicht, wenn er nicht mit einer gültigen Speicherkarte ausgestattet ist und an das Kameraobjektiv angeschlossen ist.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com am Kameraobjektiv angeschlossen ist. 5.1. VERWENDUNG VON FERNBEDIENUNGS-UND BEARBEITUNGSINSTELLUNGEN 5.1.1. Schalten Sie den DVR ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken, bevor Sie die Fernbedienung benutzen. 5.1.2. Drücken Sie die DVR-Pairing-Taste einmal, um den DVR mit der IR-Fernbedienung zu koppeln.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Ein- und Ausschaltdatum und Zeitstempel auf dem Datum Stempel Videomaterial oder den Bildern. Benutzernummer Benutzernummer bearbeiten oder Benutzernummer ausschalten. Speicher Info Detaillierte Informationen zum Speicherkartenraum. Version DVR Version 5.2. KONTINUIERLICHE VIDEOAUFNAHME 5.2.1. Nachdem der DVR eingeschaltet ist, drücken Sie einmal die Menütaste, suchen Sie "Pre-capture"...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.1. Vergewissern Sie sich, dass der DVR eingeschaltet ist und das Kameraobjektiv richtig in den DVR eingesteckt ist. 5.4.2. Drücken Sie einmal die Menütaste, suchen Sie "TV Standard" und wählen Sie dann "PAL" oder "NTSC". 5.4.3.
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Port USB 13. LED Rouge-Alimentation 14. Blue LED-Charge 2. Prise casque / sortie vidéo 3. Touche d'écran de verrouillage 15. Bouton d’Alimentation / Menu / Annuler 4.
All manuals and user guides at all-guides.com II. Qu'y a-t-il dans la boite 1. Poche de DVR 2. Lentille de Caméra 3. Câble USB et Chargeur DC5V 4. DVR de poche 5. Boutons de Bricolage 6. Câble AV 7. Contrôleur IR à distance 8.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com IV. Connexion de l'objectif de la caméra au DVR 4.1. Éteignez le DVR en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 4.2. Pour connecter la caméra, branchez la Micro USB de la caméra dans la caméra dans le port du DVR.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com l'objectif de la caméra. 5.1. UTILISATION DU RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE L'ÉDITION 5.1.1. Allumez le DVR en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes avant d'utiliser la télécommande. 5.1.2. Appuyez une fois sur le Bouton DVR Pairing pour coupler le DVR avec la télécommande 5.1.3.
All manuals and user guides at all-guides.com Format Formatez la carte mémoire que vous insérez dans le DVR Date / Heure Définissez la date et l'heure. Activez / désactivez la date et l'horodatage sur les images Timbre de date vidéo ou les images. Numéro d'utilisateur Modifiez le numéro d'utilisateur ou éteignez le numéro d'utilisateur.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.1. Assurez-vous que le DVR est sous tension et que l'objectif de la caméra est bien inséré dans le DVR. 5.4.2. Appuyez une fois sur le Bouton Menu, localisez «TV Standard» puis sélectionnez «PAL»...
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Porta USB 13. LED Rosso-Potere 2. Porta Jack/Uscita per Cuffie 14. Carica a LED Blu 15. Pulsante Power/Menu/Cancel 3. Pulsante dello Schermo di Blocco 4. Interruttore di Modalità...
All manuals and user guides at all-guides.com II. Cosa c'è nella scatola 1. Sacchetto del DVR 2. Obiettivo della Fotocamera 3. Cavo USB e Caricatore DC5V 4. DVR Portatile 5. Tasti fai da Te 6. Cavo AV 7. Telecomando IR 8.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com IV. Collegamento dell'OBIETTIVO della Fotocamera al DVR 4.1. Spegnere il DVR premendo il pulsante di alimentazione per 2 secondi. 4.2. Per collegare la fotocamera, collegare l'estremità Micro USB della fotocamera in Fotocamera nella porta del DVR. 4.3.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com alla lente della fotocamera. 5.1. UTILIZZANDO REMOTO CONTROLLER E MODIFICA IMPOSTAZIONI 5.1.1. Accendere il DVR premendo il pulsante di alimentazione per 2 secondi prima di utilizzare il telecomando. 5.1.2. Premere una volta il pulsante di accoppiamento DVR per accoppiare il DVR con il telecomando IR.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Formato Formatta la scheda di memoria inserita nel DVR. Data/Ora Imposta la data e l'ora. Timbro di data Consente di attivare / disattivare la data e l'ora sul video o sulle immagini. Numero utente Modifica numero utente o disattiva numero utente.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.1. Assicurarsi che il DVR sia acceso e che l'obiettivo della fotocamera sia inserito correttamente nel DVR. 5.4.2. Premere una volta il pulsante Menu, individuare "TV Standard" e selezionare "PAL" o "NTSC". 5.4.3. Collegare un'estremità del cavo AV nella porta AV, quindi gli altri 3 connettori AV nel monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C Guía del Usuario I. Descripción del Producto 13. LED Rojo- Energía 1. Puerto USB 14. LED Azul - Carga 2. para Auriculares / Puerto de Salida de Vídeo 3. Botón de Pantalla de Bloqueo 15.
