1. Manuales
  2. Marcas
  3. Virtualfly Manuales
  4. Controladores de Videojuegos
  5. YOKO
  6. Manual de usuario

Virtualfly YOKO Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

YOKO, THE YOKE
USER'S MANUAL
(ENG)
MANUAL DE USUARIO
(ESP)
Rev. 1.0
September/Septiembre 2014

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Virtualfly YOKO

Resumen de contenidos para Virtualfly YOKO

  • Página 1 YOKO, THE YOKE USER’S MANUAL (ENG) MANUAL DE USUARIO (ESP) Rev. 1.0 September/Septiembre 2014...
  • Página 2 YOKO | User’s Manual...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDEX 1. IDENTIFICATION OF ELEMENTS 2. ASSEMBLY 3. YOKO CALIBRATION ON WINDOWS 4. YOKO CONFIGURATION ON MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR (MFS) AND PREPAR 3D 4.1. Through the MFS-PREPAR 3D menu 4.2. Through the “VirtualFly-YOKO” driver 5. YOKO CONFIGURATION ON X-PLANE 100...

  • Página 4: Identification Of Elements

    1. IDENTIFICATION OF ELEMENTS Package contents: 1. YOKO (1 unit) 2. USB data Cable (1 unit) 3. Clamping jaw (1 unit) 4. Clamping knobs (4 units) 5. User’s manual and memory stick (1 unit) We recommend that you save all content not to be used in case you need it in the future.
  • Página 5 4 –...

  • Página 6: Assembly

    2. ASSEMBLY • Clamp the YOKO in the desired place with the clamping jaw (3). In case you have specific support, screw the YOKO with the clamping knobs (4). • Connect the USB data cable (2) between the rear connector of YOKO and a PC USB connector.
  • Página 7 PC MFS YOKO 6 –...

  • Página 8: Yoko Calibration On Windows

    3. YOKO CALIBRATION ON WINDOWS (EXAMPLE BASED ON WINDOWS 7) For a proper operation of YOKO on Microsoft Flight Simulator (hereafter “MFS”) - PREPAR 3D and X-PLANE, prior calibration in the “Game Controllers” section is required. • Go to control panel, “Devices and printers”.

  • Página 9: Yoko Configuration On Microsoft Flight

    SIMULATOR (MFS) AND PREPAR 3D The user has two options in order to set the YOKO with MFS-PREPAR • Through the MFS-PREPAR 3D menu (4.1): This is the common proce- dure in order to set any control device or joystick.
  • Página 10 Buttons assignment • On the “settings – controls screen” click on the “Buttons/Keys” tab. • On the drop down list “Controller type”, select “VirtualFly” (or alter- natively, “BU0836A”). • From the “Assignment List”, double-click the event that you want to assign.

  • Página 11: Through The "Virtualfly-Yoko" Driver

    YOKO in neutral position or when mo- ving the Yoko to the left or to the right the red cross doesn’t reach the box edges, it means that the YOKO is not calibrated properly. To solve this problem go to the: “3.Windows Calibration”.
  • Página 12 Activation procedure of MFS-PREPAR 3D with the “Virtual Fly-Yoko” driver This procedure must be done every time you want to control MFS / PREPAR 3D through “Virtual Fly – YOKO” driver. It is advisable to create a shortcut of “Virtual Fly – YOKO” program on the desktop.
  • Página 13 12 –...

  • Página 14: Yoko Configuration On X-Plane 100

    • In the dialog box that appears, choose the “Axis” tab. • Move the YOKO to the left and to the right. A green or red bar should move as you do. Click the drop-down menu next to it and set it to “Roll”.
  • Página 15 14 –...
  • Página 16 YOKO | Manual de usuario YOKO | Manual de usuario YOKO | Manual de usuario...
  • Página 17 ÍNDICE 1. IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS 2. MONTAJE 3. CALIBRACIÓN DEL YOKO EN WINDOWS 4. CONFIGURACIÓN DEL YOKO EN MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR (MFS) y PREPAR 3D 4.1. A través del menú de MFS-PREPAR 3D 4.2. A través del driver “VirtualFly-YOKO”...

