Valley 30200 Instrucciones De Instalación página 4

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français:
1. Lire les instructions attentivement avant de
commencer.
2. Ouvrez le hayon arrière et
enlevez les logements gauches (des
conducteurs) et bons de lumière de
queue (de passager) en enlevant les
deux boulons de chaque assemblée
et en soulevant soigneusement les
logements à l'extérieur, loin du
véhicule, en faisant attention à ne pas
casser les étiquettes d'alignement (fig. 1).
3. Débranchez le connecteur de harnais de
véhicule (le conducteur) de la douille latérale gauche de feu
arrière, faisant attention pour ne pas endommager les étiquettes
de fermeture. Examinez le connecteur
pour déceler la saleté et les débris et
nettoyez au besoin.
4. Placez les extrémités de T-
connecteur avec les fils jaunes entre le
connecteur de harnais de véhicule et
le feu arrière. Serrez fermement les extrémités de
connecteur ensemble jusqu'à ce que les étiquettes de fermeture
s'engagent. Faites attention pour ne pas endommager les
étiquettes de fermeture.
5. Conduisez les extrémités de harnais de T-Connecteur avec
le throught vert de fils vers le bas l'ouverture entre le butoir de
Fig. 1
Fig. 2
loading