Prestigio NFC Multitag Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 75

/ 75
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Introduction

Near Field Communication (NFC) is a short-range wireless technology that's

designed for NFC-enabled smartphones, tablet PCs, etc to transfer data by

simply tapping the back of those devices together.

NFC tag is an unpowered NFC chip, and can be read by NFC-enabled devices. For

these devices, with just one tap against NFC MultiTag, they will automatically

perform a pre-programmed action or set of actions – such as starting an app,

turning on Wi-Fi, or even sending pre-written SMS.

Getting Started

1. Turn on NFC: Settings > Wireless & Networks > More... > NFC.

2. Tap your device against an NFC Tag.

3. Your device will read the Tag information, and then launch or apply the

relevant apps or settings.

Note: You should first create your own tasks for the Tag in the app called "NFC

Task Launcher" or other similar apps installed on your device.

EN-1

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Prestigio NFC Multitag

Página 1 NFC tag is an unpowered NFC chip, and can be read by NFC-enabled devices. For these devices, with just one tap against NFC MultiTag, they will automatically perform a pre-programmed action or set of actions – such as starting an app, turning on Wi-Fi, or even sending pre-written SMS.
Página 2 Examples Example 1 Bedside mode In "NFC Task Launcher", create Tag task for bedside mode, such as enabling silent mode, opening the bedside clock application, setting alarm, turning Wi- Fi off and so on. By tapping this NFC Tag, you can quickly put your phone into bedside mode without making settings one by one.
Página 3 Quick Start Guide. Prestigio hereby states that this MultiTag complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 4: Начало Работы
Введение Технология коммуникации ближнего поля (Near Field Communication, NFC) представляет собой беспроводную высокочастотную связь малого радиуса действия для поддерживающих данную функцию смартфонов, планшетов, предназначенную для упрощенного обмена данными, когда для установления подключения достаточно поднести крышки этих устройств друг к другу. NFC-метка...
Página 5 задание (запрограммировать) метку при помощи приложения "Запуск приложений NFC" (NFC Task Launcher) или другого подобного приложения, установленного на Вашем устройстве. примеры использования Пример 1. Включение «ночного» режима В приложении "Запуск приложений NFC" создайте задание для использования устройства в «ночном» режиме, например, включение тихого...
Página 6 Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию, внешний вид данного устройства, а также его функции могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве. Данное устройство Prestigio соответствует требованиям директивы ЕС 1999/5/ES. Для получения дополнительной информации см. http://www.prestigio.com/compliance. RU-3...
Página 7 AR-1...
Página 8 AR-2...
Página 9 AR-3...
Página 10 NFC-Таг (NFC-tag) е чип без захранване, който може да се чете от устройства с активирана NFC функция. Можете просто да докоснете едно подобно устройство към NFC MultiTag, и устройствата автоматично ще извършат предварително програмирано действие или поредица от действия като: стартиране...
Página 11 приложението наречено "NFC Task Launcher" (Стартер на NFC задачи) или други подобни приложения инсталирани на вашето устройство. Примери Пример 1 Режим „Край леглото” В "NFC Task Launcher", създайте задача за Таг за режим „край леглото” като активиране на тих режим (без звуци), отваряне на приложение за будилник...
