Tabla de contenido
Installationsvorschriften allgemein
Gebrauchsanleitung
Diese Gebrauchsanleitung unbe-
dingt vor Installation sorgfältig lesen.
Prüfung des Lieferumfangs und des Lieferzu-
stands
Sendung nach Erhalt auf Vollständigkeit und evt.
Beschädigungen prüfen (siehe Lieferumfang Seite 15).
Falls Schäden erkennbar, sofort Händler informieren.
Für Schäden, die während oder nach Installation/Ein-
bau entstanden sind, haften wir nicht.
Türbreite rechtzeitig prüfen
Passt die Wanne durch die Tür des Raumes, in der
die Wanne installiert wird? Erforderliche Türmindest-
breite: Siehe Aussenmasse Seite 11-14.
Anheben/Verschieben
Wanne zum Anheben/Verschieben nur am Wannen-
rand fassen – niemals an Schläuchen oder Installati-
onsteilen.
Verlegen von Leitungen
Unter der Wanne dürfen keine Leitungen verlegt
werden.
Schutz vor Beschädigungen
Beschädigung von Oberflächen und Verstopfung
durch Bauschmutz durch geeignete Schutzabdeckung
vermeiden. Empfindliche Komponenten (Abfluss,
Düsen, Bedienelement) vorübergehend mit Schutz-
abdeckung versehen, bevor mit Installation/Einbau
begonnen wird.
Besondere Vorsichtsmassnahme
Beim Reinigen der Fliesen darf kein Ammoniak oder
ähnlich aggressives Reinigungsmittel mit den Einbau-
teilen in Berührung kommen.
EN
/PL/CZ/RU/
DE/FR/IT//ES/NL
Elektrischer Anschluss (230 V)
Nur vom Elektrofachmann vorzunehmen,
Absicherung über FI-Schutzschalter (30 mA).
System-Ausführung
Max. Leistung
680 W
(Fantasy - 800 W)
ECONOMY 1
ECONOMY 2
1180 W
(Fantasy - 1300 W)
SMART 1
680 W
(Fantasy - 800 W)
SMART 2
1180 W
(Fantasy - 1300 W)
SMART 2+
1280 W
(Fantasy - 1400 W)
TITANIUM
3050 W
Vita
180x80, 180x90, 190x90
Windsor - 3550 W
Fantasy - 3900 W
Sicherheitsbestimmungen
Bei der Installation der Badewanne sind einige einfa-
che Schritte zu beachten, um möglichen Unfällen
vorzubeugen. Die Installation darf nur von qualifizierten
Technikern durchgeführt werden. Die Badewanne
muss an eine Spannung von 230 V AC bei 50 Hz
angeschlossen werden. Das Gerät muss über eine
Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Ansprechfeh-
lerstrom gespeist werden, der 30 mA nicht überschrei-
tet. Außerdem muss die elektrische Installation mit
einem Stromschalter ausgestattet sein, um die allpolige
Abschaltung vom Netz sicherzustellen. Zwischen
den Metallelementen des Bades ist eine Spannungs-
ausgleichverbindung gemäß den entsprechenden
Vorschriften in jedem Land herzustellen.
Teile mit spannungsführenden Komponenten, außer
den Teilen mit einer Schutzkleinspannung, die 12 V
nicht überschreitet, müssen für die Person in der
Badewanne unzugänglich sein.
Teile mit elektrischen Komponenten, außer den Fern-
bedienungsvorrichtungen, müssen so positioniert oder
befestigt werden, dass sie nicht in die Badewanne
hineinfallen können.
Wasseranschluss über
Wassermassage oder Überlauf
Sobald der Wassereinlauf unterhalb
des Wannenrandes liegt, muss der
Anschluss mittels einer Sicherheits-
einrichtung nach EN 1717 (Flüssig-
keitskategorie 5) erfolgen. Das kann
z.B. eine Sicherheitseinrichtung DC
(z.B. Rohrunterbrecher Typ A 1 mit
ständiger Verbindung zur Atmosphäre)
unter Berücksichtigung der Einbau-
anforderungen sein! Der Anschluss ist
zwingend durch einen qualifizierten
Fachmann vorzunehmen. Dies ist zu berücksichtigen bei:
a) allen Wannen, die über den Überlauf befüllt werden.
b) allen Wannen, die über die Düsen der Wassermas-
sage des vorhandenen T-Stücks angeschlossen und
befüllt werden. Der Anschluss hat in beiden Varianten
durch eine armierte elastische Rohrleitung mit bereits
gemischtem Kalt- und Warmwasser zu erfolgen.
Zulaufeistung:
Maximum 20 Liter/min (EN 200)
Überlaufeistung:
Minimum 36 Liter/min (EN 274)
Ablaufeistung:
Minimum 48 Liter/min (EN 274)
6
Fester Einbau
Wartungsluken von mindestens 50 x 50 cm sind so
anzubringen, dass technische Teile (Pumpe, Gebläse,
Ventile, Anschlusskasten, weitere Anschlüsse) zugäng-
lich bleiben. Abnehmbare Seitenwände sind ideal und
festen Elementen stets vorzuziehen.
Empfehlung: Wartungsluken 20 x 20 cm auch für Ab-
lauf/Überlauf vorsehen. Geräuschdämmend montieren.
Der Einbau eines Lüftungsgitters (nicht im Lieferum-
fang) ist unbedingt vorgeschrieben. Es wird in der
Mauerverkleidung, je nach Ausführung der Wanne,
platziert. Position in der Nähe der Aggregate.
Lüftungsgitter (mind.150 cm ) für Luftzufuhr des
- 3550 W
Gebläses kann innerhalb der Luke angebracht sein.
Wartungsluke/Lüftungsgitter auch im Nebenraum
möglich.
Empfehlung: Lüftungsgitter geräuschdämmend mon-
tieren. Lüftungsgitter kann sich auch im angrenzenden
Nebenraum befinden.
Wenn Platzmangel:
Falls zu wenig Platz für War-
tungsluke, wird „aufgelegtes Montieren" empfohlen,
damit bei Bedarf die komplette Wanne demontiert
werden kann. Sicherstellen, dass sich Abflussleitung,
elektrische Anschlüsse und ggfls. die Wasserleitung
durch die Lüftungsöffnung abkuppeln lassen. Wannen-
rand rundum mit Silikon (essigsäurefrei) abdichten.
Prüfung der Wannendichtigkeit
Nach Anschluss des Wasser-Zu- und Ablaufs der
Wanne muss diese befüllt und auf Dichtigkeit geprüft
werden.
Prüfen der folgenden Funktionen über das Be-
dienelement
1. Luftsystem
2. Wasserpumpe
Einstellung Badewassertemperatur 40 °C sollten nicht
überschritten werden.
2
Tabla de contenido
