Manuales relacionados para DCOOK 8086001
Resumen de contenidos para DCOOK 8086001
- Página 1 Plancha de pelo Alisador cabelo Hair straightener Fer à lisser MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 3: Plancha De Pelo
PLANCHA DE PELO DESCRIPCIÓN 1. Placas calefactoras cerámicas basculantes 2. Visor de temperatura 3. Selector de temperatura 150ºC-210ºC 4. Botón de encendido y apagado 5. Anilla para colgar 6. Clip de cierre ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Leer atentamente este folleto instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. -
Página 4: Compruebe Que La Tensión De Red
riesgos que implica. • Los niños no deben jugar con el aparato, y deben ser supervisados para asegurarse de ello. • Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. - Página 5 por un electricista cualificado (*). Si se daña el cable, debe ser reemplazado por un electricista cualificado (*) para evitar cualquier tipo de peligro. • Este aparato se ha diseñado exclusiva- mente para alisar pelo humano natural. No se debe usar el aparato con pelo ar- tificial.
- Página 6 Este símbolo significa que el aparato no debe ser usado cerca del agua. ¡Nunca deje el aparato expuesto a posibles salpicaduras de agua y nunca lo use en la bañera, ni en la ducha y, de formamás general, cuando esté en contacto con el agua o cerca de un lavabo o cualquier otro recipiente con agua! Sin embargo, si el aparato se cayera al agua:...
- Página 7 red eléctrica cuando no esté en uso, especialmente si deja el aparato sin supervisión o si lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo. • Nunca utilice el aparato en el exterior. • Nunca utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante. Podrían constituir un peligro para el usuario y dañar el aparato.
- Página 8 MODO DE EMPLEO • Antes de usar el aparato, cepille y desenrede el cabello que quiere alisar. • Conecte el aparato a la red eléctica y presione el botón de encendido y apagado. • Por defecto en el visor de temperatura aparecerá la temperatura de 150ºc parpadeando, una vez, la plancha haya alcanzado la temperatura, esta dejará...
-
Página 9: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. • Intente limpiar el aparato despues de cada uso, para evitar que se concentren grasas u otros residuos. • No use estropajos, ni liquidos abrasivos, ya que pueden dañar el aparato. •... - Página 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 8086001 Tensión nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potencia: 50W Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/ EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de...
- Página 11 un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada. No se aceptarán reclamaciones de garantía si el aparato ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia técnica oficiales. En tal caso, se rechaza cualquier responsabilidad en caso de accidentes.
-
Página 12: Alisador Cabelo
ALISADOR CABELO DESCRIÇÃO 1. Placas aquecedoras cerâmicas basculantes 2. Visor de temperatura 3. Seletor de temperatura 150ºC-210ºC 4. Botão Ligar/Desligar 5. Anel para pendurar 6. Clip de fecho ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Ler atentamente este manual instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. - Página 13 • As crianças não devem brincar com o aparelho e devem ser supervisionadas para assegurar-se disso. • Manter o aparelho fora do alcance das crianças menores de 8 anos. • As crianças não devem realizar a limpeza nem a manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados.
- Página 14 apresentarem danos. Nesse caso, as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado (*). Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um eletricista qualificado (*) para evitar qualquer tipo de perigo. • Este aparelho foi concebido exclusiva- mente para alisar cabelo humano natural. O aparelho não deve ser usado com cabelo artificial.
- Página 15 • Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre. Este símbolo significa que o aparelho não deve ser usado perto de água Nunca deixe o aparelho exposto a possíveis salpicos de água e nunca o use na banheira, nem no duche e, de uma forma mais geral, quando estiver em contacto com água ou perto de um lavatório ou qualquer outro recipiente com água!
- Página 16 não está molhado (salpicos de água…) e nunca o manuseie com as mãos molhadas para prevenir descargas elétricas. • Desligue sempre o aparelho da rede elétrica quando não estiver em uso, especialmente se deixar o aparelho sem supervisão ou se o montar ou desmontar ou antes de o limpar.
- Página 17 remoto independente. MODO DE UTILIZAÇÃO • Antes de usar o aparelho, escove e tire os nós do cabelo que deseja alisar. • Ligue o aparelho à rede elétrica e pressione o botão Ligar/ Desligar. Por defeito, no visor de temperatura aparecerá a temperatura de 150ºC a piscar;...
-
Página 18: Limpeza E Cuidado
cabelo que queira alisar. • Quando tiver terminado de usar o aparelho, desligue-o da rede elétrica. LIMPEZA E CUIDADO • Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. • Tente limpar o aparelho depois de cada uso, para evitar que se concentrem gorduras ou outros resíduos. - Página 19 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 8086001 Tensão nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potência: 50W Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014/30/EU...
