ENGLISH Technical and mechanical features 1.1 Features for mounting safe Model 310 C 117,5 82,5 Mesurements in m/m Basic functions for the user 2.1 Opening the safe 90º 2.2 Closing the safe 90º...
Página 3
DEUTSCH Technische und mechanische Daten 1.1 Angaben zur Verankerung Modell 310 C 117,5 82,5 Abmaße in m/m Funktionen für den Benutzer 2.1 Öffnen des Safes 90º 2.2 Schließen des Safes 90º...
Página 4
SVENSKA Tekniska och mekaniska egenskaper 1.1 Montering av kassaskåpet Modell 310 C 117,5 82,5 Mått i mm Basfunktioner för användare 2.1 Öppna kassaskåpet 90º 2.2 Stänga kassaskåpet 90º...
ESPAÑOL Características técnicas y mecánicas 1.1 Características para fjación Modelo 310 C 117,5 82,5 Medidas en m/m Funciones básicas para el usuario 2.1 Cómo abrir la caja fuerte 90º 2.2 Cómo cerrar la caja fuerte 90º...
PORTUGUÊS Características técnicas e mecânicas 1.1 Características para fixação Model 310 C 117,5 82,5 Medidas en m/m Funções básicas para o usuário 2.1 Como abrir o cofre-forte 90º 2.2 Como fechar o cofre-forte 90º...
Página 7
FRANÇAIS Caractéristiques techniques et mécaniques 1.1 Caractéristiques pour la fixation Modèlel 310 C 117,5 82,5 Mesures en m/m Fonctions basiques pour le client 2.1 Comment ouvrir le coffre-fort 90º 2.2 Comment fermer le coffre-fort 90º...
Página 8
ITALIANO Caratteristiche tecniche e meccaniche 1.1 Caratteristiche per il fissaggio Modello 310 C 117,5 82,5 Misure in m/m Funzioni di base per gli utenti 2.1 Come aprire la cassaforte 90º 2.2 Come chiudere la cassaforte 90º...
NEDERLANDS Technische en mechanische kenmerken 1.1 De kluis bevestigen Model 310 C 117,5 82,5 Maten in m/m Basisfuncties voor de gebruiker 2.1 De kluis openen 90º 2.2 De kluis sluiten 90º...
Página 10
FINNISH Tekniset ja mekaaniset ominaisuudet 1.1 Kassakaapin asentaminen Malli 310 C 117,5 82,5 Mitat millimetreinä Perustoiminnot käyttäjille 2.1 Kassakaapin sulkeminen 90º 2.2 Kassakaapin avaaminen 90º...
Página 11
DANSK Tekniske og mekaniske egenskaber 1.1 Montering af pengeskabet Model 310 C 117,5 82,5 Mål angivet i mm Grundlæggende funktioner for brugere 2.1 Åbning af pengeskabet 90º Lukning af pengeskabet 90º...
Página 12
GREEK Τεχνικά και ηχανικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά για το οντάρισ α του χρη ατοκιβωτίου 310 C Μοντέλα 117,5 82,5 Μετρήσεις σε m/m βασικέσ λειτουργίεσ για τουσ χρήστεσ Άνοιγ α του χρη ατοκιβωτίου 90º Κλείσι ο του χρη ατοκιβωτίου 90º...
Página 13
нич ки и м анич ки а ам ы 1.1 а ам ы ля мон ажа й а Мо ль 310 C 117,5 82,5 азм ы мм но ны нк ии ля ользо а л й к ы ани й а...