Página 12 да изглеждат малко по-различно или да имат леко променена функционалност от описаните в това Кратко ръководство. С настоящето Prestigio декларира, че този MultiTag съответства на основните изисквания и релевантните нормативни актове, зададени от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на Декларацията за съответствие можете...
Página 13 Úvod Near Field Communication (NFC) je bezdrátová technologie fungující na krátkou vzdálenost a byla navržena tak, aby smartphony, tablety atd. s podporou funkce NFC mohly přenášet data pouhým dotykem svých zadních částí. Symbol NFC je bezpohonový NFC čip, který dokážou přečíst zařízení s podporou funkce NFC.
Página 14 Příklady Příklad 1 Postelový režim V aplikaci „NFC Task Launcher“ vytvořte úlohu symbolu pro postelový režim, například aktivaci tichého režimu, otevření aplikace nočních hodin k posteli, nastavení budíku, vypnutí Wi-Fi atd. Po klepnutí na tento symbol NFC můžete rychle uvést telefon do postelového režimu a nebude třeba provádět všechna nastavení...
Página 15 Stručném návodu k obsluze. Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení MultiTag vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES.
Página 16: Erste Schritte
Einführung Near Field Communication (NFC) ist eine Drahtlostechnik mit kurzer Reichweite, die für NFC-fähige Smartphones, Tablet-PCs usw. bestimmt ist, um Daten durch einfaches Gegeneinanderklopfen der Rückseiten dieser Geräte zu übertragen. Der NFC-Tag ist ein NFC-Chip ohne Stromversorgung und kann von NFC-fähigen Geräten gelesen werden.
Página 17 Beispiele Beispiel 1 Bettmodus Erzeugen Sie im "NFC Task Launcher" eine Tag-Task für den Bettmodus, wie zum Beispiel Aktivierung des Ruhemodus, Öffnen der Bettuhren-App, Einstellen des Alarms, Ausschalten von Wi-Fi und so weiter. Durch Klopfen auf den NFC-Tag können Sie Ihr Telefon schnell in den Bettmodus bringen, ohne nacheinander Einstellungen vorzunehmen.
Página 18 Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen. Prestigio bestätigt hiermit, dass dieser MultiTag den Grundanforderungen und anderen zutreffenden Bestimmungen genügt, die durch die EU- Direktive 1999/5/EC vorgeschrieben sind. Die vollständige Version der Konformitätserklärung gibt es auf:...
Página 19 Tutvustus Lähiväljaside (Near Field Communication, NFC) on juhtmevaba lähiväljatehnoloogia, mis on loodud NFC-funktsiooniga nutitelefonidele, tahvelarvutitele jm seadmetele, et seadmeid tagakülgepidi kohakuti seades andmeid edastada. NFC-märgis on toitevaba NFC-kiip, mida saab NFC-funktsiooniga seadmetega lugeda. Kõigest üks kontakt NFC MultiTagiga käivitab automaatselt eelprogrammeeritud toimingu või toimingujada, avades näiteks rakenduse, lülitades WiFi sisse või isegi saates eelsisestatud SMSi.
Página 20 Näited 1. näide: öökapirežiim Looge rakenduses NFC Task Launcher öökapirežiimi märgise toiming, näiteks hääletu režiimi käivitamine, äratuskellarakenduse avamine, äratuse seadmine, WiFi väljalülitamine jms. NFC-märgist puudutades saate kiirelt ome telefoni öökapirežiimile seada, ilma sätteid ükshaaval eraldi määramata. 2. näide: kodurežiim Looge NFC-märgisele toiming WiFi-võrgu sisselülitamiseks ja GPSi väljalülitamiseks ning paigaldage see sissekäigu lähedusse.
Página 21 Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie seadme riist- ja tarkvara välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas kiirjuhendis kirjeldatust mõnevõrra erineda. Prestigio kinnitab, et see MultiTag vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil http://www.prestigio.com/compliance.
Página 22: Introducción
