Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
= Batterie enthält Lithium
Al
= Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das
Recycling
von
abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über
Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Badezimmerwaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
elektrischen
und
elektronischen
Geräten
• Reklamationsgrund
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
4
Operating Manual_BE1011_XY3066lilac_DE_100430_REV001
Modell Agneta / BE 1011
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Anwendungsbedingungen
.............................................Seite 2
2. Inbetriebnahme
....................................................................Seite 2
3. Wiegefunktion
.......................................................................Seite 3
4. Fehlermeldungen
................................................................Seite 3
5. Technische Daten
...............................................................Seite 3
6. Garantie
...................................................................................Seite 3
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Agneta BE 1011
Resumen de contenidos para ADE Agneta BE 1011
- Página 1 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Badezimmerwaag e Inhaltsverzeichnis •...
- Página 2 Stellen Sie sich immer mittig auf die Waage um zu verhin- dern, dass die Waage umkippt. ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen.
- Página 3 For more detailed information about recycling, contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. With kind regards ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Guarantee card – 3 years warranty for the bathroom scale Directory •...
-
Página 4: Technical Data
Always stay in the centre of the scale to prevent the scales tipping to the side. ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any Attention - Hazard of slips! Do not stand on the scale with defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. -
Página 5: Tabla De Contenido
Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justificante de garantía – cobertura de 3 años para la báscula de baño Índice... -
Página 6: Condiciones De Utilización
6. Garantía ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de Colóquese siempre en el centro de la balanza para evitar que los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la pueda volcarse. - Página 7 électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- & Coupon de garantie – 3 ans sur la balance de salle de bains Sommaire •...
-
Página 8: Conditions D'utilisation
6. Garantie celle-ci ne bascule. ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la balance vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à... - Página 9 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garanzia: 3 anni sulla bilancia da bagno Indice •...
-
Página 10: Condizioni D'impiego
Per evitare che la bilancia si rovesci, salire sempre al centro del piatto. Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di Attenzione! Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati. - Página 11 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de badkamerweegscha al Inhoud •...
- Página 12 Na enkele seconden wordt uw gewicht weergegeven. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de badkamerweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit 2.