Yenkee HORNET YKB 3300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yenkee Manuales
  4. Teclados
  5. HORNET YKB 3300
  6. Manual del usuario

Yenkee HORNET YKB 3300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Tabla de contenido

Gaming Keyboard
YKB 3300
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yenkee HORNET YKB 3300

  • Página 1 Gaming Keyboard YKB 3300...

  • Página 2: Buttons And Functions

    For access to all functions, please insert the attached CD with software to your computer and follow the on-screen instructions to complete the installation correctly. You can also download the software from the official website www.Yenkee.eu Specification: System requirements: Rated Voltage: 5 V ±5 %...
  • Página 3 Buttons and functions: Multimedia buttons: Default browser home page Play/pause current track in the music player Default web browser Gradually decrease the operating system sound „My computer“ Gradually increase the operating system sound Calculator Change the keyboard backlight colour Default music player Copyright ©...
  • Página 4 Buttons and functions: REC button: This is used to record macros with a constant response without the need of any software. To enable the function, the software must be disabled. Press the REC key Press one the five macro keys (G1-G5) Type any text you want to save under the button.
  • Página 5 Buttons and functions: FN + PageUP FN + PageDOWN Increase Increase the backlight the backlight brightness brightness FN + Windows button Windows button lock FN + W The WSAD button will be replaced by arrows Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 6 Software: The software allows you create detailed macros as well as make advance settings of the keys themselves with the support of saving to three separate profiles. The user settings can be then saved in PC or reversely, uploaded back to the program. The program offers three profiles in which the individual settings can be saved separately.
  • Página 7 Software: To reset the function, please click the button and in the function edit window, press the reset function icon in the upper right corner. Press the “Confirm” button to confirm or press “Cancel” to cancel an unwanted action. Then confirm your selection by pressing the “Confirm” button on the software main screen. Thanks to the software, you can also store your settings and then upload them back to the program.
  • Página 8 Instructions for the correct disposal of the product: Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials Dispose of packaging material at a public waste disposal site. Disposal of used electrical and electronic appliances The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this pro- duct shall not be treated as household waste.
  • Página 9 Po úspěšné konfiguraci je klávesnice připravena k základnímu použití. Pro zpřístupnění všech funkcí vložte do počítače přiložené CD se softwarem a pro správnou instalaci se držte pokynů na obrazovce. Software je též možno stáhnout z oficiálních stránek www.Yenkee.cz Specifikace: Systémové požadavky: Jmenovité...
  • Página 10 Tlačítka a funkce: Multimediální tlačítka: Domovská stránka výchozího prohlížeče Spuštění/pozastavení aktuální skladby v hudeb- Výchozí internetový prohlížeč ním přehrávači „Tento počítač“ Plynulé tlumení zvuku v operačním systému Kalkulačka Plynulé zesílení zvuku v operačním systému Výchozí hudební přehrávač Změna barvy podsvícení klávesnice. Copyright ©...
  • Página 11 Tlačítka a funkce: Tlačítko REC: Slouží pro nahrávání maker s konstantní odezvou bez potřeby softwaru. Pro aktivaci funkce je třeba vypnutý software. Stiskněte klávesu REC Stiskněte jednu z pěti makro kláves (G1-G5) Napište libovolný text, který chcete pod tlačítko uložit. Po dokončení...
  • Página 12 Tlačítka a funkce: FN + PageUP FN + PageDOWN Zvýšení Snížení jasu jasu podsvícení podsvícení FN + Windows tlačítko Zámek tlačítka Windows FN + W Tlačítka WSAD se zamění se šipkami Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 13 Software: Software umožňuje podrobnou tvorbu maker a pokročilé nastavení samotných kláves s podporou ukládá- ní do tří samostatných profilů. Uživatelské nastavení lze následně uložit do počítače či v opačném případě zpět nahrát do programu. Program nabízí tři profily, do kterých lze ukládat separovaně individuální nastavení. Vyberte profil, pod který...
  • Página 14 Software: Pro resetování funkce na tlačítko klikněte myší a v okénku úpravy funkce stiskněte symbol pro resetování funkce, který se nachází v pravém horním rohu. Potvrďte tlačítkem „Potvrdit“ nebo při nechtěném úkonu zrušte tlačítkem „Zrušit“. Volbu následně potvrďte na hlavní obrazovce softwaru tlačítkem „Potvrdit“. Díky softwaru můžete svá...
  • Página 15 Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elek- trické...
  • Página 16 Po úspešnej konfigurácii je klávesnica pripravená na základné použitie. Na sprístupnenie všetkých funkcií vložte do počítača priložené CD so softvérom a pre správnu inštaláciu sa držte pokynov na obrazovke. Softvér je tiež možné si stiahnuť z oficiálnych stránok www.Yenkee.sk Špecifikácie: Systémové...
  • Página 17 Tlačidlá a funkcie: Multimediálne tlačidla: Domovská stránka východiskového prehľadávača Spustenie/pozastavenie aktuálnej skladby Východiskový internetový prehľadávač v hudobnom prehrávači „Tento počítač“ Plynulé tlmenie zvuku v operačnom systéme Kalkulačka Plynulé zosilnenie zvuku v operačnom systéme Východiskový hudobný prehrávač Zmena farby podsvietenia klávesnice Copyright ©...
  • Página 18 Tlačidlá a funkcie: Tlačidlo REC: Slúži na nahrávanie makier s konštantnou odozvou bez potreby softvéru. Na aktiváciu funkcie je potrebné vypnúť softvér. Stlačte kláves REC Stlačte jeden z piatich makro klávesov (G1 – G5) Napíšte ľubovoľný text, ktorý chcete pod tlačidlo uložiť. Po dokončení...
  • Página 19 Tlačidlá a funkcie: FN + PageUP FN + PageDOWN Zvýšenie jasu Zníženie jasu podsvietenia podsvietenia FN + tlačidlo Windows Zámok tlačidla Windows FN + W Tlačidlá WSAD sa zamenia so šípkami Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 20 Softvér: Softvér umožňuje podrobnú tvorbu makier a pokročilé nastavenie samotných klávesov s podporou ukla- dania do troch samostatných profilov. Používateľské nastavenie je možné následne uložiť do počítača alebo v opačnom prípade späť nahrať do programu. Program ponúka tri profily, do ktorých je možné ukladať separovane individuálne nastavenie. Vyberte pro- fil, pod ktorý...
  • Página 21 Softvér: Pokročilé funkcie: V sekcii pokročilých funkcií nájdete užitočné funkcie na prácu s programami a textom. Vyberte požadovanú funkciu v zozname a potvrďte pomocou tlačidla „Potvrdiť“. Takisto môžete voľby zrušiť pomocou tlačidla „Zrušiť“. Na resetovanie funkcie na tlačidlo kliknite myšou a v okienku úpravy funkcie stlačte symbol na resetova- nie funkcie, ktorý...
  • Página 22 Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické...