Introducción La transmisión de datos en proximidad (Near Field Communication, NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance diseñada para teléfonos inteligentes, tablets PC, etc. para la transferencia de datos simplemente apoyando la parte posterior de estos dispositivos uno contra el otro. La etiqueta NFC es un chip NFC sin alimentación que puede leerse a través de dispositivos compatibles con NFC.
Página 23 Ejemplos Ejemplo 1: modo nocturno de mesa de luz En "NFC Task Launcher", cree una tarea para la etiqueta para el modo nocturno de mesa de luz, como la activación del modo de silencio, la apertura de la aplicación de reloj de mesa de luz, la configuración de la alarma, la desactivación de Wi-Fi, etc.
Página 24 Bluetooth y encontrar la ruta de forma eficiente. Debido a la mejora y actualización constantes de los productos Prestigio, es posible que el software y el aspecto del dispositivo sean ligeramente diferentes o funcionen de manera distinta con respecto a lo expuesto en esta Guía de inicio rápido.
Página 25: Mise En Route
Introduction La communication en champ proche (en anglais NFC - Near Field Communication) est une technologie sans fil à faible portée conçue pour permettre aux appareils de type smartphone, tablette, dotés de la fonction NFC de transférer des données simplement en faisant se toucher la face arrière de ces appareils.
Página 26 Exemples Exemple 1 Mode chevet Dans "NFC Task Launcher", créez une tâche de Tag pour le mode chevet, comme par exemple activer le mode silencieux, ouvrir l'application d'horloge de chevet, régler une alarme, désactiver le Wi-Fi, etc. En appuyant sur ce Tag NFC, vous pouvez rapidement mettre votre téléphone en mode chevet sans avoir à...
Página 27 Prestigio déclare par la présente que ce MultiTag est conforme aux exigences de base et à toute autre réglementation établie par la directive UE 1999/5/CE. La version complète de la déclaration de conformité...
Página 28 Eισαγωγή Η Near Field Communication ( NFC ) είναι μια μικρής εμβέλειας ασύρματη τεχνολογία που έχει σχεδιαστεί για τα NFC-ενεργοποιημένα smartphones, tablet PCs, κ.λ.π. Σας δίνει την δυνατότητα να μεταφέρετε δεδομένα απλά αγγίζοντας το πίσω μέρος αυτών των συσκευών . Η...
Página 29 Παραδείγματα Παράδειγμα 1 Λειτουργία Κομοδίνου Στην εφαρμογή "NFC Task Launcher», προγραμματίστε μια ενέργεια σε μια ετικέτα για τη λειτουργία κομοδίνου (σε αθόρυβη λειτουργία, ανοίγοντας την εφαρμογή ρολογιού για το κομοδίνο, ρύθμιση του συναγερμού, μετατρέποντας τα ανοικτά Wi-Fi δίκτυα και ούτω καθεξής). Αγγίζοντας την ετικέτα NFC, μπορείτε...
Página 30 μπορεί να έχει μια ελαφρώς διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη λειτουργία από ό, τι παρουσιάζεται στον παρόντα Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Η εταιρεία Prestigio δηλώνει ότι αυτό το MultiTag πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις που δίνονται από την κοινοτική...
Página 31 Uvod Near Field Communication (NFC) je bežična tehnologija kratkog dometa koja je dizajnirana za NFC-omogućene smart telefone, računalne tablete, itd., za prijenos podataka tako da uređaje zajedno pritisnete sa stražnje strane. NFC oznaka je čip bez napajanja, i može se čitati pomoću NFC-omogućenih uređaja.
Página 32 Primjeri Primjer 1 Noćni način U "Pokretanju NFC zadataka ", stvorite zadatak za noćni način, kao što je omogućavanje tihog načina rada, otvaranje aplikacije noćnog sata, postavljanje alarma, uključivanje i isključivanje Wi-Fi mreže itd. Dodirom na ovu NFC oznaku, brzo možete staviti svoj telefon u noćni način bez postavljanja postavki jednu po jednu.
