Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Terminal
n.
EM3x4R
1
Output CH1 NC
2
Output CH1 C
3
Output CH1 NO
4
Output CH2 NC
5
Output CH2 C
6
Output CH2 NO
7
Output CH3 NC
8
Output CH3 C
9
Output CH3 NO
10
Output CH4 NC
11
Output CH4 C
12
Output CH4 NO
Terminal
n.
EM34x
22
Input CH1 +
21
Input CH1 -
20
Input CH2 +
à la centrale de dispositifs externes comme les détecteurs
19
Input CH2 -
18
Input CH3 +
17
Input CH3 -
16
Input CH4 +
15
Input CH4 -
Terminal
n.
EM3xx
Terminaux d'entrée pour alimentation externe: elle
13
est utilisée pour alimenter le dispositif connecté à
Vext +
la sortie surveillée, à la centrale, il sera signalé une
condition de panne dans le cas où cette alimenta-
14
Vext -
26
Loop IN +
Terminaux pour la connexion d'entrée avec le loop.
25
Loop IN -
24
Loop OUT +
Terminaux pour la connexion de sortie avec le loop.
Loop OUT -
23
LED
1
2
3
DIP
Switch
A
B
C
D
14
Description
Terminaux de sortie contact:
permettent d'activer des dis-
positifs comme des électroai-
mants pour portes coupe-
feu, etc.
Description
Terminaux d'entrée surveillés: permettent d'acquérir
l'état d'un ou plusieurs contacts et de le reporter sur la
centrale de contrôle, il doit être utilisé pour la connexion
linéaires de fumée avec sortie à relais ou n'importe quel
dispositif doté d'un ou plusieurs relais de sortie.
Terminaux d'entrée, dont la fonction est celle des zones
conventionnelles.
Description
tion n'est pas relevée.
Couleur
Rouge
Jaune
Jaune
Panne génerique ou isolant de court sur le loop ouvert
Verte
Panne sur sorties surveillées ou manque de tension sur
Jaune
EN SERVICE
Section entrées alimentée par le loop
Fonction secondaire des entrées 3 et 4:
Non utilisé
Entrée 3 surveillée
Entrée 4 surveillée
Terminal
n.
EM3x4S
1
/
2
Output CH1 +
3
Output CH1 -
4
/
5
Output CH2 +
6
Output CH2 -
7
/
8
Output CH3 +
9
Output CH3 -
10
/
11
Output CH4 +
12
Output CH4 -
Dans le cas où la sortie surveillée n'est
pas utlisée, reporter sur les supports la
tension du loop pour éviter la panne.
Il n'est pas nécessaire de respecter
l'ordre d'entrée/sortie du loop (les ter-
minaux Loop IN peuvent etr échangés
avec les terminaux Loop OUT).
Pour une cohérence du câblage on
recommande de suivre l'ordre indiqué
Fonction
Entrée en alarme
Entrée en panne
Sorties actives
les supports 13 et 14
Position
OFF
Section entrées alimentée par l'ali-
mentation auxiliaire
Zone conventionnelle
Entrée 3 avec fonction secondaire
Entrée 4 avec fonction secondaire
EM3xx
Description
Terminaux de sortie surveil-
lés: permettent d'activer un
ou plusieurs dispositifs
comme des sirènes, des
voyants d'avertissement,
etc.
A la centrale une condition
de panne sera signalée en
cas de court-circuit ou
d'interruption du câble de
connexion.
Notes
Résistance de repos: 22k Ohm
Résistance d'alarme: 2k2 Ohm
Pour l'assignation de la fonction
aux entrées, faire référence au
tableau des DIP switch.
Notes
dans le Tableau présent
Tabla de contenido
