V-TAC VT-6133 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. V-TAC Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. VT-6133
  6. Manual de instrucciones

V-TAC VT-6133 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

ENGLISH........................................................................4-6
FRENCH.........................................................................7-8
GERMAN........................................................................9-10
BULGARIAN...................................................................11-12
CROATIAN......................................................................13-14
PORTUGUESE...............................................................15-16
SPANISH.........................................................................17-18
HUNGARIAN...................................................................19-20
ITALIAN...........................................................................21-22
GREEK ...........................................................................23-24
POLISH ..........................................................................25-26
ROMANIAN.....................................................................27-28
CZECH............................................................................29-30
TABLE OF CONTENTS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para V-TAC VT-6133

Resumen de contenidos para V-TAC VT-6133

  • Página 1: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ENGLISH................4-6 FRENCH.................7-8 GERMAN................9-10 BULGARIAN..............11-12 CROATIAN..............13-14 PORTUGUESE...............15-16 SPANISH.................17-18 HUNGARIAN..............19-20 ITALIAN................21-22 GREEK ................23-24 POLISH ................25-26 ROMANIAN..............27-28 CZECH................29-30...

  • Página 2: Introduction & Warranty

    WITH TOUCH BUTTON INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC Product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully & keep this user manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.

  • Página 3: English

    (RO) INTRODUCERE Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citiţi .aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să începeţi instalarea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea să fie necesar să le recitiţi.
  • Página 4 ENGLISH (FR) INTRODUCTION Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté...

  • Página 5: Package Contents

    ENGLISH ENGLISH PACKAGE CONTENTS FEATURES • Supports TWS function for better • Bluetooth Speaker (1pc) sound effect. • Micro USB Charging Cable (1pc) • Compatible with wireless products • 3.5mm Aux cable (1pc) featuring Bluetooth® technology • User Manual (1pc) •...

  • Página 6: On/Off Button

    ENGLISH ON/OFF Button Bluetooth Button Previous track/Volume Decrease LED Indicator Next track/Volume Increase Mode Button Play/Pause/Phone/TWS Button Built-in Mic AUX-Input USB Slot Micro SD (TF) Card Slot Charge Indicator USB Charging Port CHARGING THE SPEAKER To charge the Bluetooth speaker, connect the supplied micro USB cable to the USB charging port and the other end to your computer or USB charging device.

  • Página 7: Button Functions

    ENGLISH PAIRING SPEAKER WITH BLUETOOTH DEVICE 1.Turn on the Bluetooth speaker. 2. Open Bluetooth function on your device and search for ”SKU-7726”. 3. If a PIN is required, enter the password ‘0000’ to confirm to finalize pairing. 4. Connect it with your bluetooth enabled device. BUTTON FUNCTIONS Press the Phone once to answer an incoming call.

  • Página 8: Description Des Pièces

    FRENCH DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton Bluetooth 3. Bouton saut en arrière /diminution du volume 4. Voyant LED 5. Bouton saut en avant /augmentation du volume 6. Bouton Mode 7. Bouton Mise en marche/Pause/Téléphone/TWS 8. Microphone intégré 9.

  • Página 9: Fonctions Des Boutons

    FRENCH APPAIREMENT DU HAUT-PARLEUR AVEC LE DISPOSITIF BLUETOOTH 1. Mettez en marche le haut-parleur Bluetooth. 2. Ouvrez la fonction Bluetooth sur votre appareil et recherchez ”SKU-7726”. 3. S’il faut un code PIN, entrez le mot de passe '0000' pour confirmer et pour finaliser l’appariement.

  • Página 10: Beschreibung Der Teile

    GERMAN BESCHREIBUNG DER TEILE 1. EIN/AUS-Taste 2. Bluetooth-Taste 3. Vorheriger Titel / Lautstärke verringern 4. LED-Anzeige 5. Nächster Titel / Lautstärke erhöhen 6. Modustaste 7. Wiedergabe / Pause / Telefon / TWS-Taste 8. Eingebautes Mikrofon 9. AUX-Eingang 10. USB-Steckplatz 11. Micro SD (TF) -Kartensteck- platz 12.
  • Página 11 GERMAN LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH-GERÄT KOPPELN 1. Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein. 2. Öffnen Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach ”SKU-7726”. 3. Wenn eine PIN erforderlich ist, geben Sie das Passwort „0000“ ein, um das Pairing zu bestätigen.