  • Página 23: Buttons And Functions

    Po udanej konfiguracji klawiatura jest gotowa do podstawowego użytku. Aby uzyskać dostęp do wszy- stkich funkcji, należy włożyć załączoną płytę CD z oprogramowaniem do komputera i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić prawidłową instalację. Oprogramowanie można także pobrać z oficjalnej strony internetowej www.Yenkee.pl Specyfikacja: Wymagania systemowe: Napięcie znamionowe: 5 V ±5 %...

  • Página 24: Przyciski I Funkcje

    Przyciski i funkcje: Przycisk multimedialny: Strona domowa domyślnej przeglądarki Odtwarzanie/wstrzymanie bieżącego utworu Domyślna przeglądarka internetowa w odtwarzaczu muzycznym „Mój komputer“ Płynne zmniejszenie głośności w systemie operacyjnym Kalkulator Płynne zwiększenie głośności w systemie operacyjnym Domyślny odtwarzacz muzyki Zmiana koloru podświetlenia klawiatury Copyright ©...
  • Página 25 Przyciski i funkcje: Przycisk REC: Służy do zapisywania makr bez potrzeby używania oprogramowania. Aby aktywować tę funkcję, oprogramowanie musi być wyłączone. Naciśnij przycisk REC Naciśnij jeden z pięciu przycisków makro (G1-G5) Wpisz dowolny tekst, który chcesz zapisać pod danym przyciskiem. Naciśnij ponownie przycisk REC, aby zakończyć...
  • Página 26 Przyciski i funkcje: FN + PageUP FN + PageDOWN Zwiększenie Zmniejszenie jasności jasności podświetlenia podświetlenia FN + przycisk Windows Blokada przycisku Windows FN + W Przyciski WSAD i przyciski kierunkowe zo- staną ze sobą zamienione Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 27 Oprogramowanie: Oprogramowanie umożliwia szczegółowe tworzenie makr i zaawansowane ustawienia przycisków obsłu- gujących zapisywanie w trzech osobnych profilach. Ustawienia użytkownika można następnie zapisać na komputerze lub wczytać ponownie w programie. Program oferuje trzy profile, w których można oddzielnie przechowywać ustawienia indywidualne. Wybi- erz profil, w którym chcesz zapisać...
  • Página 28 Oprogramowanie: Aby zresetować funkcję, kliknij myszką na dany przycisk w oknie programu i naciśnij symbol resetowania funkcji, który znajduje się w prawym górnym rogu. Potwierdź przyciskiem „Potwierdź“ lub anuluj za pomocą pr- zycisku „Anuluj“. Następnie potwierdź wybór na głównym ekranie programu za pomocą przycisku „Potwierdź“. Oprogramowanie umożliwia zapisywanie i wgrywanie ustawień...
  • Página 29 Wskazówki i informacje dotyczące gospodarki zużytym opakowaniem: Wskazówki i informacje dotyczące gospodarki zużytym opakowaniem Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wy- znaczonego przez urzędy lokalne. Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wy- robów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować...
  • Página 30 A sikeres konfiguráció után a billentyűzet készen áll az alapvető használatra. Az összes funkció eléréséhez helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a számítógépébe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a megfelelő telepítéshez. A szoftver letölthető a www.Yenkee.hu hivatalos weboldalról is. Specifikáció: Rendszerkövetelmények: Névleges feszültség: 5 V ±5 %...
  • Página 31 Gombok és funkcióik: Multimédia gomb: Alapértelmezett böngésző kezdőlapja A zenelejátszó aktuális zeneszámának indítása/ Alapértelmezett webböngésző szüneteltetése „Ez a számítógép“ Folyamatos hangcsökkentés az operációs rendszerben Számológép Folyamatos hangnövelés az operációs rendszerben Alapértelmezett zenelejátszó A billentyűzet háttérvilágítás színének módosítása Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 32 Gombok és funkcióik: REC gomb: A makrók rögzítésére szolgál, állandó válasszal szoftver szükségessége nélkül. A funkció aktiválásához a szoftvert ki kell kapcsolni. Nyomja meg a REC gombot Nyomja meg az egyiket az öt makró-gombból (G1-G5) Írja be a gomb alatt tárolni kívánt szöveget. A beállítás befejezése után ismételten nyomja meg a REC gombot.
