Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iolloi TH213-ES010
Resumen de contenidos para iolloi TH213-ES010
- Página 1 USER GUIDE TH213-ES010 Download the App Manual Languages:...
- Página 2 WiFi Thermostat 2-17 English Thermostat feature & oper APP Oper 9-15 18-33 Deutsh 19-24 APP-Bedienung 25-31 34-49 français 35-40 41-47 50-65 Español Función y operación del termostato 51-56 Operación de la aplicación 57-63...
- Página 3 WiFi Thermostat Technical Data Manual Languages: Power Supply: Accuracy: Current Load: Set Temp Range: Size: Sensor: Shell Material: 25/50 Dimension 86mm In the box you will find 13mm 86mm 39mm...
-
Página 4: Wiring Diagram
High Voltage. The thermostat should be installed Installa by an authorised electrician. You will be working with mains voltage, so please CAUTION The thermostat fits for Standard ress box or UK 86mm ress box. Wiring Diagram Cut off power supply TH213-Electric is for electric Remov by screw driver, pls be careful,... - Página 5 Home Screen Quick Reference Other Oper a. External & Internal Temperature Check: HOWE AWAY Long press the ‘ ’ and ‘ ’ to switch the internal temperature MANUAL WUTO or the external temperature. WINDOW OPEN Current Temperature b. Temperature Pr Warning: Target Temperature When the temperature is higher than the pr...
- Página 6 Advanced Se Connect to the Internet When the thermostat is power on, long press the ‘ ’ and ‘ ’ Before you start the Wi-Fi configura on, please note below: (5s), The thermostat works with 2.4 GHz Wi-Fi, but not works with 5 ress ‘...
- Página 7 On your thermostat Programming your thermostat in App Turn on the thermostat, long press ‘ ’ key for 3s, ‘ ’ will keep flashing quickly. On APP Power on/off Click ‘ ’ on upper right corner of the main page, then select ‘Small Increase or decrease the set home A...’...
- Página 8 How to share your device with your family member? Schedule Se Select ‘ Share Device ’ and click ‘ Add Sharing ’ to enter the account you ermostat home page want to share. in App. Then enter “Program” to set schedule. You can s ee the sharing account you have sent and the device How to create a group?
- Página 9 How to connect your device to Amazon Echo or Google Home？ For example, you can say: ‘ Alex Click ‘ ’ on right b m corner of the thermostat home page . ‘ Alex rees ’ Then enter ‘M ore Service ’ to integrate to third-p arty service like Alexa, Google Assistant, etc.
- Página 10 Q: Can I control m A: You can contr e, etc by Electric series thermostat(100-230Vac, 16A). Q: Can I control water hea ng valve actuator with this thermostat? A: You can control valve actuator with Water series thermostat(100-230Vac, 3A). Q: Can I control boiler with this thermostat? A: Boiler series thermosat provides volf-free contact signal for boiler(note: it provide only volt-free signal).
- Página 11 Thermostat WiFi Technische Daten Handbuch Sprache: Stromversorgung: Genauigkeit: Aktuelle Last : Festlegen des Temp-Bereichs: Stromverbrauch: Sensor: Größe: 25/50 Gehaeusewerkstoff: PC+ABS (flammhemmend) Dimensionen 86mm In der Verpackung finden Sie. 13mm 86mm 39mm...
- Página 12 Hochspannung. Der Thermostat sollte von einem Installa zugelassenen Elektriker installiert werden. Sie werden mit Netzspannung arbeiten, also sch- e, indem Sie die Stromversorgu- WARNUNG Der Thermostat passt für Standard ng v 60mm P ress Box oder UK 86mm ress-Box. Schalten Sie den Strom ab. Verdrahtungsdiagramm TH213-Electric Thermostat ist für elektrische Heizung, 16A...
- Página 13 Schnellreferenz des Startbildschirms WOHNUNG a. Externe & interne Temperaturprüfung: MANUELL AUTOMATISCH Drücken Sie lange auf die ‘ ’und ‘ ’ , um die Innentemperatur FENSTER GEÖFFNET zu schalten oder die Außentemperatur. Aktuelle Temperatur b. Temperaturschutzwarnung: Zieltemperatur Wenn die Temperatur höher ist, blinkt der Schutzwert ‘ ’ ,die Start Heizung nicht meh niert, und stellen Sie die Temperatur...
