6.90.16.16_Rev. A
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
dichiara che la macchina
SEGATRICE A NASTRO ABS NG120
prodotta nel (vedi etichetta riportata):
- è conforme alle disposizioni della 2006/42/CE e alle disposizioni di
attuazione;
- inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative attuazioni:
2006/95/CE, 2002/96/CE.
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
in compliance with European Directive 2006/42/EC Appendix II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
declares that the machine
BAND-SAW MACHINE ABS NG120
manufactured in (see affi xed label):
- conforms to the regulations indicated in 2006/42/EC and relative
regulations of implementation;
- furthermore it conforms to the following regulations and relative
implementation: 2006/95/EC, 2002/96/EC.
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/42/EWG Anhang II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
erklärt, dass die Maschine
BANDSÄGEMASCHINE ABS NG120
gebaut in (siehe beigefügtes Etikett):
- den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG sowie den
Anwendungsvorschriften entspricht;
- darüber hinaus die folgenden Bestimmungen und jeweiligen
Anwendungsvorschriften erfüllt: 2006/95/EG, 2002/96/EG.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Person authorized to create the technical fi le:
Zur Ausarbeitung der technischen Dokumentation bevollmächtigte Person:
Personne autorisée à étabilir le dossier technique:
Persona autorizada a crear el documento técnico:
Pessoa autorizada a constituir o fasciculo técnico:
MAURIZIO CASANOVA
Presso - C/o - Bei - Chez - De - Junto da
FEMI SpA Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la Directive Européenne 2006/42/CE Annexe II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
déclare que la machine
SCIE À RUBAN ABS NG120
produite en (voir étiquette reportée):
- est conforme aux dispositions de la 2006/42/CE et aux dispositions
de réalisation;
- en outre elle est conforme aux dispositions suivantes et relatives
réalisations: 2006/95/CE, 2002/96/CE.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la Directiva Europea 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
declara que la máquina
SIERRA DE CINTA ABS NG120
fabricada en (ver la etiqueta ilustrada):
- Cumple los requisitos de la norma 2006/42/CE y las disposiciones
de aplicación;
- Asimismo, cumple las normas siguientes y sus correspondientes
aplicaciones: 2006/95/CE, 2002/96/CE.
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
segundo a Directiva Europeia 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
declara que a máquina
SERRA DE FITA ABS NG120
produzida em (ver etiqueta indicada):
- está em conformidade com as disposições da directiva 2006/42/CE
e com as disposições de actuação;
- está também em conformidade com as seguintes disposições e
respectivas actuações: 2006/95/CE, 2002/96/CE.
Castel San Pietro Terme (BO),
09/10/2012
INGOMBRO PER ETICHETTA
TAVOLE RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DE RECHANGE - REPUESTOS - PEÇAS DE MUDANÇA
NR. 1
1
41
40
39
38
37
12
33
35
8
36
7
3
34
33
32
POS. COD./KOD.
NOTE / MERKE /NOTES /
POS. COD./KOD.
NOTA /NOTAS
TAV. 01
TAV. 02
1
5.10.00.76
29
2
5.08.01.80
30
5.13.77.93
31 UNI 5931 M6 x 20
3
UNI 5931 M5 x 45
4
0.15.51.43
32
UNI 5588 M16
5
0.14.70.28
33
5.15.00.05
34
5.06.30.34
6
0.12.07.10
7
UNI 5931 M5 x 20
35
5.10.03.21
8
5.13.04.28
36
5.14.20.14
37
5.04.27.54
9
DIN 7500 M5 x15
10
5.17.10.48
38
0.06.30.41
11
0.14.00.76
39
0.15.51.50
40
UNI 7474 M8
12
5.13.04.16
13
5.13.04.27
41
5.15.26.18
14
5.13.04.26
5.15.26.19
42 UNI 5933 M6 x 10
15
UNI 5588 M6
16
5.18.17.22
43
17
0.12.07.10
44
0.59.60.02
45
5.10.05.07
18
5.12.40.29
19 DIN 7500 M6 x 10
46
0.08.02.56
20
5.17.10.47
47
DIN 7500 M4 x 8
21
0.14.00.85
48
5.05.01.29
22
0.17.00.04
49 UNI 6954 P8 x 25
23
5.08.10.25
50
5.13.07.34
24 UNI 5923 M6 x 14
51
5.00.15.72
25
7.13.05.52
52
5.13.79.14
26
5.04.35.60
53
0.15.51.52
27 UNI 5732 M10 x 60
54
5.05.01.28
28
55 DIN 7500 M5 x 10
(•)
(•)
138 (•)
TAV. 2
139 (•)
134
2
135
(•)
136
137
4
5
6
(•)
(•)
(•)
42
17
(•)
153 (•)
10(•)
14
13
(•)
11(•)
140 (•)
41
16
(•)
(•)
141 (•)
42
9
142 (•)
20
(•)
21
19
18
22
23
24
15
25
26
27
31
30
(•)
(•)
NOTE / MERKE /NOTES /
POS. COD./KOD.
NOTE / MERKE /NOTES /
NOTA /NOTAS
NOTA /NOTAS
56
0.80.26.11
57
5.18.17.27
58
5.04.28.83
59 DIN 7500 M4 x 20
60
5.15.41.03
61
5.12.40.64
62
63
64
7.21.42.12
65
5.12.40.65
66
0.60.62.05
67
5.12.40.66
68 UNI 5933 M6 x 15
69
3.27.73.48
70
5.18.17.28
71
0.17.99.01
72
5.21.42.37
73
5.12.40.62
74
7.13.06.96
75 DIN 7500 M5 x 20
76
0.12.40.26
77
5.08.10.05
78
5.12.06.63
131
132
133