  • Página 33 Gombok és funkcióik: FN + PageUP FN + PageDOWN A háttérvilágítás A háttérvilágítás fényerejének fényerejének növelése csökkentése FN + Windows gomb Windows gomb zár FN + W A WSAD gombokat felváltják a nyilak Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 34 Szoftver: A szoftver lehetővé teszi a részletes makró létrehozását és a gombok speciális beállításait, amelyek tá- mogatják a tárolást három különböző profilban. Ezután a felhasználói beállítások menthetők a számítógépre, vagy ellenkezőleg vissza tölthetők a pro- gramba. A program három profilt kínál, ahol az egyes beállításokat külön lehet tárolni. Válassza ki azt a profilt, amely alatt el kívánja menteni a beállításokat a szoftver felső...
  • Página 35 Szoftver: A funkció visszaállításához kattintson egérrel, és a funkció szerkesztőablakában a jobb felső sarokban nyomja meg a funkció visszaállítása ikont. Erősítse meg a „Megerősítés“ gombbal vagy törölje a „Töröl“ gombbal. Ezután erősítse meg a választást a szoftver főképernyőjén a „Megerősítés“ gombbal. A szoftver segítségével mentheti és visszajátszhatja a beállításokat a programba.
  • Página 36 Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan: Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!. Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható...

  • Página 37: Tasten Und Funktionen

    Gebrauch bereit. Um auf alle Funktionen zugreifen zu können, legen Sie die beigefügte CD mit Software in Ihren Computer ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, damit die Installation korrekt abgeschlossen wird. Sie können die Software auch von der offiziellen Website herunterladen: www.Yenkee.eu Spezifikation: Systemanforderungen: Nennspannung: 5 V ±5 %...
  • Página 38 Tasten und Funktionen: Multimediataste: Startseite des Standard-Browsers Standard-Internetbrowser „Mein Computer“ Aktuellen Titel im Musikplayer abspielen/pausieren Taschenrechner Schrittweise Verringerung der Betriebssyste- Standard-Musikplayer mlautstärke Schrittweise Erhöhung der Betriebssystemlautstärke Ändern der Hintergrundfarbe der Tastatur. Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 39 Tasten und Funktionen: REC-Taste: Mit dieser Taste werden Makros mit einer konstanten Reaktion aufgezeichnet, ohne dass spezifische Software nötig ist. Zur Aktivierung dieser Funktion muss die Software deaktiviert sein. Drücken Sie die REC-Taste. Drücken Sie eine der fünf Makrotasten (G1-G5). Geben Sie einen beliebigen Text ein, den Sie speichern möchten.
  • Página 40 Tasten und Funktionen: FN + Bild nach oben FN + Bild nach unten Erhöhen Verringern der Helligkeit der Helligkeit der Hintergrun- der Hintergrun- dbeleuchtung dbeleuchtung FN + Windows Taste Sperre der Windows-Taste FN + W Die WSAD-Taste wird durch Pfeile ersetzt Copyright ©...
  • Página 41 Software: Die Software der Tastatur ermöglicht es Ihnen, detaillierte Makros zu erstellen sowie erweiterte Einste- llungen der Tasten selbst vorzunehmen; diese können dann in drei separaten Profilen gespeichert werden. Die Benutzereinstellungen können dann auf dem PC gespeichert bzw. wieder in das Programm geladen werden. Das Programm bietet drei Profile, in denen die einzelnen Einstellungen separat gespeichert werden kö- nnen.
  • Página 42 Software: Erweiterte Funktionen: Im Bereich der erweiterten Funktionen finden Sie praktische Funktionen, um mit Programmen und Text zu arbeiten. Wählen Sie das gewünschte Element aus der Liste aus und bestätigen Sie es mit der Schaltfläche „Confirm“ (Bestätigen). Sie können die Auswahl auch mit der Schaltfläche „Cancel“ (Abbrechen) beenden.
  • Página 43 Anweisungen und Informationen zur Entsorgung benutzter Verpackungsmaterialien Anweisungen und Informationen zur Entsorgung benutzter Verpackungsmaterialien Entsorgen Sie Verpackungsmaterial an einer öffentlichen Abfallentsorgungsstelle. Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte Die Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf.

