Tabla de contenido
IT - Operazioni preliminari:
rimozione motore interno
con cappe con camera moto-
re.
EN - Preliminary operations: rem-
oval of internal motor with
hoods with motor chamber.
DE - Vorbereitende Arbeiten: Ent-
fernung des Innenmotors in
Hauben mit Motorkammer.
FR - Opérations préliminaires :
retrait du moteur interne
avec hottes dotées d'une
chambre moteur.
ES - Primeros pasos: desmontaje
del motor interno con capu-
chas con cámara de motor.
RU - Предварительные
опера-
ции: снятие внутреннего
двигателя с вытяжками с
камерой двигателя.
PL - Operacje wstępne: usunięcie
zewnętrznego sinika z oka-
pami z komorą silnika.
NL - Voorbereidende
handelin-
gen: verwijdering inwendige
motor met afzuigkap met
motorkamer.
PT - Operações preliminares: re-
moção do motor interno com
capas com câmara motor.
DK - Indledende handlinger: af-
montering af hele motoren
med kappe og motorrum.
SE - Förberedande åtgärder:
borttagning av intern motor
med köksläktar med motor-
rum.
FI - Esitoimenpiteet:
sisäisen
moottorin irrottaminen liesi-
tuulettimilla ja moottoritilal-
la.
NO - Forberedende operasjoner:
jerning av intern motor med
hette med motorkammer.
2
1
2
9
Tabla de contenido
