Artely Monaco Manual Del Producto

-Esse produto foi projetado para colocar a TV no painel, não no nicho.
-Este producto fue diseñado para colocar el televisor en el panel, no en el nicho.
-This product is designed to put the TV on the panel not on the niche.
www.artely.com.br
Lista de Materiais
Lista de Materiales/ Hardware List
A
B
C
D
E
F
G
6
7
6
7
15
5
9
1
10
11
8
12
13
MANUAL DO PRODUTO
ATENÇÃO
Atencíon
Attention
Painel Mônaco
Painel Mônaco
Painel Mônaco / Mônaco Wall Panel
Versão 1.1 / Versión 1.1 / 1.1 Version
20
Cavilha / Tarugo / Dowel
08
Minifix / Minifix / Minifix
08
Tambor / Tambor / Minifix Cam
08
Tapa furo adesivo / Adhesivo / Hole Cover
Parafuso
38
Tornillo / Screw
Ø3,5x40mm CP
08
Parafuso / Tornillo / Screw
5,5x65mm Cab 13
08
Bucha / Casquillo / Bushing
6
7
6
7
4
3
2
5
10
11
12
14
H
I
J
K
L
M
N
O
Assista ao vídeo com dicas de montagem em nosso
Peça
!
Peça
Denominação
1-Painel nicho
(1800X384X15mm)
2-Painel inferior
(1800X384X15mm)
3-Painel central
(1800X384X15mm)
4-Painel superior
(1800X192X15mm)
5-Travessa maior
(1312X105X15mm)
6-Travessa menor
(256X105X15mm)
7-Travessa parede
(256X105X50mm)
8-Base
(1790X290X15mm)
9-Tampo
(1790X300X50mm)
10-Lateral esquerda
(283X180X15mm)
11-Lateral direita
(283X180X15mm)
12-Porta
(678X174X15mm)
13-Espelho esq
(676X172X3mm)
14-Espelho dir
(676X172X3mm)
15-Travesa frontal
(895X60X15mm)
Peça
Pieza / Piece
!
0 1
1800mm
frente/frente/front
330mm
lateral/lado/side
Parafuso / Tornillo / Screw
Passa Fio / Pasacables / Cable Hole Cover
Parafuso / Tornillo / Screw
Parafuso / Tornillo / Screw
Chapa Reta / Placa Recta / Mending Plate
50x13mm
Fita dupla face
Cinta doble face / Double face tape
Dobradiça Alta / Bisagra Alta / High Hinge
Calço Alto / Cuña de Bisagra Alta / High Hinge Shim
site: www.artely.com.br
Azul (Lateral direita) Azul (Lateral derecha) Blue (Right side)
Cor da Borda
Vermelho (Lateral esquerda) Rojo (Lateral izquierda) Red (Left side)
Color del borde
Edge color Preto (Divisão direita) Negro (División derecha) Black (Right partition)
Verde (Divisão esquerda) Verde (División izquierda) Green (Left partition)
Description
1-Niche panel
2-Lower panel
3-Center panel
4-Upper panel
5-Bigger crosspiece
6-Small crosspiece
7-Wall crosspiece
8-Base
9-Top
10-Left side
11-Right side
12-Door
13-Left mirror
14-Right mirror
15-Front crosspiece
- O número na borda da peça corresponde ao manual.
- Para retirada do número usar Lustra-Móveis, Álcool em Gel
ou Borracha.
-El número en el borde de la pieza coincide con el manual.
-Use una goma de borrar blanca, alcohol en gel o lustrador para
muebles para eliminar los números.
-The number on the edge of the piece matches the manual.
-Use a White eraser, Alcohol Gel or Furniture Polish to remove the
numbers.
Conservação e Limpeza
Conservación y Limpieza
Conservation and Cleaning
Não expor o produto ao sol, altas
temperaturas e umidade. Não arrastar
objetos sobre a superfície do móvel (ex.:
TV, DVD, aparelho de som, objetos
decorativos...) e manter em local seco e
arejado.
Para a limpeza, utilizar um pano seco e
macio. Não é necessário o uso de
materiais abrasivos ou álcool.
No exponga el producto a la luz solar, las
altas temperaturas y la humedad. No
arrastre los objetos a través de la
superficie de la unidad (por ejemplo, TV,
DVD, equipo de música, objetos de
decoración ...) Mantener en un lugar
fresco y seco.
Para la limpieza, utilizar un paño seco y
suave. El uso de materiales abrasivos o
del alcohol no es necesario.
Do not expose the product to sunlight,
high temperatures and humidity. Do not
drag objects across the surface of the
unit (TV, DVD, stereo, decorative
objects,...) keep it in a cool dry place.
For cleaning, use a dry and soft cloth. Do
not use abrasive materials or alcohol.
32
Ø4,0x20mm CP
03
04
Ø4,0x30mm CP
24
Ø4,0x14mm CP
04
16
04
04
Denominación
1-Panel nicho
2-Panel inferior
3-Panel central
4-Panel superior
5-Travesaño mayor
6-Travesaño menor
7-Travesaño pared
8-Base
9- Tapa
10-Lateral izquierdo
11-Lateral derecho
12-Puerta
13-Espejo izquierdo
14-Espejo derecho
15-Travesaño frente