  • Página 44: Boutons Et Fonctions

    Une fois l‘installation correctement effectuée, le clavier peut être utilisé avec ses fonctions de base. Pour pouvoir accéder à toutes les fonctions, insérez le CD contenant le programme dans votre ordinateur et respectez les instructions à l‘écran pour achever l‘installation. Vous pouvez également télécharger le logiciel depuis notre site officiel www.Yenkee.eu Caractéristiques: Prérequis système: Tension nominale: 5 V ±5 %...
  • Página 45 Boutons et fonctions: Bouton Multimédia: Page de navigateur par défaut Lire/Mettre en pause la piste en cours dans le Navigateur par défaut lecteur „Mon ordinateur“ Diminue progressivement le volume du son Calculatrice Augmente progressivement le volume du son Lecteur de musique par défaut Modifie la couleur de rétroéclairage du clavier Copyright ©...
  • Página 46 Boutons et fonctions: Bouton REC: Utilisé pour enregistrer des macros avec une réactivité permanente sans avoir à utiliser de logiciel. Pour activer la fonction, le programme doit être désactivé. Appuyez sur la touche REC Enfoncez l‘une des cinq touches Macro (G1 à G5) Tapez n‘importe quel texte que vous souhaitez sauvegarder pour le bouton.
  • Página 47 Boutons et fonctions: FN + PageHAUT FN + PageBas Increase Diminue la the backlight luminosité du brightness rétroéclairage FN + bouton Windows Verrouillage bouton Windows FN + W Les boutons WSAD sont remplacés par des flèches Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 48 Logiciel: Le programme permet la création de macros détaillées et le paramétrage avancé des touches elles-mê- mes avec la possibilité de sauvegarder trois profils différents. Les paramètres utilisateur peut ensuite être sauvegardés dans le PC ou à l‘inverse être rechargés dans le programme.
  • Página 49 Logiciel: Fonctions multimédias: Cet élément peut être utilisé pour assigner la fonction multimédia la plus utili- sée. Il vous suffit de sélectionner la fonction voulue dans la liste et d‘appuyer sur „Confirmer“. Vous pouvez également appuyer sur „Annuler“ pour annuler vos sélections. Fonctions avancées: Dans la section Fonctions avancées, vous trouvez des fonctions pratiques à...
  • Página 50 Instructions et informations concernant la mise au rebut des matériaux d‘emballage usagés: Instructions et informations concernant la mise au rebut des matériaux d‘emballage usagés Débarrassez-vous de l‘emballage dans un centre public de collecte des déchets. Mise au rebut des appareils électriques et électroniques usagés Le symbole sur l‘appareil, ses accessoires ou son emballage indique qu‘ils ne peuvent pas être jetés avec les déchets ménagers.

