Hitachi C 6U2 Instrucciones De Manejo página 61

E n g l i s h
GUARANTEE CERTIFICATE
1 Mo d e l No .
2 Se r i a l No .
3 Dat e o f Pu r c h a s e
4 Cu s t o m e r Nam e an d Ad d r e s s
5 De a l e r Nam e an d Ad d r e s s
(Pl e a s e s t a m p d e a l e r n a m e an d ad d r e s s )
De u t s c h
GARANTIESCHEIN
1 Mo d e l l - Nr .
2 Se r i e n - Nr .
3 Kau f d a t u r n
4 Nam e u n d An s c h r i f t d e s Ku n d e n
5 Nam e u n d An s c h r i f t d e s Hn d l e r s
(Bi t t e m i t Nam e n u n d An s c h r i f t d e s
Han d l e r s ab s t e m p e l n )
Fr a n ai s
CERTIFICAT DE GARANTIE
1 No . d e m o d l e
2 No d e s r i e
3 Dat e d ' ac h a t
4 No m e t ad r e s s e d u c l i e n t
5 No m e t ad r e s s e d u r e v e n d e u r
(Cac h e t p o r t a n t l e n o m e t l ' ad r e s s e d u
r e v e n d e u r )
It a l i a n o
CERTIFICATO DI GARANZIA
1 Mo d e l l o
2 N¡ d i s e r i e
3 Dat a d i ac q u i s t o
4 No m e e i n d i r i z z o d e l l ' ac q u i r e n t e
5 No m e e i n d i r i z z o d e l r i v e n d i t o r e
(Si p r e g a d i ap p o r r e i l t i m b r o c o n q u e s t i
d a t i )
Ne d e r l a n d s
GARANTIEBEWIJS
1 Mo d e l n u m m e r
2 Se r i e n u m m e r
3 Dat u m v a n aan k o o p
4 Naam e n ad r e s v a n d e g e b r u i k e r
5 Naam e n ad r e s v a n d e h a n d e l a ar
(St e m p e l a.u . b . n a am e n ad r e s v a n d e d e
h a n d e l a ar )
Es p a o l
CERTIFICADO DE GARANTIA
1 Nm e r o d e m o d e l o
2 Nm e r o d e s e r i e
3 Fe c h a d e ad q u i s i c i n
4 No m b r e y d i r e c c i n d e l c l i e n t e
5 No m b r e y d i r e c c i n d e l d i s t r i b u d o r
(Se r u e g a p o n e r e l s e l l d e l d i s t r i b u d o r
c o n s u n o m b r e y d i r e c c i n )
Po r t u g u s
CERTIFICADO DE GARANTIA
1 Nm e r o d o m o d e l o
2 Nm e r o d o s r i e
3 Dat a d e c o m p r a
4 No m e e m o r a d a d o c l i e n t e
5 No m e e m o r a d a d o d i s t r i b u i d o r
(Po r f a v o r , c a r m b e o n o m e e m o r a d a
d o d i s t r i b u i d o r )
Ελληνικά
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™
1 Αρ. Μοντέλου
2 Αύξων Αρ.
3 Ηµεροµηνία αγοράς
4 ΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη
5 ΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή
(Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί
σφραγίδα)
60