MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEAANWIJZING
Aufbauanleitungen lesen. Fachkundige
umfallen. WICHTIG! Achten Sie darauf,
sprechend der Wand-/ Deckenbeschaf-
fenheit und mit aus- reichender Trag-
sich ggf. beim Eisenwarenfachhandel.
NEDERLANDS - Alle pakketten kunnen
openen en lezen alle montage-instructies.
De montage dient te worden uitgevoerd
door een vakbekwaam iemand. Foutieve
montage kan er toe leiden dat het
meubel/voorwerp kantelt of omvalt en iets
beschadigt resp. iemand bezeert. N.B.
Denk er aan dat de schroeven of het
beslag dat je kiest geschikt moeten zijn
voor de wand/het plafond waarin ze
vastgezet moeten worden, en voldoende
draagkracht moeten hebben. Neem bij
twijfel contact op met de lokale
vakhandel.
ENGLISH - Please open all packages and
read the assembly instruction carefully.
The assembly should be carried out by a
qualified person, due to the fact that
wrong assembly can lead to that the
furniture/object topples or falls resulting
in personal injury or damage. NOTE!
Choose screws and fittings that are
specially suited to the material in your
wall/ceiling and have sufficient holding
power. If you are uncertain, contact
your local specialised retailer.
POLSKI - Prosimy otworzy wszystkie
pakiety i przeczyta wszystkie
instrukcje monta u. Mebel powinien
by montowany przez osob do tego
uprawnion . Nast pstwem niew-
ciwego monta u mebla mo e by
przechylenie lub nawet przewracanie
si mebla, w wyniku czego mo e doj
do uszkodzenia mebla i jego zawarto ci
a nawet do wypadku. UWAGA! Okucia,
by
dopasowane do wagi mebla z
zawarto ci oraz do specyficznych
ciwo ci muru lub sufitu. W
przypadku w tpliwo ci prosimy
zasi gn
porady fachowca.
J.B.
08.12.2015
D - Beispiel
GB - example
FR - exemple
NL - voorbeeld
CZ - p
SLO - primer
RO - Exemplu
I - Esempio
RUS -
E - Ejemplo
P - Exemplo
ouvrir et lire toutes les instructions de
chute du meuble/de l'objet et blesser
quelqu'un. ATTENTION ! Adaptez les
plafond et au poids de l'objet. En cas de
MAGYAR - Minden nyitott csomagokat
lehet
mert nem megfelel
lhet,
megfelelo.
-
.
.
.
.
,
-
.
.
- Toate ofertele se pot
deschide i citi toate instruc iunile de
asamblare. Este necesar un montaj
profesional. Un montaj neprofesional
poate duce la accidente. Mobila / corpul
de mobila se poate inclina si cadea.
IMPORTANT! Asigurati-va ca suruburile si
toate celelalte fitinguri se potrivesc tipului
de material din care este construit
peretele sau tavanul si ca au o rezistenta
suficienta la preluarea sarcinii. Daca
este necesar, solicitati sprijin specializat
in magazinul de fitinguri.
4991934 MA NA-PA T077 MIT LED
y leer las instrucciones de montaje
con cuidado. Montaje de expertos
necesario. Un montaje inadecuado
puede dar lugar a accidentes.
de que utiliza los tornillos /
accesorios de acuerdo con las
propiedades adecuadas para pared/
techo y con capacidad de peso
ITALIANO- Tutti i pacchetti aperti e
leggi tutte le istruzioni per l'uso.
Importante un montaggio corretto.
incidenti. Assicurarsi di fissare il
mobile alla parete o al soffitto con
viti/acessori adatti in modo che non
puo ribaltarsi o cadere.Usare solo
ferramenta speciale. Il produttore
non si assume nessuna
persone o cose.
montaj bir kazaya neden olabilir.
ebilir.
:
ta
ma
abilirsiniz.
experientes. A montagem incorreta
puderia cair. IMPORTANTE!
suficiente para a curga. Informa se
eventualmente numa loja de ferrugens.
SLOVENSKY - Vsi paketi lahko odprete
dostato
e t te.
zap
nebo se n
ke zran
lov ka
UPOZORN
Nejste-li si jisti, obra
999999
Seiten 1 /7
