FR
A.
Couvercle du cuiseur vapeur
B.
Plateau du cuiseur vapeur
C.
Cuiseur vapeur
D.
Bouchon du couvercle
E.
Couvercle du bol
F.
Spatule
G.
Poussoir / Goblet doseur
H.
Couvercle du bol pour mixer
I.
Disque coupe-légume
J.
Axe d'entrainement
K.
Crochet pétrisseur
L.
Couteau hachoir
M. Bol de cuisson
N.
Batteur en papillon
O.
Panier vapeur
P.
Batteur mélangeur papillon
PL
A.
Przeźroczysta pokrywa parowara
B.
Taca parowara
C.
Misa parowara
D.
Zaślepka zamykająca
E.
Pokrywa dzbanka
F.
Szpatułka
G.
Popychacz krajacza warzyw
H.
Pokrywa miski siekacza
I.
tarcza tarki/krajacza warzyw
J.
Akcesoria krajacza warzyw
K.
Hak do wyrabiania ciasta
L.
Ostrze tnące
M. Dzban do gotowania, mieszania
N.
Mieszadło (Motylek)
O.
koszyczek do gotowania na parze
P.
Nakładka mieszadła (motylek)
SK
A.
Veko
B.
Parná miska
C.
Tlakový hrniec
D.
Uzáver veka
E.
Veko misky
F.
Špachtľa
G.
Prítlačník / odmerka
H.
Veko sekača
I.
Nôž strúhadla
J.
Tyč / Hnací hriadeľ
K.
Hnetací hák
L.
Sekací nôž
M. Nádoba
N.
Miešacie príslušenstvo (motýlik)
O.
Naparovací kôš
P.
Motýlik
ES
1.
Tapa de vapor
2.
Bandeja de comida de vapor
3.
Buque de vapor
4.
tapa de cierre
5.
Tapa del recipiente
6.
Espátula
7.
Empujar / taza de medición
8.
Tazón de la picadora
9.
Disco de corte
10. Eje de transmisión
11. Amasar el gancho agitador de masa
12. Cuchilla de corte
13. Guisando / revolviendo la taza
14. Accesorio agitador (mariposa palo)
15. Canasta de vapor
16. Accesorio del agitador mariposa
NL
A.
Stoomdop
B.
Stoomkoker voedsel dienblad
C.
Stoomkoker basis
D.
Deksel sluitkap
E.
Beker deksel
F.
Spatel
G.
Duwer / maatbeker
H.
Deksel van hakmolenkom
I.
Schijf knippen
J.
Trainingsas
K.
Kneed de deeg roerhaak
L.
Snijblad
M. Stoof / roerbeker
N.
Roerderaccessoire (vlinderstick)
O.
Stoom mandje
P.
Vlinder roerblad
CZ
A.
Víko
B.
Parní miska
C.
Tlakový hrnec
D.
Uzávěr víka
E.
Víko misky
F.
Špachtle
G.
Přítlačník / Odměrka
H.
Víko sekače
I.
Nuž strouhadla
J.
Tyč / Hnací hřídel
K.
Hnětací hák
L.
Sekací núž
M. Nádoba
N.
Míchací příslušenství (motýlek)
O.
Napařovací koš
P.
Motýlek
9
HA 1020