Uso del filtro polarizador
Inserte el ocular con el filtro acoplado en el telescopio y enfoque
la imagen. Si la imagen es demasiado brillante o demasiado
oscura, retire el ocular y gire un poco el anillo en el filtro. No lo gire
demasiado, ya que el filtro va de la máxima a la mínima transmis-
ión de luz con solo girar 1/4 el anillo. Vuelva a insertar el ocular y
compruebe la imagen de nuevo. Repita este proceso hasta que
haya conseguido el nivel deseado de brillo.
Observación terrestre
El filtro polarizador variable se puede utilizar durante el día para
reducir los reflejos de los lagos, océanos o cristales de ventanas.
Simplemente desenrosque la mitad inferior de la mitad superior
del filtro y enrosque cualquiera de estas mitades en un ocular. Tras
volver a colocar el ocular en el telescopio y enfocarlo, gírelo en el
enfocador para reducir el deslumbramiento. Aunque no podrá
reducir el brillo general utilizando un único filtro, le sorprenderá el
control que tendrá sobre la luz que se refleja.
Limpieza y mantenimiento
Cuando no lo esté utilizando, el filtro polarizador variable se debe
guardar en su funda acolchada original. Si se cuida y almacena
debidamente, el filtro debería durar toda la vida. Si necesita limpiar
el filtro por cualquier motivo, siga estas instrucciones para limpiarlo
sin dañarlo.
Este producto Orion está garantizado contra defectos en los materiales o mano de obra durante un
período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es en beneficio del comprador original
solamente. Durante este período de garantía, Orion Telescopes & Binoculars reparará o reemplazará, a
opción de Orion, cualquier instrumento cubierto por la garantía que resulte ser defectuoso, siempre que
se devuelva a portes pagados. Se necesita un comprobante de compra (por ejemplo, una copia de la
factura original). Esta garantía solo es válida en el país de compra.
Esta garantía no se aplica si, a juicio de Orion, el instrumento ha sido objeto de mal uso, maltrato o
modificación, ni se aplica tampoco al desgaste normal por el uso. Esta garantía le otorga derechos lega-
les específicos. No tiene la intención de eliminar o restringir otros derechos legales bajo las leyes locales
sobre consumidores aplicables; sus derechos legales estatales o nacionales de consumidor que rigen la
venta de bienes de consumo siguen siendo plenamente aplicables.
Para obtener más información sobre la garantía, visite www.OrionTelescopes.com/warranty.
A N E M P L O Y E E - O W N E D C O M P A N Y
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la
reproducción, copia, modificación o adaptación de cualquier parte o contenido de estas instrucciones de
producto sin el previo consentimiento por escrito de Orion Telescopes & Binoculars.
Garantía limitada a un año
Para limpiar las superficies de vidrio del filtro, puede utilizar cual-
quier líquido o paño de limpieza para lentes ópticas de calidad
diseñado específicamente para componentes ópticos con varios
revestimientos. No utilice nunca un limpiacristales normal ni un
líquido de limpieza diseñado para gafas.
Antes de limpiar con el líquido y el paño, elimine las partículas
sueltas de la superficie con un soplador o aire comprimido. A con-
tinuación, aplique un poco de líquido de limpieza a un paño, nunca
directamente a la óptica. Limpie la lente suavemente con un mov-
imiento circular y luego retire el exceso con un paño para lentes
nuevo. Las manchas y las huellas de dedos de grasa se pueden
quitar con este método. Tenga cuidado; si frota con demasiada
fuerza puede rayar el vidrio.
Especificaciones
Material del filtro: vidrio óptico polarizado
Revestimientos: recubierto con MgF2 para reducir los reflejos
Transmisión máxima: 40%
Transmisión mínima: 1%
Carcasa: aluminio anodizado
Atención al cliente:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Oficinas corporativas:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 – EE. UU.
