AC 230 V~
IS
Notkunarleiðbeiningar fyrir tvöfaldan
USB-spennugjafa
Öryggisupplýsingar
Aðeins má nota USB-spennugjafann á stöðum
þar sem hann er varinn fyrir áhrifum raka, ryks,
sólarljóss og hita.
Lýsing á virkni
Með tvöfalda USB-spennugjafanum er hægt að
hlaða rafhlöður tækja á borð við farsíma og MP3-
spilara. Hægt er að hlaða allt að tvö tæki í einu. Fara
skal eftir hleðsluleiðbeiningum hvers tækis fyrir sig!
Uppsetning
i
Athugið
Eingöngu rafvirkjum er heimilt að annast ísetningu
og uppsetningu raftækja.
Til að fyrirbyggja raflost skal taka strauminn af
leiðslum (með því að slá út sjálfvari) áður en unnið
er með USB-spennugjafann
1. Takið rafmagnið af.
2. Tengið USB-spennugjafann við rafmagn með
skrúfklemmum L og N.
3. Festið tækið í innfelldu dósinni og setjið lokið á.
4. Setjið rafmagnið á.
Tæknilegar upplýsingar
Rekstrarspenna AC:
100-240 V~, 50/60 Hz
Útgangsspenna DC:
5 V
Útgangsstraumur:
2 x 700 mA eða
1 x 1.400 mA
Inngangsafl:
hám. 9,3 W
Afl í biðstöðu:
0,3 W
Ábyrgð
Söluaðilar annast þjónustu vegna ábyrgðar
samkvæmt lagaákvæðum.
Vinsamlegast afhendið eða sendið (án burðargjalds)
tæki sem eru í ólagi til viðkomandi söluaðila (sérver-
slunar/uppsetningaraðila/raftækjaverslunar) og látið
fylgja með lýsingu á því sem á bjátar.
Söluaðilinn sendir tækin áfram til Gira Service Cen-
ter.
Instrukcja obsługi podwójnego zasilacza
PL
USB
Zasady bezpieczeństwa
Zasilacz USB należy użytkować tylko w chronionych
miejscach, chronionych przed wpływem wilgoci
i pyłu oraz promieniowania słonecznego i cieplnego.
Opis działania
Podwójny zasilacz USB służy do ładowania akumu-
latorów urządzeń mobilnych, np. telefonów komórko-
wych, odtwarzaczy MP3 itp. Możliwe jest równo-
czesne ładowanie dwóch urządzeń. Przestrzegać
instrukcji ładowania danego urządzenia!
Instalacja
i
Uwaga
Zabudowę i montaż urządzeń elektrycznych może
wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.
Aby zapobiec porażeniom prądem elektrycznym
przy naprawach zasilacza należy odłączyć
przewody zasilające od napięcia (wyłączyć
bezpiecznik samoczynny).
1. Wyłączyć napięcie sieciowe.
2. Podłączyć zasilacz USB zaciskami śrubowymi
L i N do sieci.
3. Zamocować urządzenie w puszce podtynkowej
i założyć osłonę.
4. Włączyć napięcie sieciowe.
Dane techniczne
Napięcie robocze AC:
100-240 V~, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe DC: 5 V
Prąd wyjściowy:
2 x 700 mA lub
1 x 1.400 mA
Pobór mocy:
maks. 9,3 W
Moc w trybie gotowości: 0,3 W
Gwarancja
Gwarancja jest realizowana przez handel specjali-
styczny na zasadach określonych w przepisach usta-
wowych.
Uszkodzone urządzenie należy przekazać lub prze-
słać opłaconą przesyłką wraz z opisem usterki do
właściwego sprzedawcy (handel specjalistyczny,
zakład instalacyjny, specjalistyczny handel elek-
tryczny).
Zapewni on przekazanie urządzenia do Gira Service
Center.
Инструкция по эксплуатации двойного
RUS
устройства электропитания USB
Указания по безопасности
Устройство электропитания USB эксплуатировать
только в защищенных местах, не допуская воз-
действия влажности, пыли, а также солнечного и
теплового излучения.
Описание принципа действия
С помощью двойного устройства электропитания
USB можно заряжать аккумуляторы мобильных
оконечных устройства, например, мобильных
телефонов, MP3-плееров и т.д. Одновременно
можно заряжать до 2 устройств. Учитывать инс-
трукции по зарядке соответствующих устройств!
Установка
i
Внимание
Работы по монтажу электрооборудования
разрешается производить только
квалифицированным специалистам-электрикам.
Для предотвращения поражения электрическим
током при работе с устройством электропитания
USB обесточить провода (выключить
автоматический выключатель).
1. Выключить напряжение сети.
2. С помощью винтовых зажимов L и N подклю-
чить устройство электропитания USB к элект-
росети.
3. Закрепить устройство в коробке скрытого мон-
тажа и установить накладку.
4. Включить напряжение сети.
Технические характеристики
Напряжение питания AC:
100-240 В~,
50/60 Гц
Выходное напряжение DC:
5 В
Выходной ток:
2 x 700 мА или
1 x 1400 мА
Потребляемая мощность:
макс. 9,3 Вт
Мощность в режиме ожидания: 0,3 Вт
Гарантия
Гарантия осуществляется в рамках законодатель-
ных положений через предприятия специализиро-
ванной торговли.
Передайте или перешлите неисправные устройс-
тва без оплаты почтового сбора с описанием
неисправности соответствующему продавцу
(предприятие специализированной торговли/
электромонтажная фирма/предприятие по тор-
говле электрооборудованием).
Они направляют устройства в Gira Service Center.