Página 33 Prestigio ovime izjavljuje da ovaj MultiTag uređaj udovoljava temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim propisima propisanim od direktive EU 1999/5/ EC.
Página 34 Bevezető A Near Field Communication (NFC) olyan rövid hatósugarú vezeték nélküli technológia, ami NFC-képes okostelefonokon, tábla PC-ken stb. biztosítja az adatátvitelt a készülékek hátuljának összeérintésével. Az NFC címke egy áramellátás nélküli NFC chip, amit csak NFC-képes készülékek képesek olvasni. Az ilyen készülékek NFC Multi Tag-jének megérintésével automatikusan elvégez egy előreprogramozott műveletet vagy műveletsort, pl.
Página 35 Példák 1. példa: Éjjeliszekrény üzemmód Az "NFC feladatkezelő" alkalmazásban hozza létre az Éjjeliszekrény üzemmódban használni kívánt feladatot a címke számára, pl.: néma üzemmód bekapcsolása, ébresztőóra alkalmazás megnyitása, ébresztési időpont beállítása, Wi-Fi kikapcsolása, stb. Az NFC címke megérintésével telefonját egy mozdulattal Éjjeliszekrény üzemmódba helyezheti, az egyes beállítások egyenkénti elvégzése helyett.
Página 36 útmutatóban bemutatottól. A Prestigio ezennel kijelenti, hogy jelen MultiTag megfelel az EU 1999/5/ EK irányelve alapvető követelményeinek és a további ide vonatkozó rendelkezéseknek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes verziója megtekinthető az alábbi helyen: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 37: Per Iniziare
Introduzione Near Field Communication (NFC) è una tecnologia a corto raggio progettata per smartphone, PC tablet ecc. con funzionalità NFC abilitata per trasferire i dati semplicemente toccando il retro di tali dispositivi insieme. L'etichetta NFC è un chip NFC senza alimentazione e può essere letta dai dispositivi con funzionalità...
Página 38 Esempi Esempio 1 Modalità comodino In "Programma di avvio delle applicazioni NFC", creare un'applicazione per l'etichetta in modalità comodino, come l'abilitazione della modalità silenziosa, l'apertura dell'applicazione orologio del comodino, l'impostazione dell'allarme, lo spegnimento del Wi-Fi off e così via. Toccando l'etichetta NFC, puoi mettere rapidamente il telefono in modalità...
Página 39 Guida di Avvio Rapido. Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiTag è conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999/5/CE. La versione completa della dichiarazione di conformità...
Página 40: Darbo Pradžia
Įvadas Artimojo lauko komunikacijos technologija (NFC) yra mažo nuotolio bevielio ryšio technologija, sukurta NFC technologiją palaikantiems išmaniesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams ir t.t. ir yra skirta perduoti duomenis tiesiog suglaudus prietaisus. NFC žyma yra maitinimo neturintis NFC lustas, kurį gali nuskaityti NFC technologiją...
Página 41 Pavyzdžiai 1 pavyzdys „Naktinio staliuko“ režimas „NFC Task Launcher“ programoje sukurkite žymos užduotis „Naktinio staliuko“ režimui, pavyzdžiui, įjungti begarsį režimą, atidaryti naktinio laikrodžio programą, nustatyti žadintuvą, išjungti Wi-Fi ir t.t. Priglaudę savo telefoną prie šios NFC žymės, jūs greitai perjungsite savo telefoną į „naktinį“ režimą, nereikės visų...
Página 42 įranga gali šiek tiek skirtis savo išvaizda arba pakeistomis funkcijomis nuo tų, kurios nurodytos šiame trumpame pradžios vadove. Prestigio pareiškia, kad šis MultiTag atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus, išdėstytus ES direktyvoje 1999/5/EB. Pilną atitikties deklaracijos versiją galite rasti čia: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 43 NFC piekariņš ir NFC mikroshēma bez barošanas avota, un to spēj nolasīt ierīces ar NFC funkciju. Ar šīm ierīcēm tikai vienu reizi jāpieskaras NFC MultiTag, lai tās automātiski veiktu vienu vai vairākas ieprogrammētās darbības, piemēram, palaistu lietojumprogrammu, ieslēgtu Wi-Fi vai pat nosūtītu iepriekš...
