Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SkillKorp SKP W-10
- Página 1 SkillKorp SKP_W-10 Webcam...
-
Página 2: Consignes D'usage
CONSIGNES D’USAGE N’utilisez pas et ne stockez pas la webcam : − dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ; • dans un environnement extrêmement humide et poussiéreux ; • près de sources de chaleurs. • Évitez de toucher l’objectif avec la main ou des matériaux abrasifs. −... -
Página 3: Votre Produit
VOTRE PRODUIT CONTENU DE LA BOÎTE 1 webcam − 1 notice d'utilisation − 1 trépied − 1 cache de confidentialité − CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméra numérique HD avec capteur CMOS − Résolution vidéo maximale : 1920 x 1080 (soit 2 mégapixels) − Interface : USB 2.0 haute vitesse −... -
Página 4: Configuration Minimale Requise
Processeur 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Duo − Mémoire vive (RAM) : 2 Go − Résolution d’écran : 1920 x 1080 HD − Ce produit SkillKorp est compatible avec les marques citées* (*marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). 4_VOTRE PRODUIT... -
Página 5: Description De La Webcam
DESCRIPTION DE LA WEBCAM 26,46 mm 56,54 mm 115,8 mm 47,79 mm VOTRE PRODUIT_5... -
Página 6: Installation De La Webcam
INSTALLATION DE LA WEBCAM CONNECTION À L’ORDINATEUR FIXATION SUR L’ÉCRAN DE L’ORDINATEUR SUPPORT DE FIXATION SUR TRÉPIED 6_VOTRE PRODUIT... - Página 7 MISE AU POINT AUTOMATIQUE Mise au point automatique rapide CACHE DE CONFIDENTIALITÉ Cache ouvert Cache fermé VOTRE PRODUIT_7...
-
Página 8: Utilisation De La Webcam
UTILISATION DE LA WEBCAM La webcam vidéo à écran large est compatible avec Windows, OS X / Mac OS et tous les autres appareils. Après avoir connecté la webcam au port USB de votre ordinateur, vous pouvez lancer les applications qui acceptent un flux vidéo USB (comme Skype) et commencer à... - Página 9 Si vous souhaitez utiliser la caméra dans d’autres applications, − cliquez sur le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres > Confidentialité > Caméra, puis activez l’option Autoriser les applications à accéder à ma caméra. Autorisez ensuite les applications avec lesquelles vous souhaitez −...
- Página 10 Pour commencer, cliquez sur le bouton Rechercher, puis sur − Applications, et lancez Photo Booth. Si vous souhaitez utiliser la webcam avec d’autres applications, vous devrez en autoriser l’accès dans les paramètres de sécurité et de confidentialité de Mac OS. Choisissez le menu Pomme dans le coin supérieur gauche de l’écran.
- Página 11 Enregistrer des vidéos HD avec QuickTime Player L’application QuickTime sur Mac OS permet de créer facilement des enregistrements vidéo qui utilisent la pleine résolution de la webcam. Pour commencer, cliquez sur le bouton Rechercher, puis sur − Applications, et lancez QuickTime Player. Cliquez alors sur Fichier >...
- Página 12 INSTRUCTIONS FOR USE Do not use or store the webcam: − in an area exposed to direct sunlight; • in an extremely moist or dusty environment; • near to any source of heat. • Avoid touching the lens with your hands or any abrasive material. −...
-
Página 13: Your Product
YOUR PRODUCT CONTENTS OF THE BOX 1 Webcam − 1 user manual − 1 tripod − 1 privacy shutter − TECHNICAL FEATURES HD digital camera with CMOS sensor − Maximum video resolution: 1920 x 1080 (i.e. 2 megapixels) − Interface: high‑speed USB 2.0 −... - Página 14 VIDEO CAPTURE 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Duo processor − RAM: 2 Gb − Screen resolution: 1920 x 1080 HD − This SkillKorp product is compatible with the brands listed (belonging to third parties with no links to Sourcing & Creation). 14_YOUR PRODUCT...
- Página 15 DESCRIPTION OF THE WEBCAM 26.46 mm 56.54 mm 115.8 mm 47.79 mm YOUR PRODUCT_15...
- Página 16 INSTALLING THE WEBCAM CONNECTION TO THE COMPUTER CLIPPING TO THE COMPUTER SCREEN TRIPOD MOUNTING BRACKET 16_YOUR PRODUCT...
- Página 17 AUTOFOCUS Fast autofocus PRIVACY SHUTTER Shutter open Shutter closed YOUR PRODUCT_17...
- Página 18 USING THE WEBCAM The widescreen video webcam is compatible with Windows, OS X / Mac OS and all other devices. After connecting the webcam to the USB port of your computer, you can launch USB video streaming applications (e.g. Skype) and start using your webcam. NOTE: to use the webcam’s internal microphone, you need to select it as USB audio input in the settings of the application you are using.
- Página 19 Once the Camera application has been opened, you will probably need to switch to Full HD camera mode. To do this, click on the Start > Camera > Change camera menu. When a camera image appears: Select Photo or Video and take a photo or record a video. −...
