Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dodge Ram 2500/3500 Standard and Quad Cab, 2003 - 2012
Dodge Ram Megacab 1500, 2006-2008, Dodge Ram Megacab 2500/3500, 2006-2009
Dodge Ram Megacab 2500/3500, except gas engine with overload springs, 2010-2012
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING INSTALLATION
Equipment Required:
Fastener Kit: 116629
Wrenches: 3/4, 7/8, 15/16
Drill Bits: 1/8 in., 9/16 in., 11/16 in.
Other Tools: Center Punch, Measuring Tape, 1-1/8 in. hole saw
INSTALLATION OF 58058 RAILS
11
16
2
10
9
Block Inside
Frame
8
FIGURE 1
DIESEL
APPLICATION
SHOWN
#
DESCRIPTION
1
FRAME BRACKET, FORWARD LH
2
FRAME BRACKET, REAR LH
3
FRAME BRACKET, FORWARD RH
4
FRAME BRACKET, REAR RH
5
U-BOLT. 1/2-13 X 7-3/4 X 4-1/2 in.
6
HEX NUT, ½-13 in.
7
CONICAL WASHER, ½ in.
8
CARRIAGE BOLT, ½-13 X 1-3/4 in.
9
BLOCK, 1 X 3 X 1/4 in.
2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. –
©
Installation Instructions
CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT
13
5
4
QUANTITY
1
1
1
1
4
19
20
1
1
Printed in Mexico
WARNING:
exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicle
towing capacity.
13
VEHICLE
FORWARD
15
1
Drivers Side
14
Passengers Side
#
DESCRIPTION
10
LOCKWASHER, 1/2 in.
11
CARRIAGE BOLT, 1/2-13 X 2 in.
12
U-SHAPED SPACER, 2 X 1 X 5/16 in.
13
CARRIAGE BOLT, 1/2-13 X 4-1/2 in.
14
TUBE SPACER, 2.75 in. LONG
15
TUBE SPACER, 2.06 in. LONG
16
BLOCK, 1-1/2 X 1/4 in.
17
PULL WIRE
Sheet 1 of 31
Part Numbers:
Under no circumstances do we recommend
supplied with
3
7
6
17
QUANTITY
10
6
8
4
2
2
6
1
50140N
1-23-15
50140
Some of the
fasteners
shown are
the rail kit.
12
Rev. G
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 50140
- Página 1 CONICAL WASHER, ½ in. BLOCK, 1-1/2 X 1/4 in. CARRIAGE BOLT, ½-13 X 1-3/4 in. PULL WIRE BLOCK, 1 X 3 X 1/4 in. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 1 of 31 50140N 1-23-15 Rev. G...
-
Página 2: Installation Instructions
Install the 1-1/2 in. x 2 in. block (16) with lock washers (10) and nuts on the bolts (13). Snug nuts up by hand. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 2 of 31 50140N 1-23-15 Rev. G... - Página 3 Follow steps 1 – 19. For bed drilling locations see Figure 3A on page 5. Vehicle Forward FIGURE 2A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 3 of 31 50140N 1-23-15 Rev.
- Página 4 Measure back of bed to back of rear rail 28-1/4 in., 8’ bed 26-1/4 in., 6’ bed For 58058 rail kit Tail Gate Figure 3 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 4 of 31 50140N 1-23-15 Rev. G...
- Página 5 Measure back of bed to back of rear rail 28-1/4 in., 8’ bed 26-1/4 in., 6’ bed For 58058 rail kit Tail Gate Figure 3A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Printed in Mexico Sheet 5 of 31 50140N 1-23-15...
- Página 6 NUT, 5/8-11 in. TUBE SPACER, 4 in. LONG CARRIAGE BOLT, 1/2-13 X 1-3/4 in. CONICAL WASHER, 5/8 in. BLOCK, 1 x 3 x 1/4 in. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 6 of 31 50140N 1-23-15 Rev.
- Página 7 (10), and 5/8 in. nut (14). Snug nuts up by hand. the hole in the frame bracket under the truck bed. Install 5/8 in. conical washer 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Printed in Mexico Sheet 7 of 31...
- Página 8 See below. Follow steps 1-18. For bed drilling locations see Figure 6A on page 10. Vehicle Forward Figure 5A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Printed in Mexico Sheet 8 of 31 50140N 1-23-15 Rev.
- Página 9 28-3/8 in., 8’ bed 26-3/8 in., 6’ bed BOLT INTO For 30124 rail kit OUTSIDE HOLES Tail Gate Figure 6 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 9 of 31 50140N 1-23-15 Rev. G Printed in Mexico...
- Página 10 28-3/8 in., 8’ bed 26-3/8 in., 6’ bed BOLT INTO For 30124 rail kit CENTER HOLES Tail Gate Figure 6A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc. – © Sheet 10 of 31 50140N 1-23-15 Rev. G Printed in Mexico...
-
Página 11: Kit De Montaje Para Instalación Rápida A La Med
FIG. 1 FRENTE DEL VEHÍCULO BASTIDOR INTERIOR FIG. 2 FRENTE VEHÍCULO 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Impreso en México Hoja 11 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G... - Página 12 Instale el. 1-1 / 2 x 2 pulg. De bloque (16) con arandelas de seguridad (10) y las tuercas (6) en los tornillos (13). Tuercas Snug a mano. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Hoja 12 de 31...