Página 44 Piemēri 1. piemērs: miega režīms Lietojumprogrammā “NFC uzdevumu palaidējs” izveidojiet čipa uzdevumus miega režīmā, piemēram, klusuma režīma iespējošanu, pulksteņa lietojumprogrammas palaišanu miega režīmā, brīdinājumu signālu iestatīšanu, Wi-Fi izslēgšanu u.c. Pieskaroties šim NFC piekariņam, jūs varat ātri ieslēgt sava tālruņa aparāta miega režīmu, neveicot darbības pa vienai. 2.
Página 45 šajā īsajā pamācībā aprakstītās. Ar šo Prestigio paziņo, ka šis MultiTag atbilst galvenajām ES Direktīvas 1999/5/ EK un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē http://www.prestigio.com/compliance.
Página 46: Aan De Slag
NFC-tag is een stroomloze NFC-chip en is leesbaar voor apparaten die NFC ondersteunen. Deze apparaten zullen na slechts één aanraking van NFC MultiTag automatisch een voorgeprogrammeerde actie of reeks acties uitvoeren, zoals het starten van een app, inschakelen van Wi-Fi of zelfs verzenden van vooraf geschreven SMS-berichten.
Página 47 Voorbeelden Voorbeeld 1 Bedmodus Maak in "NFC Task Launcher" een Tag-taak voor de bedmodus, zoals inschakelen van de stille modus, de kloktoepassing voor naast het bed openen, een wekker instellen, Wi-Fi uitschakelen enzovoort. Door op deze NFC-tag te tikken, zet u de telefoon snel in de bedstand zonder dat u de instellingen stuk voor stuk moet aanbrengen.
Página 48 Prestigio verklaart hierbij dat deze MultiTag voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU-richtlijn 1999/5/ EG. De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op: http:// www.prestigio.com/compliance.
Página 49 Wstęp Near Field Communication (NFC, pol. komunikacja bliskiego zasięgu) to technologia umożliwiająca bezprzewodowe przesyłanie danych pomiędzy znajdującymi się blisko siebie smartfonami, tabletami i innymi urządzeniami przystosowanymi do obsługi tej technologii. Przesyłanie danych inicjuje się poprzez zbliżenie do siebie tylnych części urządzeń. Tag NFC to w rzeczywistości pasywny układ scalony NFC, który może być...
Página 50 Przykłady Przykład 1 Tryb nocny W „NFC Task Launcher” stwórz zadanie uruchamiane tagiem polegające na włączeniu trybu nocnego, czyli np. wyciszeniu dzwonka, otwarciu aplikacji zegara, ustawieniu budzika, wyłączeniu Wi-Fi itp. Zbliżając swój telefon do takiego Tagu NFC, szybko włączysz tryb nocny i nie będziesz musiał już zmieniać wszystkich ustawień...
Página 51 Twoje urządzenie i jego oprogramowanie może nieznacznie różnić się wyglądem lub funkcjonalnością od tych zaprezentowanych w Instrukcji obsługi. Prestigio oświadcza niniejszym, że MultiTag spełnia podstawowe wymogi i inne stosowne regulacje określone w dyrektywie UE 1999/5/WE. Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna na stronie: http://www.prestigio.com/ compliance.
Página 52 A etiqueta NFC é um chip NFC sem ligação e pode ser lido através de dispositivos compatíveis com NFC. No que respeita a estes dispositivos, basta tocar uma vez no NFC MultiTag para que comecem a efectuar automaticamente uma acção ou um conjunto de acções pré-programadas – como iniciar uma aplicação, activar a função de Wi-Fi ou mesmo enviar uma SMS já...
Página 53 Exemplos Exemplo 1 Modo de cabeceira No "NFC Task Launcher", crie a tarefa de etiquetas do modo de cabeceira, por exemplo, activar o modo silencioso, abrir a aplicação de relógio de cabeceira, definir o alarme, desactivar a função Wi-Fi e assim por diante. Ao tocar nesta etiqueta NFC, pode colocar de imediato o telemóvel no modo de cabeceira sem ter de especificar todas as definições.
