WARNING
Do not connect charging plugs or
micro battery into mains wall outlet.
Replace the AAA batteries only
under adult supervision
WARNUNG
Verbinden Sie das Ladekabel oder die
Micro Batterie nicht mit der Steckdose.
Tauschen Sie die AAA Batterien nur
unter Aufeicht von Erwachsenen.
ATTENTION
Ne jamais brancher la iricio batterie ou k a
prise de recharaemant dans b prise sedeur
murale. Remptacez les pies AAA
uriquement en presence d in a lte .
WAARSCHUWING
S teekde verbindingsstekkers of micro
batterij nooit in het stopcontact.
Vervangen van de AAA batterijen altijd
onder toezicht van volwassen.
A D V E R T E N C I A S
Nunca conecte los conectares de carga
microbalefía en un enchufe de la red eléctrica
B cambo de las baterías AAA debe haceree
bajo la vigilancia de un adulto
ATTENZIONE
Non collegare gli spinotti o la micro-
batteria aíla rete elettrica domestica
(230v). Sostituire le pile AAA sotto la
supervisione di un adulto.
VAROVÁNÍ
Nepfipojujte nabíjecí koncovky
nebo mikrobaterii do elektricke sité.
AAA baterie vymértujte
24
pouze pod dozorem dospélé osoby.
VAROVANIE
Nepripájajte nabijacie koncovky
alebo mikrobatériu do elektrickej siete.
AAA batérie vymieñajte
len pod dozorom dospelej osoby.
OPOZORILO
Ne priklapljajte polnilnega nastavka ali
mikro baterije v stensko vtiénico.
Menjava AAA baterije le pod nadzorom
odrasle osebe.
UWAGA
Nie nale¿y pocMaczaé wtyczki ladowania
lub mikro akumulator do zasilania gniazdka.
Wymieñ baterie AAA tylko pod
nádzorem osoby dorostej
VARNING
Anslut inte laddningskontakter eller
microbatterier i vágguttaget. Byt
AAA batterier endast unaer tillsyn av
vuxen.
VAROITUS
Alá kytke latausliitintä tai
mikro-akkua verkkopistorasiaan.
Vaihda AAA-paristot vain
aikuisten valvonnassa.
FIGYELMEZTETÉS
Ne csatlakoztasson töltö dugót vagy mikro
akkumulátort a fali dugaljba.
Az A AA akkumulátoroT
3K cseréi»
felnött feiügyeletében szabad végezni!
nPEflynPE)KflEHME
Henb3fl npwcoeflMHnTb Ka6enn, McnonbsyeMbte
Ana 3apflAKM ycTpoMcrea, hjim HeöonbLUoü
nepe3appcaeM biM awyM yrcnop
E a T a p e M K M
H eo6xoA M M o M eH $rrb T o n b K O
AAA
noA npw cM O T poM Bapocnbix
jét csak
cereeoM poaerxe
k
