Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Please do not return product to retailer.
Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant.
Register your product online at:
Registre su producto en línea en:
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse :
www.weedeater.com
Manual de Instrucciones
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en
lesiones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire
pourrait entraîner des blessures graves.
WEED EATER
9335 Harris Corners Parkway
Charlotte, NC 28269
Rev. 01 08/20/15
1-855-378-6903
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
20V 20" Hedge Trimmer
Mississauga, Ontario L5V 0B4
Trademark
WE20VH
WEED EATER
850 Matheson Blvd. West
Capítulos
Manuales relacionados para Weed Eater WE20VH
Resumen de contenidos para Weed Eater WE20VH
- Página 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions 20V 20" Hedge Trimmer WE20VH WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO CONTENIDO ..........................2 IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ............3 ESPECIFICACIONES ........................4 REGLAS DE SEGURIDAD ......................5 MONTAJE .............................9 USO ............................10 MANTENIMIENTO ........................11 TABLA DIAGNOSTICA ......................12 GARANTIA LIMITADA .......................13 PLANO DE DESPIECE ......................14 LISTA DE PIEZAS ........................15...
-
Página 16: Identificación De Los Símbolos De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Símbolo Nombre Explicación Voltios Voltaje Amperios Corriente Hercios Frecuencia (ciclos por segundo) Vatios Potencia Minutos Tiempo Corriente continua Tipo o característica de corriente Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario Lea el manual del operador debe leer y comprender el manual del operador... -
Página 17: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Símbolo Nombre Designación/Explicación Indica una situación peligrosa inminente, PELIGRO la cual, si no se evita, causará... -
Página 18: Seguridad Del Usuario
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: LEA Y • Mantenga sus herramientas limpias y bien SEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS afiladas. Si la herramienta de corte está LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR bien afilada y limpia, es menos probable ESTE PRODUCTO. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD mascotas alejados por lo menos 15 metros (50 pies). ADVERTENCIA: Utilice ambas • Use la aplicación correcta – No use el manos cuando utilice el cortasetos. Usarlo producto para ningún otro trabajo que no con una mano podría causar la pérdida sea para el cual fue creado.
-
Página 20: Batería De Cargador
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD peligro puede producir lesiones personales entren en la cavidad del cargador. graves e incluso la muerte. • Desenchufe el cargador antes de limpiarlo y cuando no esté instalada la batería. •... -
Página 21: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta De Batería
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD • El arsénico y el cromo de la madera • Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada de otros objetos tratada químicamente. metálicos como clips, monedas, llaves, El riesgo de exposición a estos químicos clavos, tornillos u otros objetos metálicos varía en función de la frecuencia con que pequeños que puedan crear una conexión... -
Página 22: Para Quitar La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE NOTA LISTA DE PIEZAS : La batería encaja perfectamente en la empuñadura para evitar desplazamientos Es necesario montar este producto accidentales. Puede ser necesario un tirón • Podadora de arbustos de 20 voltios fuerte para retirarla. -
Página 23: Conozca Su Cortasetos
All manuals and user guides at all-guides.com CONOZCA SU CORTASETOS El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información del producto y del manual de usuario, así como el conocimiento de la tarea que intenta realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las características de funcionamiento y normas de seguridad. -
Página 24: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTO DE CARGA BATERÍA Enchufe el cargador a una toma de • Guarde la batería recargada por completo. electricidad. • Cuando las luces de recarga se pongan Deslice el cargador sobre los verdes, retire la batería del cargador y terminales de la batería. -
Página 25: Tabla Diagnostica
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO instrucciones específicas. Recicle las • NO tire estas baterías a la basura. baterías en un centro o dispositivo adecuado, • NO las incinere. autorizado para el tratamiento del Litio-ión. • NO las ponga donde puedan acabar en el basurero o en una línea de tratamiento de residuos municipal. -
Página 26: Garantia Limitada
Charlotte, NC 28269 piezas o mano de obra. 1-855-378-6903 WEED EATER, a su propio criterio, reparará Contacto en Canadá: WEED EATER o reemplazará todas y cada una de las piezas que estén defectuosas, mediante 850 Matheson Blvd. -
Página 27: Plano De Despiece
All manuals and user guides at all-guides.com PLANO DE DESPIECE... -
Página 28: Lista De Piezas
All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS N.º de pieza Descripción Número de modelo Protector 34101729 Ensamblaje del mango auxiliar 31103453-4 Tornillo M4*25 33206896 Ensamblaje de la cubierta 313011651 20V, 2Ah Iones de litio batería 2900028 Cubierta de la hoja 34105631-1 Tornillo ST3*15 3220302...