Intellinet Network Solutions 524766 Guia De Inicio Rapido

HI-SPEED USB 2.0 TO FAST
ETHERNET MINI-ADAPTER
INSTALL GUIDE
1 Plug the adapter into a USB port on your computer.
2
Load the included setup CD. The InstallShield Wizard will display a Start Installation
screen. Click Next.
3
When the Ready to Install the Program screen displays, click Install. A Setup
Status screen will display indicating the procedure progress with a status bar.
4 When the InstallShield Wizard Complete screen displays, select "Yes, I want to
restart my computer now"; then click Finish.
5
Restart your computer to complete the installation process.
6
Connect your router, switch or other network device to the RJ45 jack on the adapter.
For specifications, go to intellinet-network.com.
DEUTSCH: Hi-Speed USB 2.0 auf Fast Ethernet Mini-Adapter
1 Stecken Sie den Adapter in einen USB-Port Ihres Computers.
2
Legen Sie die beiliegende Installations-CD ein. Der Installationsassistent öffnet sich.
Klicken Sie auf Next.
3
Klicken Sie im nächsten Schritt auf Install. Ein Balken zeigt den Fortschritt der
laufenden Installation an.
4 Sobald der Installationsassistent die Meldung anzeigt "Yes, I want to restart my
computer now"; klicken Sie auf Finish.
5
Ihr Computer wird neu gestartet, um den Installationsvorgang abzuschließen.
6
Schließen Sie Ihren Router, Switch oder ein anderes Netzwerkgerät an den RJ45-
Port des Adapters an.
Die Spezifikationen finden Sie auf www.intellinet-network.com.
POLSKI: Adapter Mini Hi-Speed USB 2.0 na Fast Ethernet
1
Podłącz adapter do wolnego portu USB komputera.
2
Umieść w napędzie CD/DVD dołączoną płytę. Po pojawieniu się na ekranie kreatora
instalacji, wciśnij Dalej.
3 Gdy kreator poinformuje o gotowości do instalacji, wciśnij Instaluj. Wyświetlony
zostanie pasek postępu instalacji.
4 Po zakończeniu procesu instalacji zaznacz opcję „Tak, chcę uruchomić komputer
teraz", następnie wciśnij Zakończ.
5
Komputer zostanie ponownie uruchomiony, aby zakończyć proces instalacji.
6
Podłącz gniazdo RJ45 adaptera z routerem, przełącznikiem lub innym
urządzeniem sieciowym.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie intellinet-network.com.
ITALIANO: Mini adattatore Hi-Speed USB 2.0 a Fast Ethernet
1 Inserire l'adattatore in una porta USB del vostro computer.
2 Caricare il CD di configurazione incluso. La procedura guidata di configurazione
farà comparire una schermata di avvio dell'installazione. Cliccare Next (avanti).
3
Quando compare sullo schermo l'avviso che il programma è pronto per
l'installazione, cliccare Install (installa). Apparirà una schermata relativa allo
stato della configurazione che indica, attraverso una barra di stato, il progresso
nella procedura.
4 Quando si visualizzerà che la procedura facilitata di installazione è completa,
selezionare "Yes, I want to restart my computer now" (si, voglio riavviare il mio
computer ora); quindi cliccare Finish (termina).
5
Riavviare il computer per completare la procedura di installazione.
6 Connettere il vostro router, switch o un'latra periferica di rete al connettore RJ45
presente sull'adattatore.
Per ulteriori specifiche, visitare il sito intellinet-network.com.
MODEL 524766
ESPAÑOL:
1
2
3
4
5
6
Para más especificaciones, visite intellinet-network.com.
FRANÇAIS:
1
2
3
4
5
6
Vous trouvez les spécifications sur intellinet-network.com.
SLOVENSKY:
1
2
3
4
5
6
Pre bližšie informácie navštívte stránku intellinet-network.com.
intellinet-network.com
Adaptador USB de Alta Velocidad 2.0 a Fast-Ethernet
Conecte el adaptador en un puerto USB de la computadora.
Inserte el disco de instalación incluido. El asistente de instalación desplegará la
pantalla principal haga clic en "Siguiente".
Cuando la instalación este preparada, haga clic en "instalar". Una pantalla de
configuración le indicará el progreso en una barra de estado.
Al terminar la instalación, elija la opción "Sí, deseo reiniciar mi equipo"; y haga clic
en "Finalizar".
Reinicie la computadora para terminar el proceso de instalación.
Conecte su ruteador, switch u otro dispositivo de red al Jack RJ45 del adaptador.
Mini-adaptateur USB 2.0 haut débit vers Fast Ethernet
Connectez l'adaptateur à un port USB de votre ordinateur.
Insérez le CD d'installation inclus. L'assistant d'installation affiche un écran
d'installation. Cliquez sur Next.
À la prochaine étape, cliquez sur Install. Une barre affiche le progrès de
l'installation.
Quand l'assistant d'installation affiche le message "Yes, I want to restart my
computer now"; cliquez sur Finish.
Votre ordinateur est redémarré pour compléter le processus d'installation.
Connectez votre routeur, switch ou d'autres dispositifs réseau au jack RJ45 de
l'adaptateur.
Mini adaptér vysokorýchlostného USB 2.0 pripojenia
na Fast Ethernet
Zapojte adaptér do USB portu na vašom počítači.
Vložte priložený inštalačný disk CD. Sprievodca inštaláciou InstallShield Wizard
zobrazí úvodnú obrazovku inštalácie. Stlačte Next (Ďalej).
Keď sa zobrazí Ready to Install the Program obrazovka, stlačte Install (Inštalovať).
Obrazovka Statusu nastavení zobrazuje priebeh procesu so stavovým riadkom.
Po dokončení inštalácie sa zobrazí InstallShield Wizard Complete obrazovka,
zvoľte "Yes, I want to restart my computer now"(Áno, chcem teraz reštartovať
počítač); následne kliknite na Finish (Dokončiť).
Pre dokončenie procesu inštalácie reštartujte váš počítač.
Pripojte svoj router, switch alebo iné sieťové zariadenia do RJ45 konektora na
adaptéri.
INT-524766-QIG-ML-0712-02