Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Spécification de la version française .......... 1
Deutsche Versionsspezifikation..................5
Manuale in lingua italiana...........................9
Manual en español...................................13
日本語マニュアル.....................................17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TopMate P138-T2D
Resumen de contenidos para TopMate P138-T2D
-
Página 1: Tabla De Contenido
Spécification de la version française ..1 Deutsche Versionsspezifikation....5 Manuale in lingua italiana......9 Manual en español........13 日本語マニュアル........17... -
Página 2: Spécification De La Version Française
Spécification de la version française Présentation du produit Les piles utilisent 300 cycles de ce produit est toujours supérieure à la capacité initiale de 85%,coque avec la nouvelle production de matériaux de construction ignifuges PC + ABS, résistant, résistant à l'usure, haute température, et d'autres fonctions. -
Página 3: Spécifications Du Produit
Le voyant indique la puissance, chaque voyant signifie 25% d’électricité lors de la charge, 4 lumières sont complètement lumineuses signifie pleine puissance. Cliquez sur le bouton de l’interrupteur, la banque de puissance s’allumera, le voyant LED montrer combien de pouvoir il a. La banque de puissance sera éteinte par double cliquez sur le bouton de l'interrupteur. - Página 4 Remarque: Veuillez lire le contenu suivant avant d’utiliser ce produit, utilisez-le de la mauvaise façon.ou utiliser un équipement non compatible peut endommager votre équipement ou ce banque de puissance. Veuillez ne pas utiliser d'objets tranchants pour gratter la surface de la banque d'alimentation; ne pas jeter, secouer, écraser ou essayer de démonter ce produit;...
-
Página 5: Carte De Garantie
Carte de garantie Nom du client: Numéro de série: Le nom du produit: Date d'achat: Numéro de téléphone de contact: Remarque: ce produit offre au client 12 mois à compter de la date d’achat.service de garantie, conditions de garantie: besoin d'un service de garantie, merci de me montrer la carte de garantie et indiquez le contenu détaillé... -
Página 6: Deutsche Versionsspezifikation
Deutsche Versionsspezifikation Produktpräsentation Batterien verbrauchen 300 Zyklen dieses Produkts ist immer noch höher als die anfängliche Kapazität von 85%. Shell mit der neuen feuerhemmenden PC + ABS-Baustoffproduktion, widerstandsfähig, verschleißfest, Hochtemperatur und andere Funktionen. Es lädt auf Strom ist DC 5V-2.1A, Ausgang ist ein Standard-USB-Port, Ausgang ist DC 5V-2.4A, hoch kapazität, kleine größe, leicht zu tragen. -
Página 7: Produktspezifikationen
Anzeigelampe würde die Leistung anzeigen, jedes Licht bedeutet beim Laden 25% Strom 4 Leuchten sind vollständig hell, bedeutet volle Leistung. Klicken Sie auf den Schalter, die Powerbank wird eingeschaltet, die LED-Anzeige leuchtet zeigen Sie, wie viel Macht es hat. Die Powerbank wird durch doppelt ausgeschaltet Klicken Sie auf die Umschalttaste. - Página 8 Hinweis: Bitte lesen Sie den folgenden Inhalt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und verwenden Sie es falsch .Wenn Sie nicht kompatible Geräte verwenden, können diese beschädigt werden Energienbank. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um die Oberfläche der Power Bank zu zerkratzen Werfen, schütteln, zerdrücken oder versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu zerlegen;Die Spannung des Produkts ist bei Verwendung mit der Powerbank kompatibel.
- Página 9 Garantiekarte Name des Kunden: Seriennummer: Der Name des Produktes: Kaufdatum: Kontakttelefonnummer: Hinweis: Dieses Produkt bietet dem Kunden ab dem Kaufdatum 12 Monate Garantieservice, Garantiebedingungen: Bitte Garantieservice, bitte zeigen Sie mir die Garantiekarte, und füllen Sie den entsprechenden detaillierten Inhalt aus; Garantieumfang: Qualitätsproblem bei normaler Verwendung, äußere Kraft Beschädigung;...
-
Página 10: Manuale In Lingua Italiana
Manuale in lingua italiana Presentazione del prodotto Le batterie utilizzano 300 cicli di questo prodotto è ancora superiore alla capacità iniziale dell'85%,shell con la nuova produzione di materiale da costruzione ignifugo PC + ABS, resistente, resistente all'usura, alta temperatura e altre funzioni. -
Página 11: Specifiche Del Prodotto
La luce di indicatore disporrà la potenza, ogni luce significa 25% elettrico quando si carica, 4 luci sono completamente luminose significa piena potenza. Fare clic sul pulsante interruttore, il power bank sarà acceso, l'indicatore LED sarà mostra quanta potenza ha. Il power bank sarà... - Página 12 Nota: Si prega di leggere il seguente contenuto prima di utilizzare questo prodotto, utilizzare nel modo sbagliato o utilizzare l'apparecchiatura che non è compatibile potrebbe danneggiare il tuo equipaggiamento o questo accumulatore di energia. Si prega di non utilizzare oggetti appuntiti per graffiare la superficie del power bank;non gettare, scuotere, schiacciare o cercare di smontare questo prodotto, controllando se è...