  • Página 51: Pulsanti E Funzioni

    For access to all functions, please insert the attached CD with software to your computer and follow the on-screen instructions to complete the installation correctly. You can also download the software from the official website www.Yenkee.eu Specification: System requirements: Rated Voltage: 5 V ±5 %...
  • Página 52 Pulsanti e funzioni: Tasto multimediale: Home page del browser predefinito Riduce gradualmente il volume dell’audio del browser web predefinito sistema operativo „Il mio computer“ Aumenta gradualmente il volume dell’audio del Calcolatrice sistema operativo Lettore musicale predefinito Modifica il colore della retroilluminazione della Riproduzione/pausa della traccia corrente nel tastiera.
  • Página 53 Pulsanti e funzioni: Tasto REC: Questo tasto viene usato per registrare le macro con una risposta costante, senza la necessità di utilizzare software. Per abilitare questa funzione il software deve essere disabilitato. Premere il tasto REC Premere uno dei cinque tasti delle macro (G1-G5) Digitare un tasto qualsiasi che si desidera associare al tasto.
  • Página 54 Pulsanti e funzioni: FN + PgSu FN + PgGiù Aumenta la aumenta luminosità della la luminosità retroilluminazi- della retroillu- minazione FN + tasto di Windows Blocco del tasto di Windows FN + W Sostituisce i tasti WSAD con le frecce Copyright ©...
  • Página 55 Software: Il software consente di creare macro dettagliate ed effettuare impostazioni avanzate dei tasti stessi, con il supporto del salvataggio di tre profili separati. Le impostazioni dell’utente possono essere salvate sul PC oppure, al contrario, essere scaricate di nuovo nel programma. Il programma offre tre profili in cui è...
  • Página 56 Software: Funzioni avanzate: nella sezione delle funzioni avanzate sono disponibili funzioni pratiche da utilizzare per lavorare con i programmi e il testo. Selezionare la voce desiderata dall’elenco e premere il pulsante „Con- ferma“. È possibile anche annullare le proprie selezioni con il pulsante „Annulla“. Per ripristinare la funzione fare clic sul pulsante e nella finestra di ripristino delle funzioni premere l’icona di ripristino funzioni, nell’angolo in alto a destra.
  • Página 57 Istruzioni e informazioni relative allo smaltimento degli imballaggi usati: Istruzioni e informazioni relative allo smaltimento degli imballaggi usati Conferire il materiale di imballaggio presso un sito pubblico di smaltimento dei rifi uti. Smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici usati I simboli sul prodotto, sui suoi accessori o sull‘imballaggio indicano che questo prodotto non può...

