Remote control Up / Keystone PC 1 Source Right Left Back Menu Down / Keystone Eco Blank Auto Mute Freeze Digital Zoom keys Page up/Page down Volume keys Smart Eco Picture Mode Information 3D Settings Quick install Aspect ratio...
Página 6
4 : 3 Screen diagonal Screen Center of lens Projection distance Vertical offset SVGA / XGA SVGA Screen size Projection distance (mm) Vertical offset Diagonal Max distance Min distance (mm) Average (max. zoom) Inch (mm) (mm) (min. zoom) 1016 1579 1738 1896 1270...
Página 7
16 : 9 Screen diagonal 16 :10 Screen diagonal Screen Screen Center of lens Center of lens Projection distance Projection distance Vertical offset Vertical offset WXGA 1080p WXGA Screen size Projection distance (mm) Vertical offset Diagonal Max distance Min distance (mm) Average (max.
Página 12
Table of contents English ....................12 Français .................... 13 Deutsch .................... 14 Italiano....................15 Español ..................... 16 Português..................17 Svenska..................... 18 Русский ................... 19 Nederlands..................20 Polski ....................21 Türkçe ....................22 Čeština....................23 ไทย ..................... 24 繁體中文.................... 25 简体中文.................... 26 日本語...
Página 13
All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution RS-232 serial control MS536: 800 x 600 SVGA 9 pin x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR receiver x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Página 14
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution Contrôle série RS-232 MS536 : 800 x 600 SVGA 9 broches x 1 MX536 : 1024 x 768 XGA Récepteur IR x 1 MW536 : 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung MS536: 800 x 600 SVGA 9-polig x 1 MX536: 1024 x 768 XGA Infrarotempfänger x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini B x 1;...
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Controllo Risoluzione Controllo seriale RS-232 9 pin x 1 MS536: 800 x 600 SVGA Ricevitore IR x 1 MX536: 1024 x 768 XGA MW536: 1280 x 800 WXGA Mini-B x 1; Tipo A x 1: Alimentazione...
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Control Resolución Control de serie RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA 9 clavijas x 1 MX536: 1024 x 768 XGA Receptor de infrarrojos x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução Controlo de série RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA 9 pinos x 1 MX536: 1024 x 768 XGA Receptor de IV x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll Upplösning RS-232-seriekontroll MS536: 800 x 600 SVGA 9 stift x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR-mottagare x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini B x 1; Typ A x 1: Strömförsörjning...
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Besturing Resolutie Seriële besturing via RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA 9-pins x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR-ontvanger x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Página 22
Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczo Port szeregowy RS-232 9 pinowe x 1 MS536: 800 x 600 SVGA Odbiornik podczerwieni x 1 MX536: 1024 x 768 XGA MW536: 1280 x 800 WXGA Mini B x 1; Typ A x 1: Zasilanie (5V, 1,5A)
Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de i tirilebilir. Optik Denetim Çözünürlük RS-232 seri kumanda MS536: 800 x 600 SVGA 9 pim x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR alÕcÕsÕ x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini B x 1;...
Optické parametry Ovládání Rozlišení Konektor RS-232 (sériové dálkové ovládání) 9 hrot x 1 MS536: 800 x 600 SVGA MX536: 1024 x 768 XGA Infra ervený p ijíma x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1; Typ A x 1: Napájení (5 V, 1,5 A) Systém zobrazování...
Página 25
ข้ อ มู ล จํ า เพาะ RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA MX536: 1024 x 768 XGA IR x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1; Type-A x 1: (5V, 1.5A) 1-CHIP DMD...
Página 26
規格 RS-232 MS536 800 x 600 SVGA 9-pin x 1 MX536 1024 x 768 XGA MW536 1280 x 800 WXGA MH536/TH536 1920 x 1080 1080p x 1; A (5V 1.5A) 1-CHIP DMD SVGA/XGA/WXGA D-Sub 15-pin F = 2.42 2.62 f = 22 25.79 mm...
Página 27
规格 RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA MX536: 1024 x 768 XGA MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1; Type-A x 1 (5V, 1.5A) 1-CHIP DMD SVGA/XGA/WXGA: D-sub 15- F = 2.42 2.62 f = 22 25.79 mm...
Página 28
仕様 RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA MX536: 1024 x 768 XGA MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p B x 1; A x 1: (5V 1.5A) 1-CHIP DMD SVGA/XGA/WXGA: D-Sub 15 ) x 2 F = 2.42 2.62...
Página 29
사양 RS-232 MS536: 800 x 600 SVGA MX536: 1024 x 768 XGA MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p -B 1 (5V, 1.5A) SVGA/XGA/WXGA: F = 2.42 ~ 2.62 D-Sub 15 f = 22 ~ 25.79 mm...
Tekniset tiedot Kaikki tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Optinen Hallinta Resoluutio RS-232-sarjahallinta MS536: 800 x 600 SVGA 9 pin x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR-vastaanotin x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...
Spesifikasjoner Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Optisk Kontroll Oppløsning RS-232-seriekontroll MS536: 800 x 600 SVGA 9-pinners x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR-mottaker x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1; Type-A x 1: Strømforsyning...
Página 33
Alle specifikationer kan ændres uden varsel. Kontrol Optisk Opløsning RS-232 seriel kontrol MS536: 800 x 600 SVGA 9-bens x 1 MX536: 1024 x 768 XGA IR-modtager x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA Mini-B x 1; Type-A x 1: Strømforsyning...
Página 35
有关详细信息,请至官方网站下载用户手册 : http://www.benq.com/ 詳しくは、 公式 Web サイト (http://www.benq.com/) でユーザーマニュアルをダウン ロードしてご確認ください。 자세한 내용을 보려면 공식 웹사이트 http://www.benq.com/ 에서 사용 설명서를 다 운로드하십시오 . Saadaksesi lisätietoja, lataa Käyttöopas viralliselta web-sivustolta: http://www.benq.com/ Du finner mer informasjon i Brukerhåndboken, som du kan laste ned på det offisielle nettstedet: http://www.benq.com/...