Installation Steps
CHALLENGER SIDEBOX
1
9/32"
MARK 5/16" IN FROM
THE LINE AND DRILL
MARK 5/16" EN DE
LA LÍNEA Y EL TALADRO
MARK 5/16 po de
LA LIGNE ET FORET
3
CHALLENGER CROSSOVER & SIDEBOX
1/2"
INSTALL FASTENERS
& TIGHTEN
Instale los tornillos
Y AJUSTE
Installer les fixations
& SERRER
FOAM ROLL
CUT INTO 2 EQUAL LENGTH PCS FOR CROSSOVER
Cortados de 2 piezas iguales PARA CRUCE
Couper en 2 PCS longueur égale pour CROSSOVER
CUT INTO 3 EQUAL LENGTH PCS FOR SIDE BOX
Cortados de 3 piezas iguales PARA CAJA DE LADO
Couper en 3 PCS même longueur encadré ci-contre
FOAM STRIPS
SEPARATE PCS FOR CROSSOVER AND SIDE BOXES
5
INDEPENDIENTE PCS DE CAJAS DE CRUCE Y SECUNDARIOS
PC distincts POUR BOÎTES ET SECONDAIRES CROSSOVER
CHALLENGER &
ULTIMA CROSSOVER
CROSSOVER
DRILL HERE
TALADRO AQUÍ
FORET ICI
TOOLBOX
CAJA DE HERRAMIENTAS
TOOLBOX
BED RAIL
CUARTO CARRIL
BED RAIL
2
MARK 5/16" IN FROM
THE LINE AND DRILL
MARK 5/16" EN DE
LA LÍNEA Y EL TALADRO
MARK 5/16 po de
LA LIGNE ET FORET
DRILL HERE AND AT
OPPOSITE END
TALADRO DE AQUÍ Y
EN Extremo opuesto
FORET ici et à
Extrémité opposée
4
1/2"
11/32"
1/2"
INSTALL FASTENERS
& TIGHTEN
Instale los tornillos
Y AJUSTE
Installer les fixations
& SERRER
DRILL & FASTEN HERE
TALADRO y CIERRE AQUÍ
FORAGE & ATTACHEZ ICI
6
2 OF 3
MARK BOX HERE
MARCA DE CAJA AQUÍ
Cocher la case ICI
SIDEBOX
APPROX. 6"
MAKE SURE TO AVOID STAKE HOLES
Cerciórese de evitar AGUJEROS JUEGO
Veillez à éviter les trous de piquet
SIDE BOX
