Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tronic KH 216
- Página 1 KH 216 »refresher«...
- Página 2 KH 216 KH 216 Bedienungs- und Sicherheitshinweise ......4-5 Mode d'emploi et instructions de sécurité ......6-7 Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso .
-
Página 3: Technische Daten
Steckdose und drücken Sie die „ON/OFF“ Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Taste um das Gerät einzu-schalten. Wenn Netzstecker. TRONIC KH 216 das Gerät in Betrieb ist, leuchtet die grüne LED-Anzeige auf. 8. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät indem Sie es mit 7. -
Página 4: Touches De Commande
„ON/OFF“ pour mettre l’appareil Après utilisation, retirez toujours la prise sec- en marche. Lorsque l’appareil est en mar- teur. TRONIC KH 216 che, le voyant LED est vert. 8. Nettoyage et entretien 7. Manipulation Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et... -
Página 5: Dati Tecnici
Ionizzatore per scarpe rente e premere “ON/OFF“. Scollegare sempre la presa dopo l’uso. Tasto per accendere l’apparecchio. Quando TRONIC KH 216 l’apparecchio è in funzione, lampeggia la spia 8. Pulizia e manutenzione LED verde. Pulire l’apparecchio con un panno morbido ed asciutto. -
Página 6: Ionizador De Calzado
• Inserte ahora el enchufe en el tomacorrien- tes y pulse el botón "ON/OFF“ para encen- Siempre desenchufe el aparato después de TRONIC KH 216 der el aparato. El indicador LED verde se su uso. ilumina cuando el aparato se encuentra en 8. -
Página 7: Technical Data
8. Cleaning and care Insert one shoe insert in each shoe. Clean the device by wiping it with a soft, dry TRONIC KH 216 Ensure that the ventilation slits are clear cloth. Never use cleaning agents or solvents, and not blocked. -
Página 8: Ionizador De Sapatos
• agora insira a ficha na tomada e prima a tecla „ON/OFF" para ligar o aparelho. Se o Após utilização retire sempre a ficha de rede. TRONIC KH 216 aparelho está em funcionamento, a indica- 8. Limpeza e conservação ção LED verde acende. - Página 9 • steek nu de stekker in de contactdoos en druk op de „ON/OFF“- toets om het appa- Trek na het gebruik de netstekker er altijd uit. TRONIC KH 216 raat in te schakelen. Wanneer het apparaat 8. Reiniging en verzorging werkt brandt de groen LED-aanduiding.
- Página 10 Καθαρ στε τη συσκευ µ νο µε να ενεργοποι σετε τη συσκευ . ταν η στεγν , µαλακ παν . TRONIC KH 216 συσκευ ε ναι ενεργοποιηµ νη, αν βει η Μην χρησιµοποιε τε ποτ οξ α πρ σινη νδειξη LED.
- Página 11 “ON/OFF” Po zakończeniu eksploatacji należy wyjąć aby włączyć urządzenie. Kiedy urządzenie wtyczkę z gniazda sieciowego. TRONIC KH 216 jest uruchomione, zielona dioda świeci się. 8. Czyszczenie i pielęgnacja 7. Obsługa Przyrząd należy czyścić za pomocą miękkiej i Wkładki do butów...
- Página 12 KH 216 Kengänraikastin Huom: • kytke laitteeseen virta liittämällä pistoke pistorasiaan ja painamalla sitten ON/OFF- Irrrota pistoke pistorasiasta aina käytön jäl- TRONIC KH 216 painiketta. Vihreä merkkivalo palaa, kun laite keen. on toiminnassa. 8. Puhdistus ja hoito 7. Käyttö Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla Tärkeitä...
- Página 13 • Nyní zasunte zásuvku do zástrcky a stis- 8. Cištení a údržba knete tlacítko zapnutí / vypnutí. Jakmile je Prístroj se cistí otrením mekkou suchou uter- TRONIC KH 216 prístroj zapnut, rozsvítí se zelená LED. kou. Nikdy nepoužívejte cistící prostredky ani rozpouštedla, mohly by zpusobit poškození...
- Página 14 ”ON/OFF”-knappen för att sätta på Rengör apparaten genom att torka av dem apparaten. När apparaten är igång lyser med en mjuk torr trasa. Använd aldrig rengö- TRONIC KH 216 den gröna lysdioden. rings- eller lösningsmedel eftersom de kan skada höljet.
- Página 15 IDNr. E309-081003 www.kompernass.com...