- Página 20 uso incorreto devido à falta de cumprimento do manual de instruções ou desgaste normal. Se este aparelho for utilizado de forma incorreta, com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de uso, a garantia ficará anulada. Não se aceitarão reclamações de garantia se o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repará-lo fora dos serviços de assistência técnica oficiais.
-
Página 21: Hair Straightener
HAIR STRAIGHTENER DESCRIPTION 1. Tilting ceramic heating plates 2. Temperature display 3. Temperature selector ranging from 150ºC-210ºC 4. On/off button 5. Loop for hanging 6. Locking clip AFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. - Página 22 and must be supervised. • Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years. • No cleaning or maintenance must be carried out by children unless they are over 8 years of age and are supervised. •...
- Página 23 damaged, it must be replaced by a qualified electrician (*) to avert any danger. • This appliance was designed exclusively for straightening natural human hair. It must not be used on synthetic hair. The appliance was designed for household use. It is not suitable for industrial use, for example, in hairdressing salons or beauty salons.
- Página 24 Never leave the appliance exposed to possible splashes from water and never use it in the bath, or in the shower and, more generally, do not use it when it is in contact with water or near a wash hand basin or any other recipient containing water! However, if the appliance falls into water: - Unplug it immediately...
- Página 25 assembling, disassembling and before cleaning. • Never use the appliance outdoors. • Never use accessories that are not recommended by the manufacturer. They could imply danger for the user and damage the appliance. • Never pull on the cord to move the appliance.
- Página 26 temperature display. Once the straightener has reached the temperature, it will stop flashing. • If you require a higher temperature, press the temperature selector button until the required temperature is reached. When the temperature selected stops flashing, it implies this temperature has been reached. •...
-
Página 27: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING • Unplug the appliance and leave it to cool down. • Try to clean the appliance after every use, in order to prevent a build-up of grease or other residue. • Do not use scouring sponges or abrasive liquids, as they could damage the appliance. - Página 28 The user has the right to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse, recycling or the use of other applications in accordance with the directive. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 8086001 Rated voltage: 110-240V ~ 50/60Hz Power: 50W This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low Voltage and with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility.
- Página 29 No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if any attempts have been made to repair it outside the official technical assistance services. In such an event, all liability in the event of accidents will be rejected. The parts subjected to wear, as well as cleaning and maintenance or the changing of worn parts are not covered by the guarantee and must be paid for by the buyer.
-
Página 30: Fer À Lisser
FER À LISSER DESCRIPTION 1. Plaques chauffantes céramiques basculantes 2. Écran de température 3. Sélecteur de température 150ºC-210ºC 4. Bouton marche/arrêt 5. Anneau de suspension 6. Clip de fermeture CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’instructions avant mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. - Página 31 surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils en comprennent les risques. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
- Página 32 endommagés. Dans ce cas, les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié (*). Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié (*) pour éviter tout type de danger. • Cet appareil a été conçu exclusivement pour lisser les cheveux humains naturels.
- Página 33 électrique de la salle de bain. Consultez votre électricien. • N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l’eau. N’exposez l’appareil à d’éventuelles éclaboussures d’eau et ne l’utilisez pas dans la baignoire, ni sous la douche et, d’une manière générale, quand vous êtes au contact de l’eau ou près d’un lavabo...
- Página 34 • Assurez-vous que l’appareil n’est pas mouillé (éclaboussures d’eau…) et ne le manipulez pas avec les mains mouillées pour prévenir les électrocutions. • Débranchez l’appareil du secteur après chaque utilisation, en particulier si vous laissez l’appareil sans surveillance ou si vous l’assemblez ou le démontez avant de le nettoyer.
- Página 35 distance indépendant. MODE D’EMPLOI • Avant d’utiliser l’appareil, brossez et démêlez les cheveux que vous voulez lisser. • Branchez l’appareil sur la prise secteur et appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Par défaut, l’écran de température affiche une température de 150ºC clignotante. Dès que le fer à...
-
Página 36: Nettoyage Et Entretien
• Dès que vous avez terminé d’utiliser l’appareil, débranchez- le de la prise secteur. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. • Dans la mesure du possible, nettoyer l’appareil après chaque utilisation pour éviter la concentration de graisses ou d’autres impuretés. - Página 37 à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : 8086001 Tension nominale : 110-240 V ~ 50/60 Hz Puissance : 50 W Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/EU de basse tension et à...
- Página 38 due à une utilisation intensive non domestique, pour utilisation incorrecte due au non-respect du manuel d’utilisation ou pour usure normale ne seront pas acceptées. Si cet appareil est utilisé de manière incorrecte, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou de façon non conforme aux instructions d’utilisation, la garantie sera annulée.