-
Página 14: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Herstellen einer Verbindung mit dem Internet Wenn der Thermostat eingeschaltet ist, drücken Sie lange die Taste Bevor Sie die Wi-Fi-Konfigura on starten, beachten S unten:Der Thermostat arbeitet mit 2,4 GHz Wi-Fi, aber nicht ‘ ’ und ‘ ’ (5s), Drücken Sie ‘ ’... - Página 15 Auf Ihrem Thermostat Programmieren Ihres Thermostats in der App Schalten Sie den Thermostat, lange dr ücken ‘ ’ Taste für 3s, ‘ ’ wird schnell blinken. Ein- oder Ausschalten Auf APP lecken ‘ ’ in der oberen rechten Ecke der Hauptseite, wählen Erhöhen oder verringern Sie Sie dann ‘...
- Página 16 Wie kann ich Ihr Gerät mit Ihrem Familienmitglied teilen? Zeitplaneinstellungen Wählen Sie 'Gerät teilen ' und klicken Sie auf 'Freigabe hinzufügen Klicken Sie auf ‘ ’ Symbol in der untere n rechten Ecke der Thermo- ' , um das Konto einzugeben, das Sie freigeben möchten. stat-Homepage in App.
- Página 17 So verbinden Sie Ihr Gerät mit Amazon Echo oder Google Home? Sie können z. B. sagen: ‘ Alexa, einschalten sie den Fußbodenheizungsthermostat ’ Klicken Sie auf ‘ ’ in der rechten unteren Ecke der Thermostat-Home page. ‘ Alexa, stellen Sie die Fußbodenheizung Thermostat auf 25 Grad ’ Geben Sie dann ‘Mehr Dienst’...
- Página 18 Häufig gestellte Fragen F: Kann ich meinen elektrischen Heizfilm mit diesem Thermostat steuern? A: Sie können elektrische Heizfolie, Kabel, etc. durch elektrische Serie Thermostat (100-230Vac,16A) steuern. F: Kann ich den Wasserheizungsv mit diesem Thermo- stat steuern? A: Sie können V eb mit Wasser-Serie Thermostat (100- 230Vac, 3A) steuern.
- Página 19 Donnés t ec hnique Thermostat WIFI Puissance : Précision: Langue du manuel : Charge actuelle : Gamme de réglage: 'énergie: Taille: Matériau de la coque Capteur: 25/50 Dimension 86mm Dans la boîte, vous trouverez 13mm 86mm 39mm...
-
Página 20: Power Supply
Haute tension. Le thermostat doit être installé par un électricien agréé. Installa Vous travaillerez avec la tension secteur, veuillez ATTENTION Le thermostat convient pour une 86 mm. Schéma de câblage TH213-Electric est pour le chauffage électrique, 16A Connectez les bornes aux fils droits selon le schéma 1/4: Connectez-vous à... - Página 21 Home Screen Quick Reference HOWE UNE FAÇON Appuyez longuement sur ‘ ’ et ‘ ’ pour changer la température MANUEL WUTO interne ou la température externe. FENÊTRE OUVERTE Température actuelle Température cible ‘ ’ température à 2 ℃ ‘ ’ arrête De gauche à...
- Página 22 4141 Réglages avancés Connecter à Internet Lorsque le thermostat est allumé, appuyez longuement sur les touches Fenêtre ouverte 3 Type de capteur 00: Interne 01: Externe 02: Interne et Externe. La valeur par défaut est 00 Vous pouvez l'obtenir sur Google Play 20 ~ 90 ℃, la valeur par défaut est 28 ℃...
- Página 23 Sur votre thermostat Allumez le thermostat, appuyez longuement sur la touche ‘ ’ pendant 3 s, Sur APP Marche / arrêt Cliquez sur ‘ ’ dans le coin supérieur droit de la page principale, puis Augmentez ou diminuez la le bas pour choisir le type d'appareil ‘ Thermostat ’ sur le côté droit. température de consigne.
