INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
PRODUKTNAME
POOLLEITER
PRODUCT NAME
POOL LADDER
NAZWA PRODUKTU
DRABINKA DO BASENU
NÁZEV VÝROBKU
SCHŮDKY DO BAZÉNU
NOM DU PRODUIT
ÉCHELLE DE PISCINE
NOME DEL PRODOTTO
SCALA PER PISCINA
NOMBRE DEL PRODUCTO
ESCALERA PARA PISCINA
MODELL
PRODUCT MODEL
UNI_
UNI_
MODEL PRODUKTU
POOL_
POOL_
LAD-
LAD-
MODEL VÝROBKU
DER_
DER_
MODÈLE
1320
1570
MODELLO
MODELO
ABMESSUNGEN [MM]
DIMENSIONS [MM]
WYMIARY [MM]
270X545
265X500
ROZMĚRY [MM]
X1320
X1570
DIMENSIONS [MM
DIMENSIONI [MM]
DIMENSIONES [MM]
GEWICHT [KG]
WEIGHT [KG]
CIĘZAR [KG]
HMOTNOST [KG]
5,45
7,2
POIDS [KG]
PESO [KG]
PESO [KG]
ANZAHL DER STUFEN
NUMBER OF STEPS
LICZBA STOPNI
POČET STUPŇŮ
3
NOMBRE DE MARCHES
NUMERO DEI LIVELLI
CANTIDAD DE ESCALONES
ABSTAND ZWISCHEN DEN
SPROSSEN [MM]
SPACING BETWEEN RUNGS [MM]
PRZESTRZEŃ MIĘDZY
SZCZEBLAMI [MM]
ROZESTUP MEZI PŘÍČLEMI [MM]
DISTANCE ENTRE LES BARREAUX
[MM]
DISTANZA TRA I LIVELLI [MM]
DISTANCIA ENTRE PELDAÑOS
[MM]
MAXIMALE BELASTUNG [KG]
MAXIMUM LOAD [KG]
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE [KG]
MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ [KG]
CHARGE MAXIMALE [KG]
CARICO MASSIMO [KG]
CARGA MÁXIMA [KG]
LEITERENDSTÜCKE
POOL LADDER SUPPORT
PODSTAWKI DO DRABINY BASENOWEJ
KONCOVKY PRO SCHŮDKY
DO BAZÉNU
EMBOUT D'ÉCHELLE DE PISCINE
SUPPORTO PER SCALA PER PISCINA
ANCLAJE PARA ESCALERA DE PISCINA
UNI_
UNI_
POOL_
POOL_
LAD-
LAD-
UNI_LADDER_SUPPORT_42
DER_
DER_
1820
1600
620X500
600X500
-
X1820
X1600
9
7,5
0,4
4
3
-
250
-
180
HINWEIS! / PLEASE NOTE! / UWAGA! / POZOR! / ATTENTION! / IMPORTANTE! / NOTA!
DE In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt
abweichen können. / EN Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details it may differ from
the actual product. / PL Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. / CZ Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech
se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit. / FR Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre
explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique. / IT Le immagini contenute in questo manuale sono puramente
indicative e potrebbero differire dal prodotto. / ES En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir
exactamente con la apariencia real del dispositivo.
ZUSAMMENSETZEN / ASSEMBLY / SKŁADANIE / VKLÁDÁNÍ / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / COMPOSICIÓN
UNI_POOL_LADDER_1820 / UNI_POOL_LADDER_1600 / UNI_POOL_LADDER_1320 / UNI_POOL_LADDER_1570
A
x2
A
x2
A
x2
C
UNI_POOL_LADDER_1820 / UNI_POOL_LADDER_1600 / UNI_POOL_LADDER_1320 / UNI_POOL_LADDER_1570
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
UNI_POOL_LADDER_1820
F
F
F
F
UNI_POOL_LADDER_1320 / UNI_POOL_LADDER_1570
F
F
F
F
3
B
x2
x1
x2
F
D
E
C
C
C
C
C
C
UNI_POOL_LADDER_1600
F
F
F
F
