FIAP MyPond Active
FR
La FIAP MyPond active étang shell vous permet de facilement trier la création d'un étang et est facile et facile à
intégrer dans votre jardin. Zones d'eau profonde et peu profonde et une zone de marais sont déjà prévus prêt. Tout
ce qu'il vous reste à faire est d'intégrer une telle coque étang - il est vraiment facile et prend très peu de temps.
Fun et plaisir sont garantis.
Ici, nous vous recommandons de l'étape par étape la création d'un FIAP MyPond active coquille étang:
1. Lieu de la coquille étang préparer
Avant de commencer l'excavation de la fosse étang, rendre la coquille étang à l'emplacement prévu. Ensuite,
sélectionnez le contour du bol, et l'étang différentes zones avec du sable ou un cordon. Assurez-vous que la fosse
étang est de 150 à 200 mm plus large et plus profonde, comme la forme de la coquille étang semblant.
2. Fosse étang creusé
Une fois que vous avez travaillé sur la forme d'étang ou marqué, placer le bol sur le côté de l'étang et de commencer
les travaux d'excavation. Piquez d'abord de les marquages de l'étang avec une bêche. En creusant on travaille de
l'intérieur vers l'extérieur. Soulevez la fosse étang afin qu'il corresponde à la forme de la coquille étang. Creuser les
différents niveaux de 150 à 200 mm plus large et plus profonde que la coque est grand étang.
3. Étang coquille utiliser
Est la fosse étang creusé terminé, réglez la coquille premier étang dans la fosse étang pour voir si correspond à la
fouille. Souvent, il n'est pas toujours exactement les mêmes. Prenez la coquille étang à nouveau et travailler sur les
chantiers en conséquence. Enlever les cailloux pointus et de racines, de sorte que le shell étang n'est pas
endommagé plus tard.
La fosse a atteint la forme correcte, puis vous couvrez toutes les surfaces horizontales avec une couche de 100 à
150 mm d'épaisseur de sable. D'une part, l'orientation de l'étang simplifiée coquille et l'autre permet d'obtenir un
positionnement optimal. Par la suite, le FIAP MyPond active étang coquille sont utilisés et alignés à l'aide d'un niveau
à bulle.
PONDOLINO ® - Tip:
Pour cela, remplissez l'étang environ 1/3 avec de l'eau pour voir après le réglage de la cuve, si l'étang est bien droit.
Assurez-vous également que l'étang est d'environ 50 mm plus haut que le reste du jardin. Cela permettra d'éviter la
possibilité que l'eau ou le sol d'engrais contenant lavé par la pluie se jette dans l'étang.
4. Bol étang de rinçage
Après avoir inséré la coquille étang dans la fosse étang, combler le vide autour de l'étang avec beaucoup de sable
pour fermer tous les vides. Il est lavé avec un tuyau d'arrosage sur le sable autour du bassin de l'étang. Par cette
mesure, le sol, sous et autour de l'étang bien compacté et un affaissement ultérieur du bassin est empêchée. Vérifiez
à plusieurs reprises au cours d'une chasse d'eau de la position horizontale du bassin avec un niveau à bulle.
5. Plante étang
Si vous avez mis en suspension au bord de l'étang avec du sable, de remplir chacune des zones d'étangs avec une
fine couche de gravier, puis replanter comme vous le souhaitez. Même l'apparition des pompes pour fontaines
d'étang ou cours d'eau est désormais possible.
6. Bol étang rempli d'eau
Enfin, remplir le bassin avec de l'eau. Vérifiez sur le remplissage à maintes reprises que l'étang a une position
horizontale. Le bord de l'étang peut être conçu avec des pierres et du gravier selon vos souhaits.
La finition est votre étang de jardin propre.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
5
www.fiap.com
FIAP MyPond Active
NL
De FIAP MyPond Actieve vijver shell kunt u gemakkelijk sorteren de oprichting van een vijver en is gemakkelijk en
eenvoudig te integreren in uw tuin. Diep en ondiep water gebieden en een moerasgebied zijn reeds voorzien klaar.
Alles wat u hoeft te doen is op te nemen zoals een vijver shell - het is echt eenvoudig en kost weinig tijd.
Plezier en genot zijn gegarandeerd.
Hier raden wij u aan de stap voor stap creëren van een FIAP MyPond Actieve vijver shell:
1. Locatie van de vijver shell voor te bereiden
Voordat u begint met het uitgraven van de vijver put, maken de vijver shell om de geplande locatie. Selecteer
vervolgens de omtrek van de kom, en de verschillende zones vijver met zand of een koord. Zorg ervoor dat de vijver
put is 150 tot 200 mm breder en dieper, als de vorm van de vijver shell alsof.
2. Vijver kuil gegraven
Als je eenmaal hebt uitgewerkt de vijver vorm of gemarkeerd, plaats de kom op de vijver en start van de opgraving.
Prik het eerst uit de markeringen van de vijver met een spade. Tijdens het graven een werkt van binnen naar buiten.
Til de vijver put zodat het overeenkomt met de vorm van de vijver shell. Graven verschillende niveaus van 150 tot
200 mm breder en dieper dan de vijver shell groot.
3. Vijver shell
Is de vijver kuil gegraven voltooid, stelt u de vijver shell eerste in de vijver put om te zien of past bij de opgraving.
Vaak niet altijd precies hetzelfde. Neem de vijver shell er weer uit en dus werken op de sites. Verwijder scherpe
stenen en wortels, zodat de vijver reservoir is later niet beschadigd is.
De put de juiste vorm bereikt dan alle horizontale oppervlakken van 100 tot 150 mm dikke laag zand. Enerzijds, de
oriëntatie van de vijver shell vereenvoudigd en het andere bereikt een optimale plaatsing. Daarna worden de FIAP
MyPond Actieve vijver shell gebruikt en uitgelijnd met behulp van een waterpas.
PONDOLINO ® - Tip:
Hiervoor vult de vijver ongeveer 1/3 met water te zien nadat de tank, als de vijver werkelijk recht. Zorg er ook voor dat
de vijver is ongeveer 50 mm hoger dan de rest van de tuin. Dit voorkomt dat de mogelijkheid dat meststof die water of
de bodem gewassen door de regen loopt in de vijver.
4. Vijver kom blozen
Na het plaatsen van de vijver shell in de vijver put, vullen het gat rond de vijver met veel zand om alle oneffenheden
te sluiten. Het wordt gewassen met een tuinslang het zand rond de vijver bekken. Door deze maatregel wordt de
grond onder en rond de vijver goed verdicht en een daaropvolgende daling van het bekken voorkomen. Controleer
tijdens een herhaaldelijk spoelen van de horizontale positie van het bekken met een waterpas.
5. Vijver planten
Als u gesuspendeerd de rand van de vijver met zand, vult elke vijver gebieden met een dunne laag grind en dan
herplanten zoals gewenst. Zelfs het begin van vijverpompen voor fonteinen of stromen is nu mogelijk.
6. Vijver kom gevuld met water
Tot slot, vul de vijver met water. Controle op het vullen van keer op keer dat de vijver een horizontale positie heeft.
De rand van de vijver kan worden ontworpen met stenen en grind volgens uw wensen.
Finish is uw eigen tuinvijver.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
6
www.fiap.com
