Consignes de sécurité Ne tirez pas sur ce chariot, mais poussez-le pour le Faites attention si vous ouvrez plusieurs tiroirs. Le déplacer. coffre peut être instable et basculer, et causer des blessures ou s’endommager. Appliquez les freins lorsque ce produit ne doit pas être déplacé...
Página 10
Pièces Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Coffre à 4 tiroirs Support court Amortisseur à gaz Bac suspendu Poignée latérale Porte-outil électrique Glissière de tiroir Doublures de tiroir Support long Serrures à barillet et clés Plateau inférieur Boulons M8 x 20 mm Roulette pivotante Rondelles 18 x 8 x 1 mm Roulette fixe...
Página 11
Assemblage Installation des roulettes Installation des montants et des pare-chocs verticaux en plastique □ Posez le plateau inférieur (F) à l’envers. □ Fixez les deux roulettes pivotantes avec frein (G) sur le plateau □ Fixez les quatre montants (J) à l’intérieur des coins du plateau inférieur en utilisant 4 boulons (AA) par roulette.
Installation de la poignée latérale Installation du porte-outil électrique □ Fixez la poignée latérale (C) sur le côté droit à l’aide de 4 rondelles (BB) et de 4 boulons (CC). La poignée latérale (C) doit □ Fixez le porte-outil électrique (M) en haut sur le côté gauche à être installée du même côté...
Página 13
Utilisation Enlèvement des tiroirs Réinsertion des tiroirs □ Déployez complètement le tiroir vide. □ Déployez les glissières du tiroir. □ Relevez un levier de dégagement tout en abaissant l’autre □ Insérez les supports de chaque côté du tiroir dans les fentes des levier.
Página 14
Apex Tool Group décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant d’une utilisation inappropriée d’outils, de modification du produit, d’une utilisation abusive ou d’une utilisation au-delà de la durée de vie prévue du produit. GearWrench – Service à la clientèle (États-Unis) Tool Group (800) 688-8949 GEARWRENCH...
Información de seguridad No hale esta unidad, empújela cuando esté en Tenga cuidado al abrir más de una gaveta. El movimiento. producto podría volverse inestable y volcarse, lo que podría provocar lesiones personales o daños Use los frenos cuando este producto no se esté al producto.
Página 17
Partes Parte Descripción Cantidad Parte Descripción Cantidad Cofre con cuatro cajones Soporte corto Amortiguador neumático Bandeja de almacenamiento Soporte para Agarradera lateral herramientas eléctricas Corredera de la gaveta Forro de las gavetas Llaves y cerraduras de Soporte largo cilindro Bandeja inferior Tornillos M8 x 20 mm Rueda giratoria Arandelas 18 x 8 x 1 mm...
Montaje Instalación de las ruedas Instalación de los postes y los topes plásticos verticales □ Coloque la bandeja inferior (F) boca abajo □ Monte las dos ruedas giratorias con el freno (G) en la bandeja □ Acople los cuatro postes (J) dentro de las esquinas de la bandeja inferior usando 4 tornillos (AA) por rueda.
Instalación de la agarradera lateral Instalación del soporte para herramientas eléctricas □ Acople la agarradera lateral (C) del lado derecho usando 4 arandelas (BB) y 4 tornillos (CC). La agarradera lateral (C) debe □ Acople el soporte para herramientas eléctricas (M) al lado instalarse del mismo lado de las ruedas giratorias (G).
Operación Extracción de las gavetas Reinserción de las gavetas □ Extienda completamente la gaveta vacía. □ Extienda las correderas de la gaveta. □ Levante una palanca de liberación mientras hala hacia abajo la □ Inserte los frenos a cada lado de la gaveta, en las ranuras de las otra palanca de liberación.
útil esperada del producto. Servicio al cliente de GearWrench (EE. UU.) Apex Tool Group (800) 688-8949 GEARWRENCH® es una marca comercial registrada de Apex Brands, Inc., una División de Apex Tool Group, LLC...