- Página 24 Comment partager votre appareil avec un membre de votre famille? Cliquez sur l'icône ‘ ’ dans l'angle inférieur droit de la page d'accueil entrer le compte que vous souhaitez partager. définir le programme. Vous pouvez voir le compte de partage que vous avez envoyé et Comment créer un groupe? l'appareil que vous avez partagé...
- Página 25 Comment connecter votre appareil à Amazon Echo ou Google Home ？ Par exemple, vous pouvez dire: ‘Alexa, allume le thermostat de plancher chauffant ’ Cliquez sur ‘ ’dans l'angle inférieur droit de la page d'accueil du thermostat. ‘Alexa, règle le thermostat du plancher chauffant sur 25 degrés ’ Entrez ensuite ‘Plus de service’...
- Página 26 Q: Puis-je contrôler mon film chauffant électrique avec ce thermostat? Vous pouvez contrôler le film chauffant électrique, le câble, etc. par le thermostat de la série électrique (100-230Vac, 16A). ce thermostat? série Water (100-230Vac, 3A). Puis-je contrôler la chaudière avec ce thermostat? : Le thermostat de la série chaudière fournit un signal de contact sans Oui, vous pouvez créer un groupe pour contrôler le thermostat simultanément.
- Página 27 Termostato WiFi Datos técnicos Idiomas manuales: Fuente de alimentación: Carga actual: Establecer rango de temperatura: El consumo de energía: Talla: Sensor: Material de la cáscara: 25/50 PC+ABS (ignífugo) Dimensión 86mm En la caja encontrarás 13mm 86mm 39mm...
-
Página 28: Instalación
Alto voltaje. El termostato debe ser instalado por Instalación un electricista autorizado. Trabajará con tensión de red, así que protéjase El termostato se adapta a la caja de PRECAUCIÓN cortando la alimentación antes de la instalación. patrones estándar de 60 mm o la caja de patrones de Reino Unido de 86 mm. -
Página 29: Otra Operación
Referencia rápida de la pantalla de inicio Otra Operación WOHNUNG LEJOS a. Verificación de temperatura interna y externa: MANUELL AUTOMATISCH Mantenga pulsado ‘ ’ y ‘ ’ para cambiar la temperatura interna o la temperatura externa. VENTANA ABIERTA Temperatura actual b. -
Página 30: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados Conectar a internet Antes de comenzar la configuración de Wi-Fi, tenga en cuenta lo Cuando el termostato esté encendido, mantenga presionado‘ ’ y ‘ ’ (5 s), siguiente: El termostato funciona con Wi-Fi de 2,4 GHz, pero no presione ""... - Página 31 On your thermostat Programando su termostato en la aplicación Encienda el termostato, mantenga presionada la tecla ‘ ’ durante 3 segundos, ‘ ’ seguirá parpadeando rápidamente. Encendido / apagado En la aplicación Haga clic en ‘ ’en la esquina superior derecha de la página principal, luego seleccione ‘...
-
Página 32: Configuración De Programación
Configuración de programación Seleccione ‘ ’ y haga clic en ‘ ’ Haga clic en el icono ‘ ’ en la esquina inferior derecha de la página de inicio del termostato en la aplicación. Luego ingrese ‘ Programa ’ para configurar el horario. ¿Cómo crear un grupo? Puede agregar tantas habitaciones como desee. - Página 33 ？ Por ejemplo, puedes decir: ‘ Alexa, enciende el termostato de calefacción por suelo radiante ’ Haga clic en ‘ ’ en la esquina inferior derecha de la página de inicio del termostato. ‘ Alexa, pon el termostato de calefacción por suelo radiante a 25 grados ’ Luego ingrese ‘...
-
Página 34: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes F: ¿Puedo controlar mi película de calefacción eléctrica con este termostato? A : Puede controlar la película de calefacción eléctrica, el cable, etc. mediante un termostato de la serie eléctrica (100-230Vac, 16A). F: ¿Puedo controlar el actuador de la válvula de calentamiento de agua con este termostato? A : Puede controlar el actuador de la válvula con un termostato de la serie Water (100-230Vac, 3A).