Français
FR
Marmek est à un composé de minéraux et agglomérats synthétiques qui lui confèrent une grande dureté et stabilité
dimensionnelle ainsi qu'une excellente résistance aux produits habituels de nettoyage et hygiène personnelle. Cette
masse a été couverte avec un traitement décoratif qui permet conjuguer l'espace douche avec les différents éléments
de la salle de bain.
NETTOYAGE
Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage car ils peuvent endommager la surface.
Pour éviter l'apparition de calcaire, nettoyer et sécher la surface après tout usage. Pour ceci, il est conseillé d'utiliser
une éponge « Scoth Brite blanche salle de bain » ou un chiffon humide ainsi qu'un nettoyant multi usages ou
ammoniaqué. Postérieurement, rincer et sécher toute la surface.
En cas d'élimination de taches de calcaire persistantes, utiliser des nettoyants anti- calcaires habituels (Viakal, etc)
laisser agir une minute et après rincer avec de l'eau abondante, nettoyer et sécher avec un chiffon doux.
PRÉCAUTION
Eviter tout contact avec des produits d'entretien ou des désinfectants agressifs comme la soude caustique, l'acétone,
les dégraissants, le méthanol, les acides forts comme l'acide chlorhydrique ou les décapants car ceux-ci peuvent
abîmer la surface. En cas d'usage accidentel, nettoyer immédiatement avec de l'eau abondante et un savon neutre,
rincer et sécher.
Évitez tout contact prolongé avec des produits cosmétiques contenant des encres ou des pigments puisqu'ils
peuvent tacher la surface. En cas de contact accidentel, nettoyer selon les instructions de nettoyage.
Marmek est un produit de haute résistance à l'impact, mais pas antivandalique, de forts coups pouvant provoquer
sa rupture.
Le recouvrement décoratif du Neo est appliqué manuellement sur la surface, raison pour laquelle peuvent apparaître
de petites irrégularités comme des ponts ou de légères ombres, bien que celle-ci n'altèrent pas ces prestations.
Marmek est un produit pour usage en espaces intérieurs, par conséquent, il n'est pas recommandable l'exposition
prolongée aux sources de lumière solaire directe.
RÉCUPÉRATIÓN DE SURFACE
Eau cas où des rayures ou griffures se produisent, solliciter notre kit de retouche « Ral colours » en indiquant la
couleur correspondante au produit.
Si une sévère dégradation de la surface se produit par l'action de taches d'eau ou autre, solliciter le kit de restauration
en indiquant la couleur de la carte Ral correspondante au produit.
En cas d'écorchures qui requièrent un apport de matériel, solliciter notre kit de réparation et retouche en indiquant la
couleur de la carte Ral correspondante au produit.
6
Português
PT
Marmek é um composto mineral e aglomerantes sintéticos que lhe conferem uma dureza e estabilidade dimensional
elevada, assim com uma excelente resistência aos produtos de limpeza e higiene pessoal habituais. Esta massa está
coberta com um tratamento decorativo que permite conjugar o espaço de duche com os diferentes elementos da
casa de banho.
LIMPEZA
Não utilizar produtos abrasivos para a limpeza, pois podem danifi car a superfície da base.
Para evitar o aparecimento de manchas de calcário, limpar e secar a superfície após cada utilização. Para isso, é
aconselhável a utilização de uma esponja tipo Scotch Brite branca de banho ou um pano húmido e líquidos multiusos
ou produtos com amoníaco. Posteriormente, enxaguar e secar toda a superfi cie.
Em caso de necessidade de eliminação de manchas de calcário persistentes, utilizar produtos anti-calcário habituais
no mercado (Viakal, etc.) deixando actuar por um minuto e depois enxaguar com água abundante e limpar e secar
com um pano suave.
PRECAUÇÕES
Evite o contacto com produtos de limpeza ou desinfectantes agressivos como soda caustica, acetona,
desengordurantes, metanos, ácidos fortes como acido clorídrico ou decapantes, pois podem danifi car a superfície.
Em caso de uso acidental, limpar imediatamente com água abundante e sabão neutro, enxaguar e secar.
Evitar contacto prolongado com produtos cosméticos que contenham tintas ou pigmentos que possam manchar a
superfície. Em caso de contacto acidental, limpar segundo as recomendações de limpeza.
Marmek é um produto de alta resistência ao impacto, no entanto não é antivandalismo, pelo que pancadas fortes
podem provocar a quebra.
A cobertura decorativa aplicada na superfície da base Neo é aplicada manualmente, motivo pelo qual podem aparecer
pequenas irregularidades, como pontos ou leves sombras que não alteram a prestação do produto.
Marmek é um produto para uso interior, pelo que não recomendamos a sua exposição prolongada a fontes de luz
solar directa.
RECUPERAÇÃO DE SUPERFICIES
Em caso de rachas ou arranhões solicitar o kit de retoques "Ral colours" indicando a cor do produto.
Em caso de degradação severa da superfície por acção de manchas de água, etc., solicitar o kit de restauro "Ral
colours" indicando a cor da carta Ral correspondente ao produto.
Em caso de deformação nas esquinas ou rebordos que requeiram afundamento do material, solicitar o kit de
reparação e retoque indicando a cor da carta Ral correspondente ao produto.
7