-
Página 13: Scheda Di Garanzia
Scheda di garanzia Nome del cliente: Numero di serie: Il nome del prodotto: Data di acquisto: Numero di telefono di contatto: Nota: questo prodotto fornisce al cliente dalla data di acquisto 12 mesi servizio di garanzia, condizioni di garanzia: bisogno di assistenza in garanzia, si prega di farmi vedere la scheda di garanzia e si prega di compilare il relativo contenuto dettagliato;... -
Página 14: Manual En Español
Manual en español Presentación del producto Las baterías que usan 300 ciclos de este producto son aún más altas que el 85% de la capacidad inicial,cáscara con la nueva producción de materiales de construcción ignífugos PC + ABS, estrés Resistente, resistente al desgaste, alta temperatura y otras funciones. -
Página 15: Especificaciones Del Producto
La luz indicadora deshabilitaría la alimentación, cada luz significa 25% de electricidad cuando se carga, 4 luces son completamente brillantes significa plena potencia. Haga clic en el botón de cambio, se encenderá el banco de energía, se encenderá el indicador LED.muestra cuánta potencia tiene. - Página 16 Nota: Por favor lea el siguiente contenido antes de usar este producto, use de manera incorrecta o utilizar el equipo que no es compatible puede dañar su equipo o esto Banco de energía. No utilice objetos afilados para rayar la superficie del banco de energía;no tire, agite, triture o intente desmontar este producto;...
-
Página 17: Tarjeta De Garantía
Tarjeta de garantía Nombre del cliente: Número de serie: El nombre del producto: Fecha de compra: Teléfono de contacto: Nota: este producto proporciona para el cliente a partir de la fecha de compra 12 meses Servicio de garantía, condiciones de garantía: necesito servicio de garantía, por favor, muéstrame la tarjeta de garantía y, por favor, complete el contenido detallado relacionado;... -
Página 18: 日本語マニュアル
日本語マニュアル 製品紹介 バッテリーは300回のループを使用して、本制品は依然として 初期容量の85%を上回り、ケースは、新しいpc + abs耐火建筑 材料、耐圧、耐うる高温などの机能を采用しています。充电し た电流は「DC5v-2.1 A」で、出力を标准usbポートにし、出力 は「DC5v-1/2.1 A」、双方向type-cで、容量が大きく、小型 で、持ち运びにも便利。携帯电话やその他のデジタル制品を随 时充电して、断电の问题を解决します。 パーツ情報 1.電源インジケータ 2.スイッチボタン 3.マイクロUSB入力ポート （2.1A） 4.タイプCのUSB入力ポート （2.1A） 5.USB出力ポート （スマート2.4A） この製品の料金 コンピュータのUSBインタフェースの電源アダプタで充電して ください。 迅速かつ安定した電源を確保するため、本製品の DC 5V-2.1Aの電源アダプタの出力範囲を選択してください。... - Página 19 充電すると電源が表示され、各ライトは25％の電気量を意味 し、4つのライトは完全に明るいということはフルパワーを意 味します。 スイッチボタンをクリックすると、電源バンクがオンになり、 LEDインジケータにはどれぐらいの電力があるかが表示され ます。 電源バンクは、操作なしで4秒後にオフになります。 デジタル製品の充電 この製品の設定マイクロ充電ケーブルを使用して、デジタル製 品用のUSB充電ケーブルを使用して、モバイル電源のUSB出力 ポートとデジタル製品を接続します。接続が完了すると、電源 インジケータに電源が表示されます。 製品仕様: 入力: マイクロタイプC：DC 5V-2.1A 出力: DC 5V-2.4A サイズ: 92x63x22mm 重量: 185g 電池のタイプ: リチウムイオンポリマーセル 4つの電源LEDランプ 電源状態: パワーディスプレイ： 電源インジケータ 1つのライト 2つのライト 3つのライト 4つのライト ≤25% ≤50% ≤75% ≤100% 力...
- Página 20 注意： こ の 製 品 を 使 用 す る 前 に 、 以 下 を お 読 み く だ さ い 。 不 適 合 な 機 器 を 使 用 す る と 、 機 器 や 電 源 が 損 傷 す る 恐 れ が あ り ま す 。 レ...
- Página 21 注：この製品は、購入日から12ヶ月の保証サービスをお客様 に提供します。保証条件：保証サービスが必要です。保証カ ードを提示してください。 保証範囲：本製品のメンテナンス中に本製品を使用しなかった ことに起因する不具合による損害については、通常の使用条件 、外的損害による品質上の問題はありません。 原則として、ユ ーザーは保証期間中にメンテナンスを支払う必要はなく、保証 期間を超える製品には料金を請求する必要があります。 保証の対象外：不適切な使用、損傷、異常摩耗、破損、回路の 損傷、押し出し変形、異物混入、水分、製品シールラベルなど の人為的な損傷が変化したり、目に見える損傷 。 その他の条 件：ユーザー自身の理由（装飾の不注意な使用、不正な操作、 不適切な操作、水など）に起因する損害。 地震、洪水、火災、 ハリケーン、戦争などの不可抗力による被害。...