Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes d'entretien pour le dispositif d'essuyage automatique des installations
à UV Dulcodes M
Instrucciones de mantenimiento para el limpiador automático de las plantas de
UV Dulcodes M
Una vez al año se deben inspeccionar el limpiador y el accionamiento del limpiador. Además se deben sustituir todas las piezas
desgastadas.
ATENCION
• Una tuerca de accionamiento deteriorada o desgastada puede conducir al deterioro del husillo de accionamiento.
• Un cojinete de deslizamiento deteriorado o desgastado puede deteriorar el husillo de accionamiento.
1
Abertura de la cámara de irradiación
Desmontar la lámpara radiadora y el tubo de protección de la misma.
Quitar los tornillos del motor del limpiador, desmontar el motor del limpiador con el mecanismo. Durante el desmontaje hay que
tener en cuenta que el mecanismo no se despeje del motor y se caiga.
Girar el husillo del limpiador hasta el tope en sentido contrario a las agujas del reloj (aprox. de 3 a 10 vueltas). A continuación, girar
el husillo del limpiador aprox. una vuelta en sentido de las agujas del reloj.
Destornillar y quitar los tornillos de la tapa de la cámara de radiación.
Girar cuidadosamente la tapa en sentido de las agujas de reloj hasta que se sienta resistencia.
Tirar la tapa hacia adelante hasta que el husillo del limpiador y el tubo de ayuda de montaje queden libres. Ahora se puede quitar la
tapa.
Mediante movimientos de giro del husillo de accionamiento, quitar hacia delante la unidad de limpieza (el limpiador, la placa
portadora, la tuerca de accionamiento, etc.). Colocar el husillo de accionamiento cuidadosamente sobre la chapa de apoyo.
Revisar el limpiador y la tuerca de accionamiento y reemplazar si es necesario.
(Siempre que se cambie el limpiador se debe cambiar la tuerca de accionamiento).
Revisar el cojinete de deslizamiento y reemplazar si es necesario.
Controlar que el husillo de accionamiento no presente deterioro.
2
Cambio del limpiador y de la tuerca de accionamiento
Destornillar y quitar los tornillos del limpiador. Extraer el limpiador. Colocar por deslizamiento el nuevo limpiador en los pernos de
anclaje, con los elementos de limpieza en dirección de la placa de montaje. Colocar los tornillos con la arandela y el anillo de
sujeción y apretar.
OBSERVACION
El limpiador debe conservar algo de movilidad después de que se aprieten los tornillos, a fin de nivelar las tolerancias
del tubo de vidrio.
Destornillar y quitar los tornillos de la tuerca de accionamiento. Quitar la tuerca de accionamiento.
Introducir la nueva tuerca de accionamiento con la parte más larga en la placa de montaje. Atornillar y apretar los tornillos.
Empujar la unidad de limpieza en el tubo de ayuda de montaje y mediante movimientos de giro del husillo de accionamiento
desenroscar la misma hasta que el filete del husillo salga de la tuerca de accionamiento.
Colocar la unidad de limpieza sobre la chapa de apoyo.
3
Cambio del cojinete de deslizamiento
Desenroscar los tornillos y haciendo presión retirar el cojinete de deslizamiento de la tapa, usando una maza de goma si es
necesario. Humedecer el anillo O del cojinete con agua jabonosa. Colocar a presión el nuevo cojinete en la tapa. Se debe tener en
cuenta que las perforaciones en el cojinete de deslizamiento queden alienadas con las roscas de la tapa. Atornillar de nuevo el
cojinete de deslizamiento.
4
Cierre de la cámara de irradiación
Verificar si el anillo O de la tapa del depósito presenta deterioro o deformaciones y reemplazarlo si es necesario.
Colocar la tapa del depósito sobre los cojinetes de montaje y volcar levemente hacia delante.
Girar la tapa de tal manera que el husillo de accionamiento se pueda encajar en el cojinete de deslizamiento.
Colocar la tapa de forma vertical y presionar contra la brida. Mientras tanto, insertar el tubo de ayuda de montaje en la abertura para
el tubo de protección de la lámpara radiadora y el husillo de accionamiento en el cojinete de deslizamiento.
Girar la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las perforaciones para los tornillos en la tapa y la brida queden
alineadas. Atornillar la tapa.
Montar el tubo de protección de la lámpara radiadora y la lámpara radiadora siguiendo las instrucciones de manejo.
N° de pièce/N° de réf. 986717 ProMinent Dosiertechnik GmbH · Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg · Alemania AL DS 002 03/06 F/E
