Deutsch; Español - Princess YONANAS 282700 Manual Del Usuario

Directive DBT (2006/95/CE) : « DBT » = « Directive basse tension »
Directive CEM (2004/108/CE) : « CEM » = « Compatibilité électromagnétique »
Directive EMF (2006/95/CE) : « EMF » = « Electromagnetic Fields » (Champs électromagnétiques)
Directive RoHS (2011/65/EU) : « RoHS » = « Restriction of Hazardous Substances »
(Limitation de l'utilisation des substances dangereuses)
Règlement REACH (1907/2006) : « REACH » = « Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of Chemicals »
(Obligation d'enregistrement, évaluation et autorisation, restriction des produits chimiques)
Directive ErP (2009/125/CE) : « ErP » = « Ecodesign requirements for energy-related products »
(Exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie)

DEUTSCH

Princess erklärt, dass die gelieferten Produkte folgenden europäischen Richtlinien entsprechen:
EEAG-Richtlinie (2012/19/EU): "EEAG" = "Elektro- und Elektronik-Altgeräte"
Wenn Sie Ausrüstung mit diesem Symbol auf dem Gerät und/oder im Benutzerhandbuch entsorgen
möchten, halten Sie sich an die unten aufgeführte Vorgehensweise: Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät am Ende seiner Einsatzzeit auf verantwortliche Weise verarbeitet wird, um eine maximale
Wiederverwertung des Geräts (und seiner Teile) sicherzustellen. Entsorgen Sie das Gerät nicht
zusammen mit unsortiertem Abfall, sondern bringen Sie es zum Geschäft oder einer anerkannten
Sammelstelle zurück. Wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, um Informationen über Annahme-
und Sammelsysteme in Ihrem Gebiet zu erhalten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wieder-
verwertet wird, wenn Sie es entsorgen möchten und es sich noch in einem guten Betriebszustand
befindet oder nur kleinere Reparaturen erforderlich sind.
NSR-Richtlinie (2006/95/EG): "NSR" = "Niederspannungsrichtlinie"
EMV-Richtlinie (2004/108/EG): "EMV" = "Elektromagnetische Verträglichkeit"
EMF-Richtlinie (2006/95/EG): "EMF" = "Elektromagnetische Felder"
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU): "RoHS" = "Restriction of Hazardous Substances"
(Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe)
REACH-Verordnung (1907/2006): "REACH" = "Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of Chemicals"
(Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien)
ErP-Richtlinie (2009/125/EG): "ErP" = "Ecodesign requirements for energy-related products"
(Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von energieverbrauchsrelevanten Produkten)
ESPAÑOL
Princess declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas:
Directiva RAEE (2012/19/EU): "RAEE" = "Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos"
Si quiere desechar aparatos marcados con este símbolo en el mismo aparato y/o en el manual de
usuario, siga el procedimiento que se indica a continuación: Asegúrese de que el aparato sea procesado
de forma responsable al final de su vida útil para garantizar la reutilización máxima del aparato
(o las piezas de éste). No deseche el aparato con residuos sin clasificar, en su lugar entréguelo en la
tienda o llévelo a un punto de recogida autorizado. Póngase en contacto con las autoridades
municipales si desea información sobre los sistemas de recepción y recogida de su localidad. Asegúrese
de que pueda reutilizarse el aparato si desea desecharlo cuando aún funciona o sólo necesita una
pequeña reparación.
Directiva DBT (2006/95/CE): "DBT" = "Directiva sobre baja tensión"
Directiva CEM (2004/108/CE): "CEM" = "Compatibilidad electromagnética"
Directiva EMF (2006/95/CE): "EMF" = "Electromagnetic Fields" (Campos electromagnéticos)
Directiva RoHS (2011/65/EU): "RoHS" = "Restriction of Hazardous Substances" (Restricción de sustancias peligrosas)
Reglamento REACH (1907/2006): "REACH" = "Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of Chemicals"
(Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos)
Directiva ErP (2009/125/CE): "ErP" = "Ecodesign requirements for energy-related products"
(Requisitos de diseño ecológico de productos relacionados con la energía)
69