Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
InTrODuCCIÓn
Gracias por adquirir el altavoz de 3 vías JBL L100 Classic 75.
Este pack de edición limitada del altavoz JBL L100 Classic 75 celebra los 75 años de altavoces icónicos de JBL.
El L100 Classic 75 presenta una elegante carcasa con chapa de teca y una rejilla de espuma Quadrex negra e
insignias de la edición de aniversario delante y detrás, además de una placa numerada conmemorativa con la firma del
ingeniero principal de sistemas.
Acústicamente, el L100 Classic 75 conserva todos los atributos que enamoraron a los oyentes del L100 original en los
años 70 y 80, como el rango dinámico excepcional y el contraste, la salida elevada limpia y sin esfuerzo y unos bajos
precisos y de gran impacto. El L100 Classic 75 actualizado añade todavía más resolución de detalles en todo el ancho
de banda, menos distorsión y una distribución espacial estéreo más realista, especialmente fuera del eje.
El JBL L100 Classic 75 de la edición de aniversario ofrece una exclusividad documentada, con un aspecto y unas
características que solo están disponibles por una vez. El L100 Classic 75 está destinado a convertirse en un artículo
de colección entre los fans de JBL de todo el mundo. La producción está limitada a 750 pares en todo el mundo.
COnTenIDO DeL enVase
2 Altavoces
2 Rejillas de Quadrex
2 Peanas de altavoz
COLOCaCIÓn Y POsICIOnaMIenTO
Antes de decidir la ubicación de los altavoces, analiza la sala y piensa en la ubicación utilizando la ilustración siguiente
como guía.
• Evitacolocarlosaltavocescercadeamplificadoresdepotencia,registrosdecalefacciónuotrosobjetosque
generen mucho calor.
• Nocoloqueslosaltavocesenlugaresmuyhúmedoso
polvorientos.
• Nocoloqueslosaltavocesexpuestosalaluzdirectadelsol
ni donde queden expuestos a otras fuentes intensas de luz.
• Paraobtenerlosmejoresresultadosposible,colocalos
altavoces separados de 1,8 a 2,4 m entre sí. Si los colocas
más lejos, gíralos hacia la posición de escucha.
• Losaltavocesproduciránlaacústicadeescenarioestéreo
más precisa cuando el ángulo entre el oyente y los altavoces
sea de entre 40 y 60 grados.
• Engeneral,lasalidadebajosaumentaamedidaqueel
altavoz se acerca a una pared o una esquina. Para obtener
el mejor rendimiento posible, recomendamos colocar los
altavoces alejados al menos 50 cm de las paredes laterales.
• Elaltavozgeneralamejordistribuciónespecialestéreo
cuando se orienta verticalmente.
L100
CLASSIC 75
A N N I V E R S A R Y
E D I T I O N
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number
of 750
Principal System Engineer
1 Certificado de
autenticidad
1,8 - 2,4 m
40° – 60°
Posición de escucha
24
thesis
.com
www. jblsyn
Sta nd
er wit h
dsp eak
hel f Lou
Bo oks
0m m)
d
12" (30
with Stan
3-w ay
spea ker
shel f Loud
-8)
mm) Book
(JW3 00SW
s
12" (300
cone
fica tion
3-wa y
Pure Pulp
Pulp cone
Sp eci
(300 mm)
ed, Pure
12-in ch
mer- coat
mm) Poly
inch (130
Spea ker
Type
er
surro und
Tran sduc
5-1/4
-8)
with soft
nts
uenc y
(JM1 25PC
dom e
e Co nte
Low -freq
Titan ium
Pac kag
er
(25m m)
Tran sduc
1-inc h
Midr ange
(JT0 25TI
2-4)
Tran sduc
er
Watt s
RMS
uenc y
25-2 00
High Freq
– 40kH
z
Pow er
40H z
Amp lifier
nded
Reco mme
(-6 dB)
90dB
onse
Freq uenc
y Resp
V @ 1
m)
4 Ohm
(2.83
3.5k Hz
Port
Sens itivity
450H z,
t-firin g
e
d Fron
Impe danc
x via Flare
rs
Nom inal
Bass -refle
HF drive
uenc ies
MF and
ing Post
s
r Freq
rs for
-way Bind
Cros sove
Atten uato
ed Five
4mm )
Gold -plat
4 x 362.
e type
Dua l Sets
.8 x 390.
Encl osur
7" (643
7" x 14.2
Con trols
25.3 5"
x 15.3
(28.6 kg)
Inpu ts:
D) with
grille
63.0 5lb
er
x W x
d Vene
spea kers
ns (H
Teak Woo
2 x Loud
drex Grill
es
Dime nsio
Gen uine
2 x Qua
aker Stan
ds
with grille
2 x Spe
Weig ht
JS-1 20
)
(179 .7mm
Finis hes
7.07 5"
Stan d
)
Spea ker
9.29 "
(235 .9mm
6mm )
IC 75
x 280.
L100
CLASS
I T I
O N
Heig ht
5" (362
N I V
E R S
A R
Y
E D
Fron t
)
14.2 5"
x 11.0
A N
(incl udin
g riser
Heig ht
(6.5k g)
Rea r
14.3 3lb
L100
edition
Classic
in Northridge,
California.
75 loudspeaker
system,
JBL certifies
this as
designed
and engineered
Pair number
a limited
of 750
x Dep
th
Widt h
Principal
System
Engineer
of
Weig ht
ifica te
1 x Cert
ity
Auth entic
ctio n
Co nne
-W ire
Sin gle
Ba sic
oni ng
Po siti
+
-
ent and
Pla cem
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
40°-6 0°
Sho wn)
Cha nnel
r (One
r/Am plifie
Rec eive
T GU IDE
ST AR
Posi tion
Liste ning
QU ICK
on
Inco rpor
ated
STA TES
A Liais
strie s,
ated EME
l
UNI TED
Inco rpor
rnat iona
iona l Indu
913 29,
strie s,
nan Inte
ad,
Inte rnat
ge, CA
nds Han
Hem pste
Har man
Nor thrid
rnat iona
l Indu
Neth erla
Hem el
ture r:
Blvd ,
man Inte
am, The
Aps ley,
Man ufac
Balb oa
Roa d,
: 850 0
ive: Har
Ams terd
Lon don
Add ress
rese ntat
1 CN
tside 2,
n Rep
9, 110
r, Wes
Euro pea
berg weg
und Floo
Her iker
ited , Gro
King dom
Offic e,
, Unit ed
s, Lim
HP3 9TD
Indu strie
shire ,
Hert ford
1 Guía de inicio
rápido
mínimo 50 cm
Capítulos
Tabla de contenido
