Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Doro AUB 50
Resumen de contenidos para Doro AUB 50
- Página 1 AUB 50...
- Página 5 Deutsch 1 Höreranschluß 7 R-Taste 2 Hörerlautstärke 8 Stummschaltung 3 R-Tasteneinstellung 9 Anzeige für Rufsignal/Nachricht wartet 4 Umschalter für Nachricht wartet 10 Unschalter für Ton-/Pulswahl 5 Ruflautstärke 11 Anschluß an die Telefonsteckdose 6 Wahlwiederholung Español 1 Conector de auricular 7 Tecla R 2 Volumen de auricular 8 Tecla de Silencio 3 Selección de Tecla R 9 Indicador de Llamada/Mensaje en espera 4 Selección de Mensaje en espera 10 Selección de Tonos/Pulsos 5 Volumen de timbre 11 Conector de línea 6 Tecla de Rellamada...
-
Página 20: Conexión
Español Conexión 1. Conecte el cable ondulado al auricular y al conector con la marca A continuación, conecte el cable del teléfono al conector con la marca del teléfono y luego a una toma de pared de la red telefónica. 2. Descuelgue el auricular y compruebe si hay tono de marcación. Su teléfono se encontrará ahora operativo. Montaje mural Este teléfono puede montarse en una pared. 1. Fije dos tornillos, colocados verticalmente con una distancia de 83 mm. 2. Los tornillos deberán introducirse en los dos orificios del teléfono. Control de volumen El nivel de volumen del auricular puede aumentarse o reducirse utilizando Tecla de Silencio Pulse y mantenga pulsada para desactivar el micrófono del auricular; libere para volver a conectar el micrófono. Tecla de Rellamada Si el número llamado se encuentra ocupado o si desea volver a marcar el último número llamado, descuelgue el auricular y pulse... -
Página 21: Información Técnica
Español Información técnica Los conmutadores selectores se encuentran ubicados en los lados derecho y posterior del teléfono. Estos conmutadores controlan parámetros técnicos para la conexión a equipos de centralitas. NOTA IMPORTANTE: Estos conmutadores sólo deberán ser ajustados por personal cualificado. Temporización de tecla R y tierra/tiempo Selección de interrupción de bucle temporizada en 100/300 ms para la funcionalidad de la tecla R. El ajuste estándar es 100 ms. Selección de método de tierra para la tecla R. Tonos/Pulsos Selección de cualquiera de estos métodos de marcación en función de la centralita. Indicador de mensaje en espera Algunos sistemas de centralita disponen de una función denominada Mensaje en espera. El conmutador se encuentra ubicado en el lado derecho del teléfono. La función de Mensaje en espera actúa de modo diferente dependiendo de la centralita en cuestión. Póngase en contacto con el controlador del sistema para obtener más información. Existen las cuatro alternativas siguientes: +, -, indicador de timbre ( ) y alta tensión de CC (HV). Cuando se utilice el teléfono en sistemas sin centralita, deberá seleccionarse (... -
Página 22: Declaración De Conformidad
Español Declaración de conformidad Doro declara que el producto Doro AUB 50 es conforme a los requisitos esenciales y a otras normativas relevantes contenidas en las Directivas 1999/5/CE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment (Equipos terminales de radio y telecomunicaciones), R&TTE) y 2002/95/CE (Restriction of certain Hazardous Substances (Restricciones para el uso de determinadas sustancias peligrosas), ROHS). En la dirección www.doro.com/dofc puede encontrarse una copia de la declaración del fabricante. Solución de problemas Verifique que el cable de teléfono está en perfectas condiciones y conectado correctamente. Desconecte cualquier equipo adicional que pueda estar conectado. Si el problema se soluciona, el fallo estará en el otro equipo. Pruebe el equipo en una línea que sepa que funciona. Si el producto funciona, probablemente el fallo se encuentre en su línea. Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el teléfono. Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra. Para cualquier servicio o asistencia requeridos durante el período de validez de la garantía será necesaria una prueba de compra. Esta garantía no será aplicable en caso de fallos causados por accidentes o trato brusco, daños, introducción de líquidos, negligencia, uso anormal, mantenimiento inadecuado o cualquier otra circunstancia por parte del comprador. Esta garantía tampoco será aplicable en caso de fallos causados por tormentas eléctricas o fluctuaciones de tensión. - Página 40 English Swedish Norwegian Danish French German Spanish Italian Czech Polish Version 1.0...