  • Página 18: Identificación De Los Elementos

    4. Pomos roscados de anclaje inferior (4 unidades) 5. Manual de usuario y pendrive (1 unidad) Es importante que guarde todo el contenido que no vaya a usar por si lo necesita en el futuro. YOKO | Manual de usuario...
  • Página 19 18 –...

  • Página 20: Montaje

    2. MONTAJE • Sujete el YOKO en el sitio deseado con la mordaza de sujeción (3). En caso de disponer de un soporte habilitado, atorníllelo con los pomos roscados de anclaje inferior incluidos (4). • Conecte el cable de datos USB (2) entre el conector trasero del YOKO y un conector USB del PC.
  • Página 21 PC con MFS YOKO 20 –...

  • Página 22: Calibración Del Yoko En Windows

    • En Dispositivos e Impresoras clic derecho sobre “VirtualFly-YOKO”. • En el menú seleccionar “Configuración del dispositivo de juego”. • En la ventana de Dispositivos de juego hacer doble clic en “VirtualFly” (o en su defecto, “BU0836A”). • Seleccionar la pestaña de configuración.

  • Página 23: Configuración Del Yoko En Microsoft Flight

    • A través del driver “Virtual Fly YOKO” (4.2): El driver “Virtual Fly YOKO” es un programa que hace de enlace entre el YOKO y MFS- PREPAR 3D. Este programa es una alternativa a la configuración del...
  • Página 24 • Seleccionar la pestaña “Botones/Teclas” en la ventana de “Configuración de controles”. • Seleccionar “VirtualFly” (o en su defecto, “BU0836A”) en el desple- gable “Tipo de mando”. • En la “Lista de asignación” hacer doble clic sobre el evento que se quiera asignar.

  • Página 25: A Través Del Driver "Virtualfly-Yoko

    • Cuando pregunte para registrar, seleccionar Not now. Instalación del driver “Virtual fly – yoko” • Ir a la carpeta “Virtual Fly – YOKO” del pendrive subministrado con el YOKO. • Ejecutar el archivo “setup.exe” (En caso de que se pida actualizar libre- rías, proceder clicando aceptar).
  • Página 26 “Virtual Fly - Yoko”. Este procedimiento deberá ser realizado cada vez que se quiera controlar MFS/PREPAR 3D a través de “VirtyualFly - YOKO”. Es recomendable crear un acceso directo en el escritorio. • Ejecutar el programa “Virtual Fly – YOKO”.
  • Página 27 26 –...

  • Página 28: Configuración En X-Plane

    & Equipo”. Asignación de ejes • En la ventana que aparece, en la pestaña “Ejes”, mover el YOKO en alabeo para detectar a que eje pertenece. • Una de las barras de la lista debería moverse. Cambiar la acción del eje a “roll”...
  • Página 29 Ajuste de sensibilidad • Ir a la pestaña “Zona nula” de Joystick y equipo. • Para ajustar la sensibilidad del eje de cabeceo mover el deslizante: “Pitch control-response”. Moviendo hacia la derecha aumentamos la sensibilidad. • Para ajustar la sensibilidad del eje de alabeo mover el deslizante: “Roll control-response”.
  • Página 30 YOKO | Manual de usuario...
  • Página 31 31 –...
  • Página 32 VIRTUAL FLY HEADQUARTERS c. Morales, 39 bajos 08029 Barcelona (Spain) R & D CENTER - SHOWROOM c. Maria Aurelia Capmany, 29 P. I. La Fàbrica 08297 Castellgalí (Spain) T. (+34) 93 833 33 01 [email protected] www.virtual-fly.com...

Tabla de contenido