INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Si las hojas no estan correctamente niveladas y se abren en la parte
inferior o superior, es porque los marcos no están nivelados
en ese punto concreto.
Se solucionara nivelando el marco superior en toda su longitud.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
If the panels are not correctly levelled and there are gaps between
them, either at the bottom or the top, it is because they have not
been correctly levelled at this specific point.
This problem can be solved by levelling the top frame along its whole length.
Las hojas no cierran en su parte inferior.
The panels do not close at the bottom
EJE DE BISAGRA
Prestar mucha atención en que el eje de bisagra actue sobre la bisagra en
paralelo, y al mismo tiempo, tanto en la parte superior como inferior de
la hoja.
HINGE PIN
Make absolutely sure that the hinge pin acts on the hinge in parallel and,
at the same time, at both top and bottom of the panel.
Las hojas no cierran en su parte superior.
The panels do not close at the top
Pag. 6 - Instrucciones de montaje MOVIGLASS M32-2 Rev.H
El marco esta perfectamente nivelado en toda su longitud.
The frame is perfectly level along its whole length.
