9.
Extend rear mounting bracket to back of cabinet and attach with 1/2" wood screws.
10.
Securely tighten rear screws of upper slides to U-shaped support brackets.
11.
Carefully re-engage wire file frames into slides.
Instrucciones de Instalación para Sistemas
de Cajones de Archivos de Dos Niveles
Instructions d'Installation du système de
Outils requis:
Outils requis:
Herramientas necesarias:
Herramientas necesarias:
Liste des pièces:
Lista de partes:
(2) Soportes en U
(2) Ferrures de support en U
(2) Suspensiones del archivo con las
diapositivas
(2) Paniers en métal à glissières
(2) Chemise suspendue avec coulisses
(2) Cestas de alambre con deslizaderas
(16) Tornillos para metal para instalar las
(4) Tornillos para madera de 3/4 pulg. para
deslizaderas en los soportes en U
(4) Vis à bois de ¾ po pour attacher
(16) Vis à métaux pour attacher les
instalar la unidad en el piso del armario
(16) Vis à métaux pour attacher les
l'ensemble au fond de l'armoire
glissières aux ferrures de support en U
(4) Vis à bois de 3/4 po pour attacher
glissières aux ferrures de support en U
(4) Tornillos para madera de 3/4 pulg. para
(16) Tornillos para metal para instalar las
l'ensemble au fond de l'armoire
instalar la unidad en el piso del armario
deslizaderas en los soportes en U
Directives d'installation
de l'ensemble de deux paniers
classeurs à 2 tiroirs
Instrucciones de instalación
de las cestas en dos niveles
Nota:
L'ensemble à petits paniers nécessite un
dégagement de 292 mm (11-1/2 po)
Requieren un abertura de 368 mm
REMARQUE:
L'ensemble à grands paniers nécessite un
(14 1/2 pulg) de ancho
dégagement de 368 mm (14-1/2 po)
Note:
Las cestas pequeñas en dos niveles requieren
Nécessite un ouverture de 368 mm
una abertura de 292 mm (11-1/2 pulg.) de ancho
NOTA:
(14 1/2 po)
Las cestas grandes en dos niveles requieren
una abertura de 368 mm (14-1/2 pulg.) de ancho
Ruban à mesurer
Tournevis à tête cruciforme
Ruban à mesurer
Tournevis à tête cruciforme
Cinta de medir
Destornillador Phillips
Cinta de medir
Destornillador Phillips
(1) Soporte de montaje
posterior ajustable
(1) Support de montage
arrière réglable
(1) Support de montage
arrière réglable
(2) Ferrures de support en U
(1) Soporte de montaje
(2) Soportes en U
posterior ajustable
(3) Tornillos para madera de 1/2 pulg. para
instalar la unidad en la parte trasera y el
(3) Tornillos para madera de 1/2 pulg. para
costado del armario
instalar la unidad en la parte trasera y el
(3) Vis à bois de 1/2 po pour attacher l'unité à
costado del armario
l'arrière et aux côtés de l'armoire
(3) Vis à bois de ½ po
pour attacher l'unité à
l'arrière et aux côtés de
l'armoire