- Página 20 To view a webcam image in Photo Booth, you may need to select the webcam from the list of connected devices in the application. At the top of your screen, click on Camera in the application menu, then select the Full HD camera from the list of options. When a camera image appears: Click on the red camera icon to take photos with the webcam.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE USO No use ni almacene la webcam: − en un sitio expuesto a la luz directa del sol; • en un entorno extremadamente húmedo y con polvo; • cerca de fuentes de calor. • Evite tocar el objetivo con la mano o materiales abrasivos. Use un −...
-
Página 22: Contenido De La Caja
SU PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA 1 webcam − 1 manual de instrucciones − 1 trípode − 1 tapa de confidencialidad − CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cámara digital HD con sensor CMOS − Resolución máxima de vídeo: 1920 x 1080 (es decir, 2 megapíxeles) −... -
Página 23: Configuración Mínima Requerida
Procesador 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Dúo − Memoria de acceso aleatorio (RAM): 2 Gb − Resolución de pantalla: 1920 x 1080 HD − *Este producto de SkillKorp es compatible con las marcas mencionadas* (*marcas registradas propiedad de terceros no relacionadas con Sourcing & Creation). SU PRODUCTO_23... -
Página 24: Descripción De La Webcam
DESCRIPCIÓN DE LA WEBCAM 26,46 mm 56,54 mm 115,8 mm 47,79 mm 24_SU PRODUCTO... -
Página 25: Instalación De La Webcam
INSTALACIÓN DE LA WEBCAM CONEXIÓN AL ORDENADOR FIJACIÓN EN LA PANTALLA DEL ORDENADOR SOPORTE DE FIJACIÓN EN TRÍPODE SU PRODUCTO_25... - Página 26 ENFOQUE AUTOMÁTICO Enfoque automático rápido TAPA DE CONFIDENCIALIDAD Tapa abierta Tapa cerrada 26_SU PRODUCTO...
-
Página 27: Uso De La Webcam
USO DE LA WEBCAM La webcam vídeo con pantalla ancha es compatible con Windows, OS X/Mac OS y el resto de aparatos. Después de haber conectado la webcam al puerto USB de su ordenador, podrá lanzar las aplicaciones que acepten un flujo de vídeo USB (como Skype) y empezar a usar la webcam. - Página 28 Si desea usar la cámara con otras aplicaciones, haga clic en el menú − Inicio, seleccione Configuración > Privacidad > Cámara y active Permitir que las aplicaciones accedan a la cámara. Después, autorice las aplicaciones con las que desee usar la − webcam.
- Página 29 Si desea usar la webcam con otras aplicaciones, deberá autorizar el acceso en los parámetros de seguridad y de privacidad de Mac OS. Seleccione el menú Manzana en la esquina superior izquierda de la pantalla. Haga clic en Preferencias del sistema y Seguridad y privacidad. Seleccione la pestaña Privacidad y después seleccione Cámara en la lista de la izquierda.
- Página 30 Guardar vídeos HD con QuickTime Player La aplicación QuickTime en Mac OS permite crear fácilmente grabaciones de vídeos con la máxima resolución de la webcam. Para empezar, haga clic en el botón Buscar, después en − Aplicaciones y abra QuickTime Player. Entonces, haga clic en Archivo >...
- Página 31 ANWENDUNGSHINWEISE Verwenden oder lagern Sie die Webcam nicht: − an Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, • in extrem feuchter oder staubiger Umgebung, • in der Nähe von Wärmequellen. • Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Händen und achten Sie −...
-
Página 32: Ihr Produkt
IHR PRODUKT VERPACKUNGSINHALT 1 Webcam − 1 Bedienungsanleitung − 1 Dreibeinstativ − 1 Objektivabdeckung − KENNDATEN Digitale HD‑Kamera mit CMOS‑Sensor − Max. Videoauflösung: 1920 x 1080 (entspricht 2 Megapixel) − Schnittstelle: Hi‑Speed‑USB 2.0 − Übertragung: 1920 x 1080 bis zu 30 Bilder pro Sekunde bei MJPG‑ −... - Página 33 VIDEOAUFNAHMEN 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Duo‑Prozessor − Arbeitsspeicher (RAM): 2 GB − Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 HD − * Dieses Produkt von SkillKorp ist mit den genannten Marken* kompatibel (*Marken Dritter, die in keinerlei Verbindung zu Sourcing & Creation stehen). IHR PRODUKT_33...
- Página 34 BESCHREIBUNG DER WEBCAM 26,46 mm 56,54 mm 115,8 mm 47,79 mm 34_IHR PRODUKT...
- Página 35 INSTALLATION DER WEBCAM ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER BEFESTIGUNG AM COMPUTERBILDSCHIRM HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG AM DREIBEINSTATIV IHR PRODUKT_35...
- Página 36 AUTOFOKUS Quick‑AF (schneller Autofokus) OBJEKTIVABDECKUNG Objektivabdeckung Objektivabdeckung geöffnet geschlossen 36_IHR PRODUKT...