Página 54 Guia de introdução. A Prestigio informa que este MultiTag está em conformidade com os requisitos básicos e outras regulamentações relevantes indicadas na directiva UE 1999/5/ CE. A versão completa da declaração de conformidade está disponível em: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 55 Introducere Near Field Communication (NFC) este o tehnologie fara fir cu raza scurta de actiune proiectata pentru smartphone-uri, tablete PC pentru a transfera date prin simpla atingere a partii din spate a dispozitivelor. Tag-ul NFC este un cip NFC nealimentat si poate fi citit doar de dispozitivele NFC.
Página 56 Exemple Exemplul 1 Mod de noapte In "NFC Task Launcher", creati Tag pentru modul de noapte, cum ar fi activarea profilului silentios, deschiderea such as enabling silent mode, aplicatiei de noapte a ceasului, setarea alarmei, oprirea Wi-Fi-ului si asa mai departe. Apasand Tag-ul NFC, puteti activa rapid modul de noapte al telefonului fara sa faceti setarile una catre una.
Página 57 Scurtul Ghid de Utilizare. Prestigio declara ca acest MultiTag indeplineste cerintele de baza si reglementarile in vigoare ale directivei EU 1999/5/EC. Versiunea completa a acestei declaratii de conformitate este disponibila pe: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 58 NFC tehnologiju. NFC tag je čip bez napajanja i mogu ga čitati uređaji koji podržavaju NFC tehnologiju. Kod ovih uređaja je dovoljno kliknuti uređaj o NFC Multitag, i oni će automatski izvršiti unapred programiranu radnju ili niz radnji kao što je pokretanje aplikacije, uključivanje bežičnog interneta ili čak slanje već...
Página 59 Primeri Primer 1 "Bedside" režim U aplikaciji "NFC Task Launcher", kreirajte zadatak za NFC etiketu (tag) za režim rada pored noćnog stočića kao što je aktivacija nečujnog režima, otvaranje aplikacija alarma za buđenje, podešavanje alarma, uključivanje bežičnog interneta itd. Klikom na ovu NFT etiketu možete brzo prebaciti telefon u "bedside"...
Página 60 Vodiču za brz početak. Ovim putem Prestigio potvrđuje da je ovaj MultiTag usaglašen sa osnovim zahtevima i drugim relevantnim propisima utvrđenim direktivom 1999/5ES Evropske Unije. Punu verziju deklaracije o usaglašenosti proizvoda ćete naći na sledećoj adresi: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 61 Predstavitev NFC ali Near Field Communication je brezžična tehnologija kratkega dosega, ki je bila zasnovana za pametne telefone, tablične računalnike, ipd. ki omogočajo NFC za prenos podatkov preprosto samo z dotikom zadnjega dela naprav. Oznaka NFC tag je nenapajan NFC čip, ki ga lahko preberejo naprave, ki imajo omogočeno tehnologijo NFC.
Página 62 Primeri Primer 1 Nočni način V "NFC Task Launcher", ustvarite nalogo oznake za nočni način, npr. kot je vklop tihega načina, odpiranje aplikacije nočne ure, nastavitev alarma, vklop brezžične povezave Wi-Fi in podobno. S pritiskom na oznako NFC, lahko vaš telefon takoj nastavite na nočni način brez potrebnega nastavljanja preko menija.
Página 63 Prestigio izjavlja, da ta MultiTag ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam EU Direktive ,1999/5/EC. Celotna verzija direktive o skladnosti je na voljo na strani: http://www.prestigio.com/compliance.
Página 64 Úvod Near Field Communication (NFC, komunikácia na krátku vzdialenosť) je bezdrôtová technológia s krátkym dosahom, ktorá je určená pre smartfóny s podporou NFC, počítačové tablety a iné zariadenia. Slúži na prenos dát jednoduchým priložením zadných strán zariadení k sebe. NFC štítok je NFC chip, ktorý nevyžaduje napájanie, a ktorý dokážu načítať zariadenia s podporou NFC.