  • Página 58: Botones Y Funciones

    Para acceder a todas las funciones, inserta en tu ordenador el CD entregado con el software y sigue las instrucciones en pantalla hasta completar la instalación. También puedes descargarte el software en la web oficial de www.Yenkee.eu Especificaciones: System requirements: Tensión nominal: 5 V±5 %...
  • Página 59 Botones y funciones: Botón multimedia: Página de inicio del navegador por defecto Reproduce o detiene la pista actual en el repro- Navegador web por defecto ductor de música „Mi PC“ Baja gradualmente el sonido del sistema operativo Calculadora Sube gradualmente el sonido del sistema operativo Reproductor de música por defecto Cambia el color de fondo del teclado.
  • Página 60 Botones y funciones: Botón REC: Sirve para grabar macros con una respuesta constante sin necesidad de software. Para habilitar la función, debes deshabilitar el software. Pulsa la tecla REC Pulsa una de las cinco teclas macro (G1-G5) Escribe el texto que quieres guardar en el botón. Cuando termines, vuelve a pulsar el botón REC.
  • Página 61 Botones y funciones: FN + RePág FN + AvPág Aumenta el Reduce el brillo brillo de la luz de la luz de de fondo fondo FN + botón Window Bloqueo del botón Windows FN + W El botón WSAD es sustituido por flechas Copyright ©...
  • Página 62 Software: El software te permite crear macros detalladas y seleccionar ajustes avanzados en las teclas, con la ven- taja de poder guardar hasta tres perfiles distintos. Después, los ajustes del usuario pueden guardarse en el PC o al revés: volver a cargarse en el programa. El programa incluye tres perfiles donde guardar por separado los ajustes individuales.
  • Página 63 Software: Para restablecer la función, pulsa en el botón y, en la ventana de editar la función, pulsa el icono Restab- lecer función en la esquina superior derecha. Pulsa el botón “Confirmar” para confirmar o “Cancelar” para anular una acción no deseada. A continuación confirma la selección pulsando el botón “Confirmar” en la pantalla principal del software.
  • Página 64 Instrucciones e información sobre cómo eliminar el material de embalaje usado: Instrucciones e información sobre cómo eliminar el material de embalaje usado Deseche el material de embalaje en centros públicos de eliminación de residuos. Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados Este símbolo, que aparece en el producto, sus accesorios y el embalaje, indica que el produ- cto no debe ser desechado con la basura doméstica.
  • Página 65 Zatim sačekajte da računar automatski konfiguriše tastaturu. Čim se završi pravilna konfiguracija tastatura je spremna za osnovnu upotrebu. Za pristup svim funkcijama utaknite priloženi CD sa softverom u vaš računar i sledite uputstva na ekranu da dovršite pravilno instaliranje. Takođe možete preuzeti softver od zvaničnog vebsajta www.Yenkee.eu Specifikacije: Zahtevi sistema: Nominalni napon: 5 V ±5 %...
  • Página 66 Dugmad i funkcije: Multimedijsko dugme: Početna strana podrazumevanog pretraživača Reprodukcija/pauziranje trenutne numere na Podrazumevani veb pretraživač muzičkom plejeru „Moj računar“ Postepeno smanjivanje zvuka operativnog sistema Kalkulator Postepeno povećavanje zvuka operativnog sistema Podrazumevani muzički plejer Promena boje pozadinskog osvetljaja tastature Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 67 Dugmad i funkcije: REC dugme: Koristi se za snimanje makroa sa trenutnim odzivom bez potrebe za softverom. Za omogućavanje funckije potrebno je onemogućiti softver. Pritisnite taster REC Pritisnite jedan od makro tastera (G1-G5) Ukucajte tekst koji želite da sačuvate pod dugmetom. Kada ste završili pritisnite ponovo dugme REC.
  • Página 68 Dugmad i funkcije: FN + PageUP FN + PageDOWN Povećavanje Smanjivanje jačine svetla jačine svetla pozadinskog pozadinskog osvetljaja osvetljaja FN + Windows button Zaključavanje Windows dugmeta FN + W WSAD dugme se zamenjuje od strane strelica Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 69 Softver: Softver vam omogućava da kreirate detaljne makroe kao i napredna podešavanja samih tastera uz podrš- ku memorisanja u tri različita profila. Korisnička podešenja mogu da se sačuvaju u računaru ili obratno, učitati nazad u program. Program nudi tri profila u kojima možete odvojeno sačuvati pojedinačna podešenja. Pri vrhu softvera oda- berite profil pod kojim želite da sačuvate vaš...
  • Página 70 Softver: Za resetovanje funkcije kliknite na dugme i u prozoru za uređivanje funkcije pritisnite ikonu s funkcijom resetovanja u gornjem desnom uglu. Pritisnite dugme „Potvrdi“ za potvrđivanje ili pritisnite „Poništi“ za po- ništavanje neželjene akcije. Zatim potvrdite vaš izbor pritiskom na dugme „Potvrdi“ na početnom ekranu softvera.
  • Página 71 Upute i informacije o odlaganju rabljene ambalaže: Upute i informacije o odlaganju rabljene ambalaže Rabljenu ambalažu odložite na javnom mjestu za prihvat otpada. Simbol na proizvodu, njegovim dodacima ili ambalaži Simbol na proizvodu, njegovim dodacima ili ambalaži znači da se ovaj proizvod ne sme tre- tirati kao otpad iz domaćinstva.
  • Página 72 čak na računalu. Zatim pričekajte da računalo automatski postavi tipkovnicu. Nakon pravilnog postavljanja tipkovnica je spremna za osnovnu upotrebu. Da biste pristupili svim funkcijama, umetnite priloženi CD sa softverom u računalo i pratite upute na zaslonu kako biste dovršili instalaciju. Softver možete preuzeti i sa službenog web-mjesta www.Yenkee.eu Specifikacije: Zahtjevi sustava: Nazivni napon: 5 V ±...