All manuals and user guides at all-guides.com II. Qué hay en la Caja 1. Bolsa de DVR 2. Lente de Cámara 3. Cable USB & cargador DC5V 4. DVR de Mano 5. Botones DIY 6. Cable AV 7. Mando a Distancia de IR 8.
All manuals and user guides at all-guides.com IV. Conexión de la Lente de la Cámara al DVR 4.1. Apague el DVR presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. 4.2. Para conectar la cámara, conecte el Micro USB de la cámara a Puerto de Entrada de Cámara del DVR.
All manuals and user guides at all-guides.com correctamente a la lente de la cámara. 5.1. USO DE MANDO A DISTANCIA Y EDICIÓN DE CONFIGURACIONES 5.1.1. Encienda el DVR presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos antes de usar el mando a distancia. 5.1.2.
All manuals and user guides at all-guides.com Formato Formatee la tarjeta de memoria que inserta en el DVR. Fecha/Hora Ajuste la fecha y la hora. Sello de Fecha Activa/desactiva la fecha y la hora en el video o las imágenes. Número de Usuario Editar número de usuario o desactivar el número de usuario.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.1. Asegúrese de que el DVR esté encendido y de que la lente de la cámara esté insertado correctamente en el DVR. 5.4.2. Presione el Botón de Menú una vez, busque "TV Estándar" y luego seleccione "PAL"...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com DVR-0022C ユーザーガイド I. 製品の概要 13.赤色LED - 電源 1. USBポート 2.ヘッ ドフォンジャック/ビデオ出力ポート 14.青色LEDの充電 3.ロック画面ボタン 15.電源/メニュー/キャンセルボタン モードスイッチ 16.赤色LEDカメラの状態 5. DC5Vジャック 17.青色LED記録 SDカードスロッ ト 18.バックアップバッテリ 7.ビデオ録画/キャンセルボタン 19. DVRペアリングボタン 8.カメラボタン 20.ビデオ録画ボタン 9.上ボタン 21.再生/一時停止/入力ボタン 10.再生/一時停止/入力ボタン 22.ダウンボタン 11.下ボタン 23.カメラボタン...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com II. ボックスの内容 1. DVRポーチ 2.カメラのレンズ 3. USBケーブル&DC5V充電器 4.ハンドヘルドDVR 5. DIYボタン 6. AVケーブル 7.赤外線リモコン 8. 16GBのマイクロSDカードを搭載したSDカードアダプター 9.イヤホン III. バッテリーの取り付けと取り外し 3.1.電極上の粘着テープをはがす。 そうしないと、 バッテリーはDVRで動作しません。 3.2.バッテリーを取り外すには、 LOCKスイッチを右側に切り替えて緩やかにロックを解除し、 バッテリーを赤い矢印の方向に押します。 3.3.バッテリーを取り付けるには、 バッテリーをDVRに取り付け、 バッテリーを赤い矢印の方 向に静かに押します。 最後に、 LOCKスイッチを左にスライドさせて、 正しくロックされている ことを確認してください。...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com IV. カメラのレンズをDVRに接続する 4.1. 電源ボタンを2秒間押してDVRの電源を切ってください。 4.2. カメラを接続するには、 カメラのMicro USB端子をDVRのCamera In Portに差し込みま す。 4.3. 有効なメモリカードが装着されカメラのレンズに接続されていないと、 DVRは動作しま せん。 V. 操作 >>メモリカードを認識できるようにするには、 初めて使用する前にメモリカードをフォーマ ッ トしてください。 ご使用のPCのフォーマッ トはお勧めしません。 これは、 コンピュータがメモ リカードを認識できない可能性があるためです。 >> DVRが完全に充電されていることを確認してください。 DVRを24時間365日稼働させる 必要がある場合は、 付属のDC5V充電器を使用して、 DVRをコンセントのAC電源に接続しま す。 >>...