Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BK20
Resumen de contenidos para Black and Decker BK20
-
Página 1: Tabla De Contenido
English Italiano Español Português ∂ÏÏËÓÈη 15... -
Página 3: Intended Use
ENGLISH Intended use Use only the correct type of battery for the appliance Your Black & Decker scale has been designed for weighing the (see technical data). human body. This product is intended for household use only. Additional safety instructions for non-rechargeable Safety instructions batteries Warning! When using battery-powered appliances,... - Página 4 Take the batteries to a local recycling station. Technical data Warning! Do not immerse any part of the appliance in water or any other liquid. BK20 Weighing range 2 - 150 Low battery indicator (fig. D) Graduation...
- Página 5 ENGLISH Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service staff. To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black &...
-
Página 6: Italiano
ITALIANO Uso previsto Non tentare mai di smontare o sostituire componenti La bilancia Black & Decker è stata progettata per pesare diversi da quelli indicati nel presente manuale. persone. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico. Sicurezza elettrica Attenzione! Per evitare il rischio di cortocircuito, non Precauzioni di sicurezza immergere lo strumento o le pile in acqua o in altri liquidi. -
Página 7: Dichiarazione Ce Di Conformità
Portare le pile presso un impianto di riciclaggio locale. acqua o altri liquidi. Dati tecnici Indicatore di pila scarica (fig. D) BK20 Lo schermo LCD visualizzerà un simbolo di pila scarica (10) Gamma di pesi misurabili 2 - 150 quando la pila è quasi scarica. - Página 8 ITALIANO Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che: Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali,...
-
Página 9: Finalidad
ESPAÑOL Finalidad No intente nunca extraer o sustituir ninguna de las piezas La báscula Black & Decker se ha diseñado para pesar el que no sean las especificadas en este manual. cuerpo humano. Este producto está pensado para su uso doméstico únicamente. -
Página 10: Mantenimiento
éstas no presenten corrosión. Lleve las pilas a un centro local de reciclaje. Características técnicas ¡Advertencia! No sumerja ninguna parte del aparato en agua o cualquier otro líquido. BK20 Intervalo de peso 2 - 150 Indicador de pilas bajas (fig. D) Graduación La pantalla de cristal líquido mostrará... - Página 11 ESPAÑOL Si un producto Black & Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses de la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de inconvenientes, a menos que:...
-
Página 12: Português
PORTUGUÊS Utilização Nunca tente remover nem trocar peças por outras que não A sua balança Black & Decker foi concebida para pesar as especificadas neste manual. o corpo humano. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Segurança eléctrica Advertência! Para evitar o risco de choques eléctricos, Instruções de segurança não mergulhe o aparelho ou as pilhas em água ou qualquer Advertência! Ao utilizar aparelhos alimentados por pilhas,... -
Página 13: Desactivação Automática
Leve as pilhas a uma estação local de reciclagem. Dados técnicos Advertência! Não mergulhe qualquer parte do aparelho em água ou qualquer outra substância líquida. BK20 Limite de peso 2 - 150 Indicador de pilha fraca (fig. D) Escala... - Página 14 PORTUGUÊS Garantia A Black & Decker confia na qualidade de seus produtos e oferece um programa de garantia excelente. Esta declaração de garantia soma-se aos seus direitos legais e não os prejudica em nenhum aspecto. A garantia será válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Área de Livre Comércio da Europa.
-
Página 15: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ¿ Ù˘ ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿Ùو̷. ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ∑ËÙ‹ÛÙÂ... - Página 16 Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi. ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. EÓ‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. D) ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∏ ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi BK20 ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ (10) fiÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈ·. E‡ÚÔ˜ ˙‡ÁÈÛ˘ 2 - 150 ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·.
- Página 17 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÁÁڷʛ٠ÛÙÔ website Ì·˜, BK20 www.blackanddecker.com, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ۯÂÙÈο Ì Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù· Ó¤· Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜.
- Página 20 EÏÏ¿‰· Black & Decker (EÏÏ·˜) ∞.E. ∆ËÏ. 210 8981616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. 210 8982630 166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó· º·Í Service 210 8983285 España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau” Fax 934 797 419 Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.