- Página 13 Coloque el soporte 2 en el exterior del larguero del bastidor derecho y el soporte 4 en el exterior del larguero del bastidor izquierdo. Para las ubicaciones de perforación vea la fig. 3A en la página 5. FIG. 2A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Hoja 13 de 31 50140N 1-23-15 Rev.
-
Página 14: En Vehículos Con Motores De Dísel Únicamente
Mida la parte posterior de la base hasta la parte de atrás del larguero posterior Base de 28-1/4", 8' Base de 26-1/4", 6' Para kit de largueros 58058 Tubo de escape Figura 3 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Hoja 14 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G... - Página 15 Mida la parte posterior de la base hasta la parte de atrás del larguero posterior Base de 28-1/4", 8' Base de 26-1/4", 6' Para kit de largueros 58058 Tubo de escape Figura 3A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Impreso en México Hoja 15 de 31 50140N. 1-23-15...
- Página 16 INSTALACIÓN PARA LARGUEROS 30124 ÚNICAMENTE FRENTE DEL VEHÍCULO FIG. 4 FIG. 5 FRENTE DEL VEHÍCULO 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Impreso en México Hoja 16 de 31 50140N. 1-23-15 Rev. G...
- Página 17 Instale los pernos de carruaje de 5/8" x 3-1/ 2" de largo a través del larguero, el espaciador de tubo y el orificio en el soporte del bastidor debajo de la base del vehículo. Instale una arandela cónica y tuerca de 5/8”. Apriete las tuercas a mano. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - ©...
- Página 18 41. Coloque el soporte 2 en el exterior del larguero del bastidor derecho y el soporte 4 en el exterior del larguero del bastidor izquierdo. Ver abajo. 42. Para las ubicaciones de perforación vea la fig. 6A en la página 20. Figura 5A 2010. 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Impreso en México Hoja 18 de 31 50140N.
- Página 19 EXTERIORES Base de 26-3/8", 6' PERNO DENTRO Para kit de largueros 30124 DE LOS ORIFICIOS EXTERIORES Tubo de escape Figura 6 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Hoja 19 de 31 50140N. 1-23-15 Rev. G Impreso en México...
- Página 20 CENTRALES Base de 26-3/8", 6' PERNO DENTRO Para kit de largueros 30124 DE LOS ORIFICIOS CENTRALES Tubo de escape Figura 6A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Hoja 20 de 31 50140N. 1-23-15 Rev. G Impreso en México...
- Página 21 FIG. 1 AVANT DU VÉHICULE INTÉRIEUR DU CADRE FIG. 2 AVANT DU VÉHICULE 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Imprimé au Mexique Feuille 21 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G...
- Página 22 Installez le 1-1 / 2 po. X 2 po. Bloc avec les rondelles de blocage et les écrous sur les boulons . Serrer les écrous à la main 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - ©...
- Página 23 Placer le support 2 sur l'extérieur du longeron droit et le support 4 sur l'extérieur du longeron gauche. Pour les endroits à percer, voir la Fig. 3A à la page 25. FIG. 2A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Feuille 23 de 31...
- Página 24 28-1/4 po, plateforme 8 pi 26-1/4 po, plateforme 6 pi Pour ensemble de traverses 58058 Hayon Figure 3 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Feuille 24 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G...
- Página 25 28-1/4 po, plateforme 8 pi 26-1/4 po, plateforme 6 pi Pour ensemble de traverses 58058 Hayon Figure 3A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Imprimé au Mexique Feuille 25 de 31 50140N 1-23-15...
- Página 26 INSTALLATION DES TRAVERSES 30124 SEULEMENT AVANT DU VÉHICULE FIG. 4 FIG. 5 AVANT DU VÉHICULE 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Feuille 26 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G Imprimé au Mexique...
- Página 27 Poser les boulons de carrosserie 5/8 X 3-1/2 po vers le bas à travers la traverse, l'espaceur tubulaire et le trou dans le support de cadre sous la plateforme. Poser les rondelles coniques et les boulons 5/8 po. Serrer les écrous à la main. 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - ©...
- Página 28 40. Placer le support 2 sur l'extérieur du longeron droit et le support 4 sur l'extérieur du longeron gauche. Voir ci-dessous. 41. Pour les endroits à percer, voir la Fig. 6A à la page 30. Figure 5A 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Imprimé au Mexique...
- Página 29 28-3/8 po, plateforme 8 pi 26-3/8 po, plateforme 6 pi BOULONS DANS Pour ensemble de traverses 30124 LES TROUS EXTÉRIEURS Hayon Figure 6 2010, 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Feuille 29 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G Imprimé au Mexique...
- Página 30 28-3/8 po, plateforme 8 pi 26-3/8 po, plateforme 6 pi BOULONS DANS Pour ensemble de traverses 30124 LES TROUS CENTRAUX Hayon Figure 6A 2010. 2014, 2015 Cequent Performance Products - © Feuille 30 de 31 50140N 1-23-15 Rev. G Imprimé au Mexique...
- Página 31 Original Installer:____________________ 1. Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Cequent Performance Products, Inc. ("We" or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only ("You") that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.