  • Página 12: Bulgarian

    BULGARIAN ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1. Бутон за включване/изключване 2. Бутон за Bluetooth 3. Бутон за предишно парче/намаляване на силата на звука 4. LED индикатор 5. Следващо парче/увеличаване на силата на звука 6. Бутон за режим 7. Бутон за Възпроизвеждане/Пауза/Теле фон/TWS 8.
  • Página 13 BULGARIAN СВЪРЗВАНЕ НА КОЛОНКАТА С BLUETOOTH УСТРОЙСТВО 1. Включете Bluetooth колонката. 2. Отворете Bluetooth функцията на Вашето устройство и потърсете ”SKU-7726”. 3. Ако се изисква PIN, въведете паролата ‘0000’, за да потвърдите и да осъществите свързване. 4. Свържете я с Вашето Bluetooth устройство. ФУНКЦИИ...

  • Página 14: Opis Dijelova

    CROATIAN OPIS DIJELOVA 1. Gumb za uključivanje/iskl- jučivanje 2. Gumb za Bluetooth 3. Gumb za prethodni snimak / stišavanje zvuka 4. LED indikator 5. Sljedeći snimak / pojačavanje zvuka 6. Gumb za režim rada 7. Gumb za reprodukciju / Pauza / Telefon/ TWS 8.
  • Página 15 CROATIAN SPAJANJE ZVUČNIKA NA BLUETOOTH UREĐAJ 1. Uključite Bluetooth zvučnik. 2. Otvorite Bluetooth značajku na Vašem uređaju i potražite "SKU-7726". 3. Ako je potreban PIN, unesite lozinku '0000' kako biste potvrdili i uspostavili vezu. 4. Spojite ga na svoj Bluetooth uređaj. FUNKCIJE GUMBA Jednom pritisnite gumb „telefon“...

  • Página 16: Descrição Das Peças

    PORTUGUESE DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Botão ligar/ desligar 2. Botão Bluetooth 3. Faixa anterior / diminuir o volume 4. ndicador LED 5. Próxima faixa / aumentar o volume 6. Botão de modo 7. Botão de Reproduzir / Pausa / Telefone / TWS 8.

  • Página 17: Emparelhamento De Alto-Falante Com Dispositivo Bluetooth

    PORTUGUESE EMPARELHAMENTO DE ALTO-FALANTE COM DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Ligue o alto-falante Bluetooth. 2. Abra a função Bluetooth no seu dispositivo e procure por “SKU-7726”. 3. Se for necessário um PIN, digite a senha "0000" para confirmar e finalizar o emparel- hamento.

  • Página 18: Descripción De Las Piezas

    SPANISH DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Botón encendido/apagado 2. Botón de Bluetooth 3. Pista anterior/ Disminución de volumen 4. Indicador LED 5. Pista siguiente/ Aumento de volumen 6. Botón de modo 7. Botón de Reproducir / Pausa / Teléfono / TWS 8.

  • Página 19: Emparejamiento De Altavoz Con Dispositivo Bluetooth

    SPANISH EMPAREJAMIENTO DE ALTAVOZ CON DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Encienda el altavoz Bluetooth. 2. Abra la función Bluetooth en su dispositivo y busque "SKU-7726". 3. Si se requiere un PIN, ingrese la contraseña ‘0000’ para confirmar y finalizar el empare- jamiento. 4.

  • Página 20: Hungarian

    HUNGARIAN AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA 1. BE / KI gomb 2. Bluetooth gomb 3. Előző műsorszám gomb / hangerő csökkentő gomb 4. LED kijelző 5. Következő műsorszám / hangerő növelése 6. Mód választó gomb 7. Lejátszás / szünet / telefon / TWS gomb 8.

  • Página 21: Gomb Funkciók

    HUNGARIAN A HANGSZÓRÓ PÁROSÍTÁSA A BLUETOOTH-ESZKÖZZEL 1. Kapcsolja be a Bluetooth hangszórót. 2. Nyissa meg a Bluetooth funkciót a készüléken, és keresse meg a „SKU-7726” -t. 3. Ha PIN-kód szükséges, írja be a „0000” jelszót a párosítás befejezéséhez. 4. Csatlakoztassa a Bluetooth-kompatibilis készülékéhez GOMB FUNKCIÓK Nyomja meg egyszer a telefont a bejövő...

