INTERCHANGEABLE GLASS OR WOOD DOOR PANELS
PANNEAUX DE PORTE EN VERRE OU EN BOIS INTERCHANGEABLES
PANELES DE PUERTAS INTERCAMBIABLES DE MADERA O VIDRIO
Fig. 7
13. This cabinet comes with two sets of door panel inserts (glass or solid wood). To interchange any of the door panel inserts,
CAREFULLY REMOVE the rubber gasket from the inside door frame. DO NOT USE ANY SHARP TOOLS TO REMOVE THE
GASKET. REMOVE the panel. PLACE the desired panel into the door frame. INSERT the edge of the rubber gasket along the
edge of the panel and GENTLY press down along the length of the gasket to secure.
13. Ce meuble est fourni avec deux jeux d'inserts de panneaux de portes (verre et bois massif). Pour changer les panneaux de
porte, ENLEVER AVEC PRÉCAUTION le joint en caoutchouc du cadre de porte intérieur. NE PAS UTILISER D'OUTIL
TRANCHANT POUR ENLEVER LE JOINT. ENLEVER le panneau. PLACER le panneau de rechange souhaité dans le cadre
de porte. INTRODUIRE le bord du joint en caoutchouc le long du bord panneau et appuyer DÉLICATEMENT sur toute la
longueur du joint pour le fixer.
13. Este armario viene con dos juegos de paneles de puerta de repuesto (de vidrio o madera maciza). Para intercambiar
cualquiera de los paneles de repuesto, RETIRE CUIDADOSAMENTE la junta de goma de la parte interna del marco de la
puerta. NO UTILICE NINGUNA HERRAMIENTA FILOSA PARA RETIRAR LA JUNTA. RETIRE el panel. COLOQUE el
panel deseado dentro del marco de la puerta. INSERTE el borde de la junta de goma a lo largo del borde del panel y
SUAVEMENTE presione a lo largo de la junta para asegurarla.
Glass
Verre
Vidrio
ACPS9
10
Wood
Bois
Madera
