Simon 20000095 -09 Serie Guia De Inicio Rapido

* Para distancias mayores requiere amplificador de señal. La longitud del cable dependerá del tipo de emisión (full HD, 3D,...)
* A signal amplifier is required for greater distances. The lenght of the cable will depend on the type of emission (full HD, 3D,...)
* Pour des distances supérieures requiert un amplificateur de signal. La longueur du câble dépendra du type d´emission (full HD, 3d, ...)
* Para distáncias superiores é necessárioum amplificador de sinal. O cumprimento do cabo dependerá do tipo de emissâo (full HD, 3D,...)
* W przypadku większych odległości konieczny będzie wzmacniacz sygnału. Długość kabla zależy od formatu obrazu (full HD, 3D itd.)
* En signalforsterker er nødvendig for lengre avstander. Kabellengden er avhengig av signaltypen (full HD, 3D, ...)
* En signalförstärkare krävs för större avstånd. Kabelns längd beror på typen av sändning (full HD, 3D ...)
*In caso di distanze superiori è necessario l'utilizzo di un amplificatore di segnale. La lunghezza del cavo dipende dal tipo di trasmissione (full HD, 3D...)
* При большой длине кабеля необходимо использовать усилитель сигнала. Длина кабеля зависит от типа сигнала (full HD, 3D,..)
* 对于更远的距离， 需要使用信号放大器。 电缆的长度取决于发射类型 （全高清、 3D......）
(Full HD ، 3D ...) ‫للمسافات األكبر يتطلب مضخم إشارة. يعتمد طول الكابل عىل نوع البث‬
* Para distancias mayores requiere amplificador de señal o el uso de un cable auto alimentado.
* A signal amplifier or the use of self-powered cable required for greater distances.
* Pour des distances supérieures, requiert un amplificateur de signa ou l´utilisation d´un câble autoalimentél.
* Para distáncias superiores, é necessário instalar um amplificador de sinal ou utilizar un cabo auto alimentado.
* W przypadku większych odległości należy użyć wzmacniacza sygnału lub kabla z własnym zasilaniem.
* Ved store avstander kreves det signalforsterker eller bruk av aktiv kabel.
* För längre avstånd krävs signalförstärkare eller användning av en självförsörjande kabel.
* In caso di distanze superiori è necessario l'utilizzo di un amplificatore di segnale o di un cavo autoalimentato.
При большой длине кабеля необходимо использовать усилитель сигнала или провод с независимым питанием.
*
距离较远则需要信号加强器并使用自动充电线.
*
Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700
‫للمسافات األكبر ي ُتطلب استخدام مضخم إشارة أو كابل يعمل بالطاقة الذاتية‬
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
www.simonelectric.com
20000095 -09x
Características Técnicas
Technical features
Caractéristiques techiques
Características tecnicas
Dane techniczne
Tekniske spesifikasjoner
Tekniska egenskaper
Caratteristiche tecniche
Технические характеристики
技术特点
‫ةينفلا تافصاوملا‬
CONECTOR HDMI +
USB DATOS
HDMI + USB DATA CONNECTOR
CONNECTEUR HDMI + USB DONNÉES
CONECTOR HDMI + USB DADOS
GNIAZDO HDMI + USB
HDMI-KONTAKT + USB-DATAKONTAKT
HDMI-ANSLUTNING + USB-DATORKONTAKT
CONNETTORE DATI HDMI + USB
Х
РАЗЪЕМ ДАННЫ
HDMI + USB
HDMI 连接器 + USB 信号
‫وصلة إتش دي إم أي‬ ‫وصلة بيانات‬
(HDMI) +
IP20
CAT. 1
STANDARD
>35 mm.
CAT. 2
HIGH SPEED
LOW SPEED
>35 mm.
HIGH SPEED
USB