Tabla de contenido
New Construction
attaching to joist
A6
Pop out a wiring access slug.
Expulse un tapón metálico de acceso del cableado.
Défoncer une pastille d'accès.
A7
5/8
1/2
Position the correct depth mark at the bottom edge
of the joist based upon the the thickness of your sheetrock.
Ubique la correcta marca de profundidad en el borde
inferior de la viga, según el espesor de su plancha de yeso.
Placer la bonne marque de hauteur sur le bord inférieur
de la solive selon l'épaisseur de votre plaque de gypse.
A9
Run the power supply wire through the strain relief, leaving 3" between the end of the
wire and the strain relief. Tighten the strain relief around the wire.
Deslice el cable de alimentación eléctrica por el aliviador de tensiones, dejando 3" entre el extremo
del alambre y el aliviador de tensiones. Apriete el aliviador de tensiones alrededor del cable.
Placer le fil d'alimentation par le serre-câble, en laissant
dépasser le fil de 75 mm (3 po). Serrer le raccord autour du fil.
Construcción nueva
fijación a la viga
OR
O
O
5/8
1/2
3"
7
43054 - 02/09/2009
Nouvelle construction
fixation à une solive
A8
Drive mounting screws (supplied) into joist or framing.
Instale los tornillos de montaje (suministrados)
en la viga o el marco.
Visser les vis de fixation (fournies) dans la solive ou la structure.
A10
Install the wiring and the strain relief into the wiring access hole you made earlier.
Instale el cableado y el aliviador de tensiones dentro del agujero de acceso del
cableado que hizo previamente.
Installer le câblage et le raccord dans le trou d'accès fait plus tôt.
Tabla de contenido
