Página 1
LAMPE STYLO À LED MATCHPEN MATCHPEN LED pen light 2-7 / 32 Lampara lápiz LED MATCHPEN светодиодный фонарик MATCHPEN Torcia a penna a led MATCHPEN 8-13 / 32 LAMPE PORTATIVE À LED SUNMATCHPEN SUNMATCH hand lamp Lámpara portátil LED SUNMATCH 14-19 / 32 светодиодная...
Página 14
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH MATCHPEN N° MATCHPEN • Botón ON / OFF • Lente de enfoque (10 a 70º) • Compartimento para pila...
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe tomar para su seguridad. Léalo atentamente antes de usar el producto y consérvelo para cualquier consulta futura. El aparato se ajusta a las Directivas Europeas.
Página 16
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH SUNMATCH 180° N° SUNMATCH • Botón ON / OFF • Cargador • Salida de cable de alimentación • Gancho giratorio • Imán integrado • Nivel de carga de la batería • Lente • Batería...
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe tomar para su seguridad. Léalo atentamente antes de usar el producto y consérvelo para cualquier consulta futura. El aparato se ajusta a las Directivas Europeas.
Página 18
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH MULTIMATCH N° MULTIMATCH • Botón ON / OFF • Cable de alimentación eléctrica • Soporte de lámpara flexible • Salida de cable de alimentación • Lente...
Página 19
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe tomar para su seguridad. Léalo atentamente antes de usar el producto y consérvelo para cualquier consulta futura. El aparato se ajusta a las Directivas Europeas.
Página 32
MATCHPEN, SUNMATCH & MULTIMATCH CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / CARATTERISTICHE TECNICHE MATCH PEN SUNMATCH MULTIMATCH Source de lumière / Light source / Fuente LED à IRC très élevé / LED with very high CRI / LED de IRC muy elevado / Светодиод с высоким CRI / de luz / Источник...