Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART MITO-03
Mitsubishi Amplifier Interface
FEATURES
• Retains the factory amplifier
• Pre-wired ASWC-1 harness (ASWC-1 sold separately)
• High level speaker input
• USB updateable
• Retains balance and fade
METRA. The World's best kits.™
MITO-03
2014-up
APPLICATIONS
MITSUBISHI
Lancer
2014-up
Outlander
2014-up
Outlander Sport
2014-up
1-800-221-0932
INTERFACE COMPONENTS
• MITO-03 interface • MITO-03 harness
• 16-pin harness with stripped leads
TOOLS REQUIRED
• Cutting tool • Crimping tool • Tape
• Small flat-blade screwdriver • Connectors
(example: butt-connectors, bell caps, etc.)
CAUTION: Metra recommends disconnecting the
negative battery terminal before beginning any
installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in before
reconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the
aftermarket radio.
metraonline.com
© COPYRIGHT 2004-2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Axxess MITO-03
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART MITO-03 MITO-03 INTERFACE COMPONENTS • MITO-03 interface • MITO-03 harness Mitsubishi Amplifier Interface • 16-pin harness with stripped leads 2014-up APPLICATIONS TOOLS REQUIRED • Cutting tool • Crimping tool • Tape MITSUBISHI • Small flat-blade screwdriver • Connectors Lancer 2014-up (example: butt-connectors, bell caps, etc.) Outlander 2014-up Outlander Sport 2014-up FEATURES • Retains the factory amplifier • Pre-wired ASWC-1 harness (ASWC-1 sold separately) CAUTION: Metra recommends disconnecting the • High level speaker input negative battery terminal before beginning any • USB updateable...
-
Página 2: Connections To Be Made
• Tape off and disregard the Green/Purple wire, it will not be used in • Tape off and disregard the Orange/White wire, it will not be used in this application. this application. • Connect the 16-pin harness into the MITO-03 • Tape off and disregard the Brown wire, it will not be used in this application. From the MITO-03 harness to the aftermarket radio: • Connect the White wire to the left front positive speaker output. • Connect the Red wire to the accessory wire. • Connect the White/Black wire to the left front negative speaker output. • Connect the Yellow wire to the battery wire. • Connect the Gray wire to the right front positive speaker output. • Connect the Black wire to the ground wire. • Connect the Gray/Black wire to the right front negative speaker output. - Página 3 MITO-03 Installing the MITO-03 Initializing and adjusting the MITO-03 Note: The factory satellite radio and Bluetooth modules must be disconnected from the vehicle. Failure to perform these steps will cause the factory amplifier to • Initialize the interface by turning the ignition on for 30 seconds, then turn the not play properly. ignition back off, and on again.
-
Página 4: Important Warning
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART MITO-03 IMPORTANT WARNING This product includes instructions for installation which must be carefully followed. The instructions are worded in such a manner to assume that the installer is capable of completing these type of electronic installations. If you are unclear as to what you are instructed to do or believe that you do not understand the instructions so as to properly and safely complete the installation you should consult a technician who does have this knowledge and understanding. Failure to follow these instructions carefully and to install the interface as described could cause harm to the vehicle or to safety systems on the vehicle. -
Página 5: Interfase Amplificada De Mitsubishi 2014 Y Más Recientes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA MITO-03 MITO-03 COMPONENTES DE LA INTERFASE • Interfase MITO-03 • Arnés MITO-03 Interfase amplificada de Mitsubishi • Arnés de 16 pins con conectores pelados 2014 y más recientes APLICACIONES HERRAMIENTAS REQUERIDAS • Cortador • Pelacables • Cinta • Destornillador MITSUBISHI pequeño de paleta • Conectores (ejemplo: Lancer 2014 y mas conectores a tope, tapas tipo campana, etc.) Outlander 2014 y mas Outlander Sport 2014 y mas CARACTERÍSTICAS • Retiene el amplificador de fábrica • Arnés ASWC-1 precableado (el ASWC-1 se vende por separado) PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal... -
Página 6: Conexiones Que Se Deben Hacer
• Conecte el cable azul/blanco al cable de encendido del amplificador (este cable debe estar conectado para escuchar sonido del amplificador de fábrica). • Cinta fuera y no tener en cuenta el alambre verde/púrpura, no se utilizarán en esta aplicación. • Encinte e ignore el cable anaranjado/blanco, no se utilizará en esta aplicación. • Conecte el arnés de 16 pins en el MITO-03. • Encinte e ignore el cable marrón, no se utilizará en esta aplicación. • Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda del frente. Del arnés MITO-03 al radio de mercado secundario: • Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda • Conecte el cable rojo con el cable de accesorios. del frente. • Conecte el cable amarillo con el cable de la batería. • Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha del frente. • Conecte el cable negro con el cable de tierra. • Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha del frente. -
Página 7: Instalación Del Mito
MITO-03 Instalación del MITO-03 Inicialice y ajust el MITO-03 Nota: La radio satelital fábrica y módulos Bluetooth deben estar desconectados del vehículo. Si no se realizan estos pasos, hará que el amplificador de fábrica se • Para inicializar la interfase, encienda la marcha y espere 30 segundos, luego reproduce correctamente. vuelva a apagar la ignición, y enciéndala una vez más. -
Página 8: Advertencia Importante
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA MITO-03 ADVERTENCIA IMPORTANTE Este producto incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el instalador es capaz de completar estos tipos de instalaciones electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a un técnico que efectivamente tenga estos conocimientos y comprensión. Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no instala la interfaz como se describe, podría provocar daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del...