Página 65 Príklady Príklad 1: Režim použitia na nočnom stolíku V aplikácii „NFC Task Launcher“ zadefinujte úlohu pre štítok na nočnom stolíku: napr. aktivácia tichého režimu, otvorenie aplikácie na zobrazovanie hodín, nastavenie budíka, vypnutie Wi-Fi a pod. Dotykom tohto NFC štítku môžete telefón rýchlo prepnúť...
Página 66 GPS a spustenie navigačnej aplikácie. Už pri ďalšej jazde môžete telefón rýchlo pripojiť k Bluetooth sade a pohodlne vyhľadať cestu do cieľového miesta. Keďže všetky zariadenia Prestigio sa neustále aktualizujú a vylepšujú, softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať oproti popisu v tomto krátkom návode mierne odlišný...
Página 67: Komma Igång
NFC-brickan är ett frånkopplat NFC-chip som kan läsas av NFC-aktiverade enheter. För dessa enheter, med bara ett tryck mot NFC MultiTag, utför de automatiskt en förprogrammerad åtgärd eller uppsättning med åtgärder - till exempel starta en app, aktivera Wi-Fi eller t.o.m.
Página 68 Exempel Exempel 1, sängläge I "NFC Task Launcher", skapa en märkesuppgift för sängläget, t.ex. aktivering av tyst läge, öppna klockan i sängläget, ställa in alarm, aktivera Wi-Fi osv. Genom att trycka på denna NFC Tag kan du snabbt försätta din telefon i sängläget utan att utföra alla inställningar.
Página 69 åt från de som visas i denna snabbstartsguide. Prestigio meddelar härmed att denna MultiTag överensstämmer med grundläggande krav och ytterligare relevanta bestämmelser enligt EU-direktiv 1999/5/EC. Den fullständiga versionen av denna överensstämmelseförsäkran finns på:...
Página 70 NFC etiketi enerjiyle çalışmayan bir NFC çipidir ve NFC özelliği olan cihazlar tarafından kolayca okunabilir. NFC MultiTag cihazına tek bir dokunuşla, uygulama başlatma, Wi-Fi açma ve hatta daha önceden yazılan kısa mesajları...
Página 71 Örnekler 1. Örnek Başucu Modu “NFC Görev Başlatıcısı”nda, sessiz modun etkinleştirilmesi, başucu saat uygulamasının açılması, alarm kurulması, W-Fi ağının kapatılması vb. işlemleri öngören başucu modu için bir Etiket görevi oluşturun. NFC etiketine dokunarak, tek tek ayarlama yapmadan telefonunuzu hızlı bir şekilde başucu moduna alabilirsiniz.
Página 72 Hızlı Başlangıç Kılavuzunda sunulandan kısmen farklı bir görünüme ya da değiştirilmiş işlevlere sahip olabilir. Prestigio bu MultiTag temel gereklilikleri ve 1999/5/EC sayılı AB direktifi tarafından öngörülen diğer ilgili yönetmeliklere uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanın tam versiyonuna http://www.prestigio.com/compliance adresinden ulaşabilirsiniz.
Página 73: Початок Роботи
Вступ Near Field Communication (NFC) – бездротова мережа близького радіусу дії, призначена для смартфонів, які підтримують NFC, для планшетних ПК і т.д., для передавання даних одночасним натисканням кнопки на задній панелі цих пристроїв. Брелок NFC – це немеханізований чип NFC, який можуть зчитувати...
Página 74 приклади Приклад 1: Нічний режим In "NFC Task Launcher", create Tag task for bedside mode, such as enabling silent mode, opening the bedside clock application, setting alarm, turning Wi- Fi off and so on. By tapping this NFC Tag, you can quickly put your phone into bedside mode without making settings one by one.
Página 75 апаратне забезпечення можуть мати інші функції та зовнішній вигляд, ніж ті, що вказані у цій стислій інструкції. Prestigio цим стверджує, що вказаний MultiTag відповідає головним вимогам та іншим відповідним положенням, які вказані директивою ЄС 1999/5/EG. Повну версію декларації відповідності можна переглянути на...