STEP 7:
Push the PYRO 1394b PCI card firmly
into the PCI slot. Apply pressure as
needed (but do NOT force the card)
until the edge connector is completely
sealed; if the card is fully seated, then
the gold connectors should be
completely in the slot.
STEP 8:
Mount the PYRO 1394b PCI card in
place with the screw you removed
in "Step 6". Make sure the screw is
firmly tightened so the PYRO 1394b
PCI card does not slide out of it's
seated position.
All manuals and user guides at all-guides.com
Schritt 7:
Drücken Sie die PYRO 1394b PCI Karte
fest in den PCI-Steckplatz ein. Wenden Sie
den erforderlichen Druck an (ohne Gewalt
auszuüben), bis die Randsteckerleiste richtig
sitzt.
7ième étape:
Poussez la carte PYRO 1394b PCI dans le
connecteur PCI en appuyant fermement.
Appliquez la pression necessaire (sans
forcer la carte) pour que le connecteur plat
soit complètement inseré dans le logement.
PASO 7:
Meta presionando firmemente la tarjeta
PYRO 1394b PCI en la ranura de PCI.
Aplique la presion necesaria (pero no fuerce
la tarjeta) hasta que el conector de extremo
este completamente dentro de la ranura.
Schritt 8:
Schrauben Sie die Karte in den Steckplatz
an, mit den in Schritt 6 entfernten Schraube.
Stellen Sie sicher das die Schraube
festgezogen ist damit die Karte nicht aus
ihrer Sitzposition heraus kommt.
8ième étape:
Montez la carte PYRO 1394b PCI en place
avec la vis que vous avez enlevées dans
l'étape 6. Assurez-vous que la vis est
fermement serrée que la carte ne glisse
pas hors de sa position.
PASO 8:
Instale la tarjeta PYRO 1394b PCI en lugar
con el tornillo que usted quitó en el paso 6.
Verifique que el tornillo se aprieta firmemente
así que la tarjeta del PYRO 1394b PCI no
resbala de su posición asentada.