  • Página 73 Gumbi i funkcije: Multimedijska tipka: Zadana početna stranica preglednika Reprodukcija/pauza trenutnog zapisa u reproduktoru Zadani web-preglednik glazbe „Moje računalo“ Postupno stišavanje zvuka operacijskog sustava Kalkulator Postupno pojačavanje zvuka operacijskog sustava Zadani reproduktor glazbe Promjena boje pozadinskog osvjetljenja tipkovnice. Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 74 Gumbi i funkcije: Tipka REC: Koristi se za snimanje makronaredbi bez upotrebe softvera. Da biste omogućili funkciju, potrebno je onemogućiti softver. Pritisnite tipku REC Pritisnite jednu od pet tipki makronaredbi (G1-G5) Upišite tekst koji želite spremiti pod tom tipkom. Kad završite, ponovo pritisnite tipku REC. Sada tu tipku možete koristiti kao prečac za uneseni tekst.
  • Página 75 Gumbi i funkcije: FN + PageUP FN + PageDOWN Povećavanje Smanjivanje svjetline svjetline pozadinskog pozadinskog osvjetljenja osvjetljenja FN + tipka Windows Zaključavanje tipke Windows FN + W Tipke WSAD bit će zamijenjene strelicama Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 76 Softver: Softver omogućuje izradu detaljnih makronaredbi i podešavanje postavki tipki uz mogućnost spremanja triju zasebnih profila. Korisničke postavke mogu se spremiti na računalo ili ponovo učitati u program. Program podržava tri profila u koje možete spremiti zasebne postavke. U softveru odaberite profil pod kojim želite spremiti svoje postavke.
  • Página 77 Softver: Za resetiranje funkcije pritisnite tipku i u prozoru za uređivanje funkcije pritisnite ikonu za resetiranje u gornjem desnom kutu. Pritisnite „Potvrdi“ ili „Poništi“ ako želite odbaciti promjene. Zatim potvrdite odabir pritiskom tipke „Potvrdi“ na glavnom zaslonu softvera. Pomoću softvera možete pohraniti postavke te ih ponovo učitati u program. U tu svrhu upotrijebite ikonu u gornjem desnom kutu.
  • Página 78 Upute i informacije o odlaganju rabljene ambalaže: Upute i informacije o odlaganju rabljene ambalaže Rabljenu ambalažu odložite na javnom mjestu za prihvat otpada. Disposal of used electrical and electronic appliances Simbol na proizvodu, njegovim dodacima ili ambalaži znači da se ovaj proizvod ne smije tre- tirati kao otpad iz kućanstva.
  • Página 79 Tinkamai atlikus sąranką, klaviatūra bus paruošta standartiniam naudojimui. Norėdami naudotis visomis funkcijomis įdėkite į kompiuterį pateiktą kompaktinį diską su programine įranga ir vykdykite ekrane pateikia- mus nurodymus, kad tinkamai baigtumėte įdiegimo procesą. Programinę įrangą taip pat galite atsisiųsti iš interneto svetainės www.Yenkee.eu Specifikacijos: Reikalavimai sistemai: Nominali įtampa: 5 V ±5 %...
  • Página 80 Mygtukai ir funkcijos: Multimedijos mygtukas: Numatytasis naršyklės pradžios puslapis Esamam garso takeliui muzikos grotuve paleisti Numatytoji interneto naršyklė / pristabdyti „Mano kompiuteris“ Operacinės sistemos garsui palaipsniui mažinti Skaičiuotuvas Operacinės sistemos garsui palaipsniui didinti Numatytasis muzikos grotuvas Klaviatūros foniniam apšvietimui keisti. Copyright ©...
  • Página 81 Mygtukai ir funkcijos: Mygtukas „REC“: Naudojamas nuolatinio atsako makrokomandoms įrašyti nenaudojant jokios programinės įrangos. Norint įjungti šią funkciją, programinė įranga privalo būti išjungta. Paspauskite klavišą „REC“. Paspauskite bet kurį iš penkių makrokomandų klavišų (G1–G5). Įrašykite bet kokį tekstą, kurį norite priskirti šiam mygtukui. Pabaigę...
  • Página 82 Mygtukai ir funkcijos: FN + PageUP FN + PageDOWN Foninio apšvie- Foninio apšvie- timo šviesumui timo šviesumui didinti mažinti FN + mygtukaz Windows Mygtukui „Windows“ užrakinti FN + W The WSAD button will be replaced by arrows Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 83 Programine: Naudodami programinę įrangą galite sukurti išsamias makrokomandas, taip pat atlikti išplėstinius pačių klavišų nustatymus bei išsaugoti tris skirtingus profilius. Naudotojo nuostatas galima išsaugoti kompiuteryje ir atvirkščiai – įkelti atgal į programą. Programa siūlo tris profilius, kuriuose galima atskirai išsaugoti individualias nuostatas. Programinės įran- gos viršuje pasirinkite profilį, kuriame norėsite išsaugoti savo parinktis.
  • Página 84 Programine: Išplėstinės funkcijos: Išplėstinių funkcijų skiltyje rasite parankių funkcijų darbui su programomis ir tekstais. Pasirinkite iš sąrašo pageidaujamą elementą ir patvirtinkite jį paspausdami mygtuką „Confirm“ (patvirtinti). Savo parinktis galite atšaukti naudodami mygtuką „Cancel“ (atšaukti). Jei funkciją norite atkurti, spustelėkite mygtuką ir funkcijos redagavimo lange paspauskite funkcijos at- kūrimo piktogramą, esančią...
  • Página 85 Nurodymai ir informacija dėl panaudotų pakavimo medžiagų išmetimo: Nurodymai ir informacija dėl panaudotų pakavimo medžiagų išmetimo Išmeskite panaudotas pakavimo medžiagas į tam skirtus šiukšlių konteinerius. Tekstas, konstrukcija ir techninės specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo; mes pasi- liekame teisę daryti šiuos pakeitimus. Naudotų...
