Tabla de contenido
5 Nm ± 10%
A1
2
1
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Attenzione
Durante il montaggio di componenti in carbonio porre particolare
attenzione al serraggio delle viti di fissaggio. Serrare gli elementi di
fissaggio senza forzare eccessivamente per evitare che il carbonio
si danneggi.
Montaggio cover anteriore serbatoio in carbonio
Introdurre le n.4 rosette in nylon (2) sul filetto delle n.4 viti originali
(A1). Posizionare la cover anteriore serbatoio in carbonio (1) sulla
parte anteriore della calotta serbatoio (B) inserendo i n.2 perni (1A)
sui n.2 gommini antivibranti (B1). Premere sulla parte posteriore
della cover (1) in modo che i n.2 dual lock (1B) aderiscano ai n.2 dual
lock (B2) e impuntare le n.4 viti (A1) con rosette in nylon (2) sulla
cover (1). Serrare le n.4 viti (A1) alla coppia indicata.
4
4
A1
2
B2
2
A1
5 Nm ± 10%
Kit installation
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
When fitting carbon parts, take special care when tightening fas-
tening screws. Tighten fasteners without forcing too much to pre-
vent carbon parts from being damaged.
Carbon front tank cover assembly
Insert no.4 original nylon washers (2) on the thread of no.4 original
screws (A1). Position carbon front tank cover (1) on tank cover front
side (B) by inserting the 2 pins (1A) on the 2 vibration dampers (B1).
Press on cover (1) rear side so that the 2 dual locks (1B) adhere to
the 2 dual locks (B2) and start 4 screws (A1) with nylon washers (2)
on cover (1). Tighten no.4 screws (A1) to the specified torque.
5 Nm ± 10%
1B
B
B1
Caution
Warning
ISTR 879 / 00
1A
Tabla de contenido