  • Página 22: Descrizione Delle Parti

    ITALIAN DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Tasto di attivazione/ disattivazione 2. Tasto di Bluetooth 3. Tasto di saltare indietro/di- minuzione del volume 4. Indicatore LED 5. Tasto di saltare in avanti/au- mento del volume 6. Tasto di modalità 7. Tasto di riproduzione/paus- a/telefono/TWS 8.

  • Página 23: Funzioni Dei Tasti

    ITALIAN CONNESSIONE DELL'ALTOPARLANTE CON IL DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Attivare l'altoparlante Bluetooth. 2. Aprire la funzione Bluetooth sul dispositivo e cercare "SKU-7726". 3. Se è richiesto un PIN, inserire la password '0000' per confermare ed effettuare una connessione. 4. Collegalo al proprio dispositivo Bluetooth abilitato. FUNZIONI DEI TASTI Premere una volta il tasto Telefono per rispondere ad una chiamata in arrivo.

  • Página 24: Greek

    GREEK ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1. Κουμπί για ON / OFF. 2. Κουμπί για Bluetooth. 3. Κουμπί για να παίξει προηγούμενο κομμάτι / για τη μείωση της δύναμης του ήχου. 4. LED δείκτης. 5.Επόμενο κομμάτι / αύξηση της δύναμης του ήχου. 6.
  • Página 25 FRENCH ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH 1. Συνδέστε το ηχείο Bluetooth. 2. Ανοίξτε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας και αναζητήστε «SKU-7726”. 3. Αν απαιτείται PIN, εισάγετε την παρόλα ‘0000’, για να επιβεβαίωση και την πραγματοποίηση της σύνδεσης. 4.

  • Página 26: Opis Części

    POLISH OPIS CZĘŚCI 1. Przycisk włączania / wyłączania 2. Przycisk Bluetooth 3. Przycisk poprzedniej ścieżki / zmniejszania głośności 4. Wskaźnik LED 5. Przycisk następniej ścieżki / wzmocnienia głośności 6. Przycisk trybu 7. Przycisk Odtwórz / Pauza / Telefon / TWS 8.

  • Página 27: Funkcje Przycisków

    POLISH PODŁĄCZENIE KOLUMNY DO URZĄDZENIA BLUETOOTH 1. Włącz kolumnę Bluetooth. 2. Otwórz funkcję Bluetooth swojego urządzenia i poszukaj „SKU-7726”. 3. Jeśli wymagany jest kod PIN, wprowadź hasło „0000”, aby potwierdzić i nawiązać połączenie. 4. Podłącz do urządzenia Bluetooth. FUNKCJE PRZYCISKÓW Naciśnij jeden raz klawisz telefonu, aby odebrać...

  • Página 28: Romanian

    ROMANIAN DESCRIEREA PIESELOR 1. Tastă de pornire/oprire 2. Tastă de Bluetooth 3. Tastă pentru piesa anterio- ară/reducere a volumului 4. Indicator LED 5. Următoarea piesă/mărire a volumului 6. Tastă pentru mod 7. Tastă de Redare/Pauză/Tele- fon/TWS 8. Microfon incorporat 9. Intrare AUX 10.
  • Página 29 ROMANIAN CONECTAȚI DIFUZORUL LA UN DISPOZITIV BLUETOOTH 1. Porniți difuzorul Bluetooth. 2. Deschideți funcția Bluetooth pe dispozitivul dvs. și căutați "SKU-7726". 3. Dacă este necesar un cod PIN, introduceți parola "0000" pentru a confirma și a efectua o conexiune. 4. Conectați-o la dispozitivul dvs. Bluetooth. FUNCŢIILE BUTOANELOR Apăsați o dată...

  • Página 30: Czech

    CZECH POPIS SOUČÁSTI 1.Tlačítko Zapnuto / Vypnuto 2. Tlačítko Bluetooth 3. Tlačítko předchozí skladba / snížit hlasitost 4. Kontrolka LED 5. Následující skladba / zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko režimu 7. Tlačítko Přehrát / Pozastavit / Telefon / TWS 8. Vestavěný mikrofon 9.

  • Página 31: Funkce Tlačítek

    FM. 4. Krátce stiskněte tlačítko + nebo - pro načtení rádiových stanic FM IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected] FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST...

Tabla de contenido