  • Página 86 Дождитесь автоматической подготовки клавиатуры компьютером. После подготовки основные функции клавиатуры начнут работать. Для использования всех функций вставьте компакт-диск с программным обеспечением в компьютер и следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Программное обеспечение также можно загрузить на официальном сайте www.Yenkee.eu Технические характеристики: Системные требования: Номинальное...
  • Página 87 Кнопки и функции: Мультимедийная кнопка: Домашняя страница браузера по умолчанию Постепенное уменьшение звука операционной Браузер по умолчанию системы «Мой компьютер» Постепенное увеличение звука операционной Калькулятор системы Музыкальный проигрыватель по умолчанию Изменение цвета подсветки клавиатуры. Воспроизведение/пауза текущей композиции с помощью музыкального проигрывателя Copyright ©...
  • Página 88 Кнопки и функции: Кнопка «REC»: Используется для записи макро-команд с постоянной задержкой без необходимости использования какого-либо программного обеспечения. Для работы данной функции программное обеспечение должно быть отключено. Hажмите кнопку «REC» Нажмите одну из пяти макро-кнопок (G1-G5) Введите любой текст для сохранения на этой кнопке. Затем...
  • Página 89 Кнопки и функции: FN + PageUP FN + PageDOWN Увеличение Уменьшение яркости яркости подсветки подсветки FN + Windows button Блокировка кнопки Windows FN + W Функционал кнопок WSAD будет заменен стрелками Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 90 Программное: Программное обеспечение позволяет создавать подробные макро-команды, а также регулировать настройки самих клавиш с возможностью сохранения до трех отдельных профилей. Пользовательские настройки можно как сохранить на ПК, так и загрузить их в программу. В программе используется три профиля, для каждого из которых параметры сохраняются по отдельности. В...
  • Página 91 Программное: Медиа-функции: Данный элемент используется для назначения наиболее часто используемых медиа-функций. Для этого выберите необходимую функцию и нажмите «Confirm» (подтвердить). Также для отмены выбора можно нажать кнопку «Cancel» (отмена). Расширенные функции: В разделе расширенных функций имеется ряд удобных функций для работы с...
  • Página 92 Инструкции и информация об утилизации использованной упаковки: Инструкции и информация об утилизации использованной упаковки Выбрасывайте упаковочные материалы только в специальных местах сбора мусора. Утилизация электрического и электронного оборудования Наличие данного символа на изделии, дополнительном оборудовании или упаковке означает, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо утилизировать...
  • Página 93 εγκατάσταση, το πληκτρολόγιο είναι έτοιμο για βασική χρήση. Για να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες, τοποθετήστε το συνημμένο CD λογισμικού στον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε σωστά την εγκατάσταση. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού από τον επίσημο ιστότοπο www.Yenkee.eu Προδιαγραφές: Απαιτήσεις συστήματος: Ονομαστική...
  • Página 94 Κουμπιά και λειτουργίες: Κουμπί πολυμέσων: Προεπιλεγμένη αρχική σελίδα περιηγητή Βαθμιαία μείωση έντασης ήχου λειτουργικού Προεπιλεγμένος περιηγητής συστήματος „Ο Υπολογιστής μου“ Βαθμιαία αύξησης έντασης ήχου λειτουργικού Αριθμομηχανή συστήματος Προεπιλεγμένη εφαρμογή αναπαραγωγής Αλλαγή του χρώματος οπίσθιου φωτισμού του μουσικής πληκτρολογίου. Αναπαραγωγή/παύση τρέχοντος κομματιού στην εφαρμογή...
  • Página 95 Κουμπιά και λειτουργίες: Κουμπί REC: Χρησιμοποιείται για την εγγραφή μακροεντολών με σταθερή απόκριση χωρίς να χρειάζεται οποιοδήποτε λογισμικό. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, το λογισμικό πρέπει να είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε το πλήκτρο REC Πατήστε ένα από τα πέντε πλήκτρα μακροεντολών (G1-G5) Πληκτρολογήστε...
  • Página 96 Κουμπιά και λειτουργίες: FN + PageUP FN + PageDOWN Αύξηση της Μείωση της φωτεινότητας φωτεινότητας του οπίσθιου του οπίσθιου φωτισμού φωτισμού FN + πλήκτρο Windows Κλείδωμα πλήκτρου Windows FN + W Τα κουμπιά WSAD θα αντικατασταθούν από βέλη Copyright © 2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018...
  • Página 97 λογισμικού: Το λογισμικό σας επιτρέπει να δημιουργήσετε λεπτομερείς μακροεντολές αλλά και να πραγματοποιήσετε προηγμένες ρυθμίσεις των ίδιων των πλήκτρων με την υποστήριξη αποθήκευσης έως τριών ξεχωριστών προφίλ. Οι ρυθμίσεις χρήστη μπορούν κατόπιν να αποθηκευτούν σε PC ή αντιστρόφως, να φορτωθούν στο πρόγραμμα. Το...
  • Página 98 λογισμικού: Λειτουργίες πολυμέσων: Αυτό το στοιχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιστοίχιση των συνηθέστερα χρησιμοποιούμενων λειτουργιών πολυμέσων. Απλά επιλέξτε μια επιθυμητή λειτουργία από τη λίστα και πιέστε „Confirm“ (Επιβεβαίωση). Μπορείτε επίσης να πιέσετε „Cancel“ (Ακύρωση) για να ακυρώσετε τις επιλογές σας. Προχωρημένες...
  • Página 99 Οδηγίες και πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των χρησιμοποιημένων υλικών συσκευασίας: Οδηγίες και πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των χρησιμοποιημένων υλικών συσκευασίας Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στην προβλεπόμενη δημόσια θέση απόθεσης απορριμάτων. Απόρριψη των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο αξεσουάρ του ή στη συσκευασία υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν...
  • Página 100 Manufacturer: FAST CR, a.s. Cernokostelecka 1621 25101 Ricany Czech Republic...

Tabla de contenido