Simon K45 Serie Manual De Instrucciones

CLASIFICACIÓN DEL SISTEMA
Sistema metálico · Resistencia al impacto: medio (IPXX5) · Código temperatura: 114 · Temperatura mínima de
almacenamiento y transporte: -45ºC · Temperatura mínima de instalación y aplicación:-25ºC temperatura máxima de
aplicación +120ºC · Sistema no propagador de la llama · Con continuidad eléctrica · Sin aislamiento eléctrico ·
Grado de protección IP4X · Alta protección a la corrosión exterior e interior · Extracción de tapas con herramientas ·
Es importante conectar todas las tomas de tierra a un mismo punto eléctrico · Par de apriete general: 1Nm ·
Para asegurar el cumplimiento del REBT y la norma UNE-EN 50.085 instalar los productos según las siguientes
instrucciones. SIMON no es responsable si no se realiza bajo sus condiciones.
CLASSIFICATION SYSTEM
Metallic system · Impact resistence: medium (IPXX5) Temperature code:114 · Minimum temperature during warehousing and
transport:-45ºC · Minimum temperature during installation and use:-25ºC · Maximum temperature on application:+120ºC ·
Non-fire propagation system · Electrical continuity · Without electrical isolation · IP4X degree protection · High protection against
internal and external corrosion · Extraction covers with tools · It is important to connect all the ground clamp to the same electrical
point · General torque:1Nm · To ensure the REBT and the UNE-EN-50.085 regulation requeriments, it is necessary to install
the products following these assembly instructions. SIMON is not responsible in case of these conditions are
not accomplished.
CLASSIFICATION DU SYSTÈME
Système métallique · Résistance à l'impact: moyen (IPXX5) · Code de température:114 · Température minimale pour
emmagasiner et transport: -45ºC · Température minimale d'installation et application: -25ºC · Température maximale
d'application:+120ºC · Système non propagateur de la flamme · Continuité électrique · Sans isolation électrique · Degré de
proteccion IP4X · Haute protection à la corrosion extérieure et intérieure · Extrations des capots avec outils · Il est important
de connecter toutes les prises de terre au meme point électrique · Couple de serrage général: 1Nm · Pour assurer
l'acomplissement du REBT et la norme UNE-EN-50.085, il est nécessaire d'installer les produits suivant ces instructions du
montage. SIMON n'est pas responsable si on ne Suive pas ses conditions.
CLASSIFICAÇÃO DO SISTEMA
Sistema metálico · Resistência ao impacte: médio (IPXX5) · Código temperatura 114 · Temperatura mínima de armazenamento e
transporte:-45ºC · Temperatura mínima de instalação e aplicação:+120ºC · Sistema não propagador de chamas · Com
continuidade eléctrica · Sem isolamento eléctrico · Grau de protecção IP4X · Elevada protecção contra corrosão exterior e
interior · Extracção das capas com ferramentas · É importante ligar todas as tomadas de terra ao mesmo ponto eléctrico ·
Binário de aperto geral:1Nm. · Para assegurar o cumprimento do REBT e da norma UNE-EN-50.085, instalar os productos de
acordo com as seguintes intruções. A SIMON não assume qualquer responsabidade se as suas condições não
forem observadas.
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento Técnico - Technical advise service: Tel.902109700 E-mail: [email protected] http://www.simon.es