Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEIS: Falls nicht anders festgelegt, beziehen sich alle
folgenden, in dieser Bedienungsanleitung angeführten
Oberbegriffe „Gerät/Einheit/Produkt/Equipment/Vorrichtung"
auf das Produkt „Lumostar
®
Verbrauch: 38 g/h (0,52 kW) - Düse nº 019605
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, dass Sie sich für die Campingaz
Plus PZ entschieden haben.
A - WICHTIG: SIE VERWENDEN GAS, SEIEN SIE
VORSICHTIG!
Diese Bedienungsanleitung soll Sie bei der richtigen und
sicheren Benutzung Ihrer Campingaz
Plus PZ unterstützen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch und machen Sie sich
mit dem Gerät vertraut, bevor Sie den Gasbehälter
anschließen. Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der
Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise auf den
Campingaz
Kartuschen CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV
®
470 PLUS. Das Nichteinhalten der Anweisungen kann für den
Anwender und seine Umgebung gefährlich sein. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf,
damit Sie im Bedarfsfall immer auf sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Kartuschen des Typs Campingaz
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS, die mit
Butan-Propan-Gemisch gefüllt sind, betrieben werden. Die
Verwendung anderer Gasbehälter kann gefährlich sein.
Die Firma Application Des Gaz/Camping Gaz lehnt jegliche
Haftung bei der Verwendung von Kartuschen einer anderen
Marke ab. Das Gerät darf nur im Freien und weit entfernt von
brennbaren Materialien betrieben werden. Betreiben Sie kein
Gerät, das undicht ist, schlecht funktioniert oder beschädigt
ist. Bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück. Er kann Ihnen die
nächste Kundendienstvertretung nennen. Nehmen Sie an dem
Gerät keine Veränderungen vor und setzen Sie es nicht für
Anwendungen ein, für die es nicht vorgesehen ist. Das Gerät
nicht in Wohnwagen, Fahrzeugen, Zelten, Schutzdächern,
Hütten und kleinen geschlossenen Bereichen verwenden.
Nicht beim Schlafen benützen, nicht unbewacht lassen.
Alle Produkte, die mit Gasverbrennung betrieben werden,
verbrauchen Sauerstoff und geben Verbrennungsrückstände
ab.
Ein
Teil
dieser
Verbrennungsrückstände
Kohlenmonoxyd (CO) enthalten. Kohlenmonoxyd ist geruch-
und farblos, es kann Übelkeit und grippeähnliche Symptome
verursachen, eventuell sogar zum Tod führen, wenn das
Gerät im geschlossenen Raum ohne geeignete Belüftung
verwendet wird.
B - INBETRIEBNAHME
1) EINSETZEN EINER CAMPINGAZ
PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS
(Befindet sich eine leere Kartusche in der Lampe, lesen Sie bitte
den Abschnitt D: "Ausbau der Kartusche".)
Die (De-)Montage der Kartusche ist stets in einem gut belüfteten
Raum vorzunehmen, jedoch vorzugsweise im Freien und nie bei
offenem Feuer, einer Heizquelle oder Funkenflug (Zigaretten,
Elektrogerät, usw.), in der Nähe von Personen und brennbaren
Stoffen.
DIE CAMPINGAZ
KARTUSCHEN CV 270 PLUS / CV 300
®
PLUS / CV 470 PLUS VERFÜGEN ÜBER EIN VENTIL. SIE
KÖNNEN DAHER FÜR EINFACHEN TRANSPORT VOM GERÄT
ABGENOMMEN WERDEN, AUCH WENN SIE NOCH NICHT LEER
SIND. SIE LASSEN SICH DANN IN ANDEREN CAMPINGAZ
Plus PZ".
-Lampe Lumostar
®
-Lampe Lumostar
®
kann
-KARTUSCHE CV 270
®
GERÄTEN DER LINIE 270 PLUS / 300 PLUS / 470 PLUS,
DIE AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN BETRIEB MIT DIESEN
KARTUSCHEN ENTWICKELT WURDEN, WEITER VERWENDEN.
a) Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr richtig geschlossen
ist, indem Sie den Regelknopf (1) bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn drehen (Pfeilrichtung "-") (Abb.2).
b) Gerät festhalten (Vorsicht, es kann heiß sein!) und
Kartusche (C) im Uhrzeigersinn vorsichtig auf das Gerät
®
schrauben, bis ein Klick zu hören ist (etwa 1/6 Umdrehung)
(Abb. 3). Kartusche nicht weiter einschrauben, um das
Ventil nicht zu beschädigen.
Ist das Gerät undicht (Gasgeruch vor dem Öffnen des
Regelknopfes), das Gerät sofort ins Freie bringen und an einem
gut durchlüfteten Ort abseits von Zündquellen die undichte Stelle
®
herausfinden und beseitigen. Wenn Sie die Dichtheit Ihres Geräts
überprüfen wollen, so tun Sie dies bitte nur im Freien. Suchen Sie
undichte Stellen unter keinen Umständen mit Hilfe einer Flamme
(eine Flüssigkeit für die Gasleckerkennung verwenden).
2) Anbringen des Glühstrumpfes:
a) Mutter (6) oben am Lampendeckel (5) lösen und abnehmen
(Abb. 4).
b) Die Einheit Schutzgitter + Glas (Abb. 5) abnehmen
(Achtung: kann heiß sein!)
®
c) Den Glühstrumpf (7) auf das Brennerrohr schieben; dabei
muss das Loch mit dem größeren Durchmesser nach unten
zeigen; die Öffnungen des Glühstrumpfes richtig in die
Kerben des Brennerrohrs einführen (Abb. 6).
3) Erstmaliges Abbrennen des Glühstrumpfes (im Freien
durchzuführen)
a) DIE GASZUFUHR NOCH NICHT ÖFFNEN, sondern eine
Flamme (Feuerzeug oder Zündholz) in der Nähe des
Glühstrumpfs (7) bereit halten (Abb. 7).
b) Warten, bis der Glühstrumpf vollständig durchgeglüht ist
(Bildung von Rauch), die Form einer schwarzen Kugel hat
und wieder vollständig weiß ist.
c) Die Einheit Schutzgitter + Glas wieder einsetzen (Abb. 8):
Wichtig: der Glühstrumpf ist äußerst zerbrechlich. Achten
Sie darauf, ihn nicht zu berühren, wenn Sie die Einheit
Schutzgitter + Glas wieder anbringen.
- Sicherstellen, dass das Glas (3) gut am Boden des
Schutzgitters fest sitzt und durch die Feder gehalten wird.
- Die Einheit Schutzgitter + Glas in die Lampe einsetzen. Dabei
beachten, dass die Zunge "L" der unteren Schale (11) in den
Schlitz unter dem Gehäuse (4) positioniert wird (Abb. 8).
- Überprüfen, dass die Einheit Schutzgitter + Glas gut in die
untere Schale (11) eingesetzt ist und dass die Zunge "L" in
den dazu vorgesehenen Schlitz eingeführt ist (Abb. 8).
- Mutter (6) oben am Lampendeckel (5) einsetzen und auf
dem Brennerrohr festschrauben (Abb. 8).
Damit ist die Lampe einsatzbereit.
4) Anbringen der Kette (Abb. 9)
Karabinerhaken der Kette in die Schlitze im Lampendeckel
einhaken.
5) Glas auswechseln (Vorsicht: das Gerät kann heiß sein!)
a) Mutter (6) oben am Lampendeckel (5) lösen und abnehmen
(Abb. 4).
®
9
DE