- Página 37 VERWENDUNG DER WEBCAM Diese Breitbild‑Webcam ist mit Windows, OS X / Mac OS und allen anderen Betriebssystemen kompatibel. Nachdem Sie Ihre Webcam über einen USB‑Anschluss mit Ihrem Computer verbunden haben, können Sie die Webcam zusammen mit Apps, die auf Videoübertragung per USB ausgelegt sind (wie bspw.
- Página 38 Wenn Sie die Kamera in anderen Apps verwenden möchten, klicken − Sie auf das Menü Start, wählen Sie Einstellungen > Datenschutz > Kamera und aktivieren Sie die Option Zulassen, dass Apps auf Ihre Kamera zugreifen. Aktivieren Sie nun die Apps, mit denen Sie Ihre Webcam verwenden −...
- Página 39 Wenn Sie die Webcam mit anderen Apps verwenden wollen, müssen Sie den Zugriff in den Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen Ihres Mac OS erlauben. Öffnen Sie hierzu das Menü Apfel oben links auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie auf Systemeinstellungen und dann auf Sicherheit und Datenschutz.
- Página 40 HD-Videos mit dem QuickTime Player aufnehmen Mit der QuickTime‑App Ihres Mac OS können Sie ganz einfach Videos in voller Auflösung Ihrer Webcam aufnehmen. Öffnen Sie hierzu den Finder, klicken Sie dann auf Programme und − öffnen Sie den QuickTime Player. Klicken Sie nun auf Ablage >...
- Página 41 GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Gebruik en bewaar de webcam niet: − op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht; • in een zeer vochtige en stoffige omgeving; • in de buurt van warmtebronnen. • Raak het objectief niet aan met de hand of met schurende materialen. −...
-
Página 42: Inhoud Van De Doos
UW PRODUCT INHOUD VAN DE DOOS 1 webcam − 1 gebruiksaanwijzing − 1 statief − 1 privacykapje − TECHNISCHE KENMERKEN Digitale HD‑camera met CMOS‑sensor − Maximale videoresolutie: 1920 x 1080 (dus 2 megapixels) − Interface: USB 2.0 high speed − Overdracht: 1920 x 1080 tot 30 beelden per seconden bij uitvoer in −... - Página 43 Processor 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Duo − Geheugen met willekeurige toegang (RAM): 2 Gb − Schermresolutie: 1920 x 1080 HD − Dit SkillKorp‑product is compatibel met de genoemde merken* (merken die toebehoren aan derden die geen banden onderhouden met Sourcing & Création). UW PRODUCT_43...
- Página 44 BESCHRIJVING VAN DE WEBCAM 26,46 mm 56,54 mm 115,8 mm 47,79 mm 44_UW PRODUCT...
- Página 45 INSTALLATIE VAN DE WEBCAM AANSLUITEN OP DE COMPUTER BEVESTIGEN OP HET SCHERM VAN DE COMPUTER BEVESTIGING OP STATIEF UW PRODUCT_45...
- Página 46 AUTOMATISCH SCHERPSTELLEN Snel automatisch scherpstellen PRIVACYKAPJE Kapje geopend Kapje gesloten 46_UW PRODUCT...
- Página 47 GEBRUIK VAN DE WEBCAM De grootbeeld‑videowebcam is compatibel met Windows, OS X/Mac OS en alle andere apparaten. Nadat u de webcam hebt aangesloten op de USB‑poort van uw computer, kunt u apps opstarten die een USB‑ videostream accepteren (zoals Skype) en uw webcam gaan gebruiken. OPMERKING: om de geïntegreerde microfoon van de webcam te kunnen gebruiken, moet u deze selecteren als USB-audio-ingang via de instellingen van de app die u gebruikt.
- Página 48 Als u de camera in andere apps wilt gebruiken, klikt u op het − Startmenu, selecteert u Instellingen > Privacy > Camera en activeert u de optie Apps toegang verlenen tot uw camera. Machtig vervolgens de apps waarmee u de webcam wilt gebruiken. −...
- Página 49 Als u de webcam met andere apps wilt gebruiken, moet u deze toegang verlenen in de beveiligings- en privacy-instellingen van Mac OS. Kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek van het scherm. Klik op Systeemvoorkeuren en dan op Beveiliging en privacy. Selecteer het tabblad Privacy en kies dan Camera in de lijst aan de linkerkant.
- Página 50 HD-video’s opnemen met QuickTime Player Met de app QuickTime op Mac OS kunt u gemakkelijk video‑opnames maken die de volledige resolutie van de webcam gebruiken. Klik om te beginnen op de knop Zoeken, vervolgens op − Toepassingen en start QuickTime Player. Klik dan op Archief >...
- Página 51 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
- Página 52 Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling Avenue de la Motte ‑ CS 80137 ‑ 59811 Lesquin cedex Art. 8008439 ‑ Ref. SkillKorp SKP_W‑10 Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC SOURCING &...