Men / Istruzioni Di Sicurezza / Instruções Importantes De Segurança / Belangrijke Veiligheidsvoorschrift- En / Viktiga Säkerhetsanordningar / Tärkeitä Suojatoimenpiteitä / Ważne Informacje O Zabezpieczeniach / Důležité Bezpečnostní Pokyny / 重要安全事项 / 重要な安全 - Bosch LS1-OC100E-1 Manual De Uso E Instalación

LS1-OC100E-1
Important safeguards/Instructions de sécurité/Instrucciones de
seguridad/Wichtige Schutzmaßnahmen/Istruzioni di sicurezza/
Instruções importantes de segurança/Belangrijke veiligheids-
voorschriften/Viktiga säkerhetsanordningar/Tärkeitä suojatoimen-
piteitä / Ważne informacje o zabezpieczeniach / Důležité
bezpečnostní pokyny / 重要安全事项 / 重要な安全保護策
Caution
Suspending any object is potentially dangerous and
should only be attempted by individuals who have a
thorough knowledge of the techniques and regulations of
rigging objects overhead. Bosch strongly recommends
that loudspeakers be suspended taking into account all
current national, federal, state and local regulations. It is
the responsibility of the installer to ensure that
loudspeakers are safely installed in accordance with all
such regulations. If loudspeakers are suspended, Bosch
strongly recommends that the installation is inspected at
least once a year. If any sign of weakness, damage or
corrosion is detected, remedial action should be taken
immediately.
Caution
In case the 8 Ohm connection of loudspeaker is used, be
sure that the 8 Ohm output of the connected amplifier is
DC free. If this is not the case, connecting a suitable
bipolar condenser (47uF -100 uF) in series with the
loudspeaker is recommended.
Caution
Do not use mounting material and supporting structures
of stainless steel in a chlorine-rich environment such as
indoor swimming pools. Bosch strongly recommends to
use mounting material of thermogalvanized steel for this
kind of environments.
Note
The mounting materials marked with an asterisk (*) in the
drawings are not supplied, but are generally available in
your local DIY-store. Make sure that the minimum tensile
strength of these mounting materials (e.g. suspension
chain, suspension cable, safety cord and shackle[s]) is
2
1,500 N/mm .
Bosch Security Systems B.V.
Avertissement
Toute suspension d'objet est potentiellement dangereuse
et doit uniquement être entreprise par des personnes
disposant d'une connaissance approfondie des
techniques et règles relatives à la manutention des objets
suspendus. Bosch recommande fortement que les haut-
parleurs soient suspendus en tenant compte de
l'ensemble de la législation nationale, fédérale, étatique et
locale. Il incombe à l'installateur de s'assurer que les haut-
parleurs sont installés en toute sécurité, conformément
avec l'ensemble de la législation applicable. En cas de
suspension de haut-parleurs, Bosch recommande
fortement une inspection de l'installation au moins une
fois par an. En cas de détection d'un quelconque signe
de faiblesse, dommage ou corrosion, une action
correctrice doit être entreprise immédiatement.
Avertissement
Si la connexion 8 ohms d'un haut-parleur est utilisée,
assurez-vous que la sortie 8 ohms de l'amplificateur
connecté est libre de toute tension CC. Dans le cas
contraire, nous recommandons la connexion d'un
condensateur bipolaire adapté (47uF -100 uF) en série
avec le haut-parleur.
Avertissement
N'utilisez pas de matériel de montage et de structures de
support en acier inox dans un environnement chloré, ainsi
les piscines d'intérieur. Bosch recommande vivement
l'emploi de matériel en acier thermogalvanisé pour ce type
d'environnement.
Note
Les matériaux de montage portant un astérisque (*) dans
les dessins ne sont pas fournis mais généralement
disponibles dans votre magasin de bricolage local.
Assurez-vous que la résistance minimum à la traction de
ces matériaux de montage (par ex. chaîne de suspension,
câble de suspension, cordon de sécurité et attache[s])
2
est de 1 500 N/mm .
NOV-11_LS1-OC100E-1 | V1. 1 | 2